《晴日纵步二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
诚是（chéng shì）的意思：诚实可靠，真实无误。
风景（fēng jǐng）的意思：指美丽的自然景色或景致。
季雅（jì yǎ）的意思：指一个人的仪表、举止、言谈等都非常文雅、有教养。
金柯（jīn kē）的意思：指文采华美的笔杆子，也比喻才情出众的人。
久游（jiǔ yóu）的意思：长时间旅游、长时间游玩
猎户（liè hù）的意思：指猎人，也泛指热爱打猎的人。
陵阿（líng ā）的意思：指傲慢自大，不虚心谦逊。
末垂（mò chuí）的意思：形容物体下垂、不挺直或持续时间短暂。
牧童（mù tóng）的意思：指放牧牲畜的孩子。比喻年幼无知的人。
木奴（mù nú）的意思：指没有主见、没有个性、没有主动性的人。
起溲（qǐ sōu）的意思：指人在特定情况下突然感到害怕或紧张，尿意难忍。
穷腊（qióng là）的意思：形容非常贫穷、困苦。
十裂（shí liè）的意思：形容十分破碎、分散或分裂。
吴羹（wú gēng）的意思：指人际关系的合作和团结。
小小（xiǎo xiǎo）的意思：小心谨慎，非常小心
止酒（zhǐ jiǔ）的意思：停止饮酒，戒酒
- 注释
- 垂风景：寒冬将尽的景色。
陵阿：我心中的向往之地。
牧童笛：乡村牧童的笛声。
貒鹿：貒，一种小型鹿类。
季雅濙濙：湿润的样子，形容季雅之地。
木奴：指丰硕的树木果实。
吴羹：吴地的浓汤。
陶诗：陶渊明式的诗歌。
- 翻译
- 寒冬将尽景色宜人，长久游历此地实属我心所向。
牧童笛声悠扬，鸡鸭群散，猎户箭响，捕获的貒鹿众多。
季雅之地湿润如蜜酿，树木果实累累似小金枝。
起身去厕所，排尿后吴地浓汤味道醇厚，停止饮酒只为吟诗低唱。
- 鉴赏
这首诗描绘的是冬季即将过去，景色宜人的时节，诗人久居此地，对此地风景感到十分喜爱。牧童的笛声悠扬，远处的鸡鸭群散开，猎户们拉弓射猎，捕获颇丰。诗人注意到田野间蜜酿般的季雅（可能指湿润的土地），以及似金的树木，显示出丰收的景象。诗人品尝着浓郁的吴地羹汤，陶醉其中，甚至停止饮酒，只是独自吟哦陶渊明的诗句。整体上，这首诗以细腻的笔触展现了乡村生活的宁静与美好，以及诗人对自然与田园生活的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和罗昌逢蜡梅
梅兄不见今几时，黄尘尽涴冰玉姿。
却疑来从金仙国，已觉颜貌俱近之。
水边林下恍如昨，都非都似惊相嬉。
额黄万斛涂未了，頩怒半落宫檐枝。
缥裾下压绀裾裼，缃袖醉枕红肤脂。
天寒鹅儿冻凝酒，日明蜂户光分脾。
暗香著人欲袭骨，妙意未必和靖知。
小窗静昼胆瓶古，长廊微雪朱帘垂。
一枝几案谁所置，便觉春意生睫眉。
勿嫌吟诗苦不似，酒觞更倒黄金卮。