《小游仙三首·其三》全文
- 翻译
- 在空中轻轻吟唱，歌声飘向玉清仙境
袅袅上升的烟雾轻拂仙人的冠带
- 注释
- 摇曳：轻轻摆动，形容歌声悠扬。
空歌：在空中或虚无处的歌声。
玉清：道教中的天宫，象征高洁。
飞烟：升腾的烟雾。
冉冉：缓缓升起的样子。
仙缨：仙人的冠带，代指仙人。
龙軿：古代帝王乘坐的华丽车驾，这里可能象征尊贵。
黄金阙：用黄金装饰的宫殿门楼，象征皇权和富贵。
致肃：恭敬庄重。
门郎：守门官员，此处可能指宫廷侍卫。
识姓名：知道并记住对方的名字。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅飘渺而神秘的仙境景象。"摇曳空歌上玉清"，诗人以轻盈的歌声穿越云霄，直抵玉帝居住的宫殿，展现了超凡脱俗的意象。"飞烟冉冉拂仙缨"，烟雾缭绕中，仙人的衣带轻轻飘动，增添了神秘的氛围。
"龙軿已过黄金阙"，龙车驶过华丽的金黄色宫门，显示出神仙出行的尊贵和威严。"致肃门郎识姓名"，即使是守卫宫门的官员，也对诗人的身份有所认知，暗示了诗人与仙界的微妙联系。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，将诗人游历仙境的经历和与仙界交往的细节展现出来，体现了宋人对于道教仙境的理想化追求和对超然生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次高彦文韵送王仲仪
剡溪文如下水船，天然之质无镵镌。
君如骏马不受鞭，目光夹镜騣连钱。
信知文章有源委，荷根为藕花为莲。
岂同俗学枯且涩，刮毛龟背难成毡。
宣城古号山水国，敬亭云气双溪烟。
玄晖太白旧吟处，泠泠遗响留风泉。
扶舆清淑閟已久，明时之瑞宜多贤。
君才槃槃无不适，不居玉堂当木天。
譬如良医蓄善药，痿者可起痼可痊。
谁令皋比坐讲易，清晨滴露朱自研。
笔端武库人诧杜，腹中经笥谁嘲边。
古今文治春坱圠，雨露未必荣枯偏。
豹文暂尔玄雾泽，鸷翮一举青云连。
人言灵运易成佛，自笑长房难得仙。
平生储书一千卷，清湾之上屋数椽。
牛铎自谐欲谁赏，石槃不透徒钻坚。
朅来昌江与君遇，适有词客来星川。
偶然再鼓余已竭，奇绝七札君犹穿。
文章于道亦何有，如君岂但工椠铅。
酒中真趣谅有得，不妨更为醒者传。
《次高彦文韵送王仲仪》【元·吴存】剡溪文如下水船，天然之质无镵镌。君如骏马不受鞭，目光夹镜騣连钱。信知文章有源委，荷根为藕花为莲。岂同俗学枯且涩，刮毛龟背难成毡。宣城古号山水国，敬亭云气双溪烟。玄晖太白旧吟处，泠泠遗响留风泉。扶舆清淑閟已久，明时之瑞宜多贤。君才槃槃无不适，不居玉堂当木天。譬如良医蓄善药，痿者可起痼可痊。谁令皋比坐讲易，清晨滴露朱自研。笔端武库人诧杜，腹中经笥谁嘲边。古今文治春坱圠，雨露未必荣枯偏。豹文暂尔玄雾泽，鸷翮一举青云连。人言灵运易成佛，自笑长房难得仙。平生储书一千卷，清湾之上屋数椽。牛铎自谐欲谁赏，石槃不透徒钻坚。朅来昌江与君遇，适有词客来星川。偶然再鼓余已竭，奇绝七札君犹穿。文章于道亦何有，如君岂但工椠铅。酒中真趣谅有得，不妨更为醒者传。
https://www.xiaoshiju.com/shici/23667c6abbc07aa8714.html