棹前饶沸浪，蓬处但惊飙。
《祗答公序相国二兄见寄二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不在（bù zài）的意思：不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
不食（bù shí）的意思：指不适合居住或生存的地方。
出守（chū shǒu）的意思：出去担任守备工作。
惊飙（jīng biāo）的意思：形容风势猛烈，强劲如飙风。
前时（qián shí）的意思：指过去的时光或以前的某个特定时期。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
素愿（sù yuàn）的意思：指一个人内心深处的真实愿望或追求。
同出（tóng chū）的意思：同出指的是同一个来源或同一家庭出身。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
星鬓（xīng bìn）的意思：形容女子美丽动人的发鬓。
原禽（yuán qín）的意思：原始的鸟类。
- 翻译
- 先前一同外出守卫，我们都已两鬓斑白。
路边李树无人采，野鸟自行飞翔。
船头巨浪汹涌翻腾，小舟处常受狂风惊扰。
我本有归隐山林的愿望，但现在您不在，无人召唤。
- 注释
- 前时：先前。
同出：一同外出。
守：守卫。
星鬓：斑白的鬓发。
各：各自。
萧萧：形容头发稀疏、斑白的样子。
蹊李：路边的李树。
伐：砍伐。
不食：无人采摘。
原禽：野鸟。
行自摇：自行飞翔。
棹：船桨。
饶：多。
沸浪：汹涌的波浪。
蓬：蓬草，此处指小舟。
但：只。
惊飙：狂风。
素愿：一向的愿望。
山林隐：归隐山林。
公：您（对对方的尊称）。
不在：不在这里。
招：召唤。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对于自然生活和隐逸理想的抒情之作。诗中通过对比现实与心愿，展现了诗人内心的平静与自在。
"前时同出守，星鬓各萧萧" 一句描绘了一种共同度过时光的情景，其中“星鬓”形象生动地传达了自然界中植物随风摇曳的画面，给人以清新脱俗之感。
接下来的"蹊李伐不食，原禽行自摇"则是表现诗人对于世俗生活的超然态度，尽管有果实可食，却选择不食，反而是野禽自由漫步，显露了对自然生存状态的向往。
"棹前饶沸浪，蓬处但惊飙"更进一步描绘出诗人面对狂风巨浪时的平静心态，只是在荒芜之地偶尔被突如其来的飓风所惊扰。这里的“棹”和“蓬”都是野外自然环境中的元素，增添了一份粗犷与自由。
最后"素愿山林隐，公乎不在招"则是诗人内心深处对于隐逸生活的向往，表明了他更愿意选择远离尘世的山林生活，这里的“素愿”表现出一种纯粹而坚定的愿望，而“公乎不在招”则是在强调这种愿望并非是对外界的召唤或期盼，而是一种自发的选择。
总体来看，诗人通过对自然景物的细腻描写，以及对隐逸生活的深切向往，表达了自己对于世俗纷扰的超脱和对宁静生活的无限憧憬。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
为蔚千张同年寿
世人垂老心不灰，谁肯蚤赋归去来。
世人束带走炎午，谁肯脱冠挂神武。
钦君惠政被吴松，至今蔽芾歌村农。
钦君贤名动黼座，井田复古宣仁化。
酬勋三载擢曹郎，惧与胥吏同奔忙。
岂知大厦要梁栋，抽簪啸傲风月场。
风清月朗出泥滓，浮世升沈若流水。
局外閒观十五年，朝荣夕悴纷难纪。
惭余世路遭危颠，无钱难买归山田。
白首寒毡苦不放，海鸥空负前贤篇。
题苏武牧羝图
苏卿奇节古所无，丹青为写当年图。
手持汉节节旄落，驱羝就牧阴山枯。
朔风如刀砭肌骨，瀰漫浩雪埋穹庐。
蚩尤愁惨作妖雾，老狐叫啸群邪趋，孤臣万里将何如。
鸾凤罹笯龙受缚，久?肝脑涂沙漠。
阴阳为炭天为炉，险阻巅危笃攻错。
陶铸伟器撑乾坤，讵比凡材任销铄。
终教皓首复归来，千秋万祀声隆赫。
君不见李陵歌送褰行裾，仰天泣血空欷歔。