- 拼音版原文全文
次 韵 安 礼 见 寄 宋 /杨 时 末 俗 相 看 老 尚 新 ,交 游 千 里 更 谁 亲 。萧 条 身 世 聊 安 分 ,迂 阔 行 藏 懒 徇 人 。宦 路 竞 羞 关 柝 吏 ,劳 生 谁 息 利 名 身 。我 惭 抱 瓮 无 机 械 ,幽 兴 惟 思 水 石 滨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安分(ān fèn)的意思:指心地安定,不贪图外物,不好高骛远,安于现状。
抱瓮(bào wèng)的意思:指人们为了满足自己的私欲而采取不恰当的手段或行为。
关柝(guān tuò)的意思:关柝是指关闭柜门,比喻秘密不外泄。
宦路(huàn lù)的意思:指官场的道路或者官员的职业生涯。
机械(jī xiè)的意思:形容行动呆板、缺乏灵活性,不具备创造性和想象力。
交游(jiāo yóu)的意思:指与人交往、结交朋友。
劳生(láo shēng)的意思:劳动创造生活,劳动改变命运。
利名(lì míng)的意思:获得名利,追求声望和利益
末俗(mò sú)的意思:指人品高尚,不受世俗之累。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。
水石(shuǐ shí)的意思:指关系密切、互相依存的关系。
惟思(wéi sī)的意思:思念;想念
无机(wú jī)的意思:没有条理、没有组织、没有秩序。
息利(xī lì)的意思:停止盈利或者不再追求利益
相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。
萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
行藏(xíng cáng)的意思:指一个人的言行举止、行为表现。
徇人(xùn rén)的意思:为了个人利益而不顾他人的利益,不顾大局。
游千(yóu qiān)的意思:形容能力出众,游刃有余。
幽兴(yōu xīng)的意思:幽兴指的是内心深处的喜悦和快乐。
迂阔(yū kuò)的意思:指思维狭隘、见识浅薄,缺乏开阔的视野和广泛的知识。
- 注释
- 末俗:世俗的眼光。
尚:仍然。
交游:朋友。
谁亲:最亲近的人。
萧条:孤寂、落寞。
聊:姑且、勉强。
安分:守本分。
宦路:仕途。
竞:争斗。
羞:感到羞耻。
关柝吏:守卫官员。
劳生:劳累的生活。
利名身:追求名利的身体。
我惭:我感到惭愧。
抱瓮:抱着瓦罐,比喻无机巧。
机械:机巧、手腕。
幽兴:隐逸的情趣。
水石滨:山水边。
- 翻译
- 世俗眼光中我依然年轻,千里之外的旧友还有谁最亲
我生活孤寂,只能安守本分,行为古怪,不愿迎合他人
官场争斗让我羞于与守卫官员为伍,忙碌一生,何时能抛开名利
我惭愧自己如同抱着瓦罐的人无机巧,只愿在山水边享受清闲
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨时的作品,名为《次韵安礼见寄》。从内容来看,这是一首表达怀旧与友情的诗歌。
末俗相看老尚新,交游千里更谁亲。
这里诗人感叹世事变迁,人际关系的淡薄,即便是多年的交往,在茫茫人海中也难寻知音。
萧条身世聊安分,迂阔行藏懒徇人。
诗人表达了对现实的不满和无奈,以及在复杂的人际关系中寻找自我位置的艰辛。
宦路竞羞关柝吏,劳生谁息利名身。
这一句反映出诗人对于官场生活的厌倦,对于那些为了名利而奔波之人的不屑。
我惭抱瓮无机械,幽兴惟思水石滨。
诗人表达了自己的内心世界,没有世俗的功利计算,只有对自然山水的向往和思考。
整首诗通过对比现实与理想,表现了诗人的孤独感和对纯粹友情的渴望,同时也透露出诗人对于官场生活的失望和对自然美好的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
卢方伯枉过园亭酬和十四韵
高秋多爽气,新雨过池塘。
客至潮初长,林纡径未荒。
悬壶三岛胜,载酒一溪长。
地僻门如水,亭幽石作床。
天边横朔塞,树杪带帆樯。
鸟作春风语,花分禁苑香。
餐霞玄鹤洞,看竹白云房。
心静风神秀,身閒宠辱忘。
玉书劳问字,金菊待传觞。
长对千山碧,从教百草黄。
凉飙随羽扇,清露洒荷裳。
妙悟尊生诀,丛谈却老方。
胸中藏海岳,笔底驾梯航。
洛社追随地,芳林藉宠光。