- 诗文中出现的词语含义
-
百家(bǎi jiā)的意思:指各家的学问、见解或观点。
碧瓦(bì wǎ)的意思:形容房屋或建筑物的瓦片颜色明亮、光洁如玉。
鄙夫(bǐ fū)的意思:鄙夫指的是卑微的男子,也可以用来形容自谦、自贱的男子。这个成语常常用于自嘲或谦虚的场合。
步障(bù zhàng)的意思:指阻碍、障碍物。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。
将相(jiàng xiàng)的意思:指将帅、相国等高级军事或政治职位。
门将(mén jiāng)的意思:指守门的人,也用来形容守门员、看门的人。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
提壶(tí hú)的意思:提壶指的是古代官员出巡时,手持酒壶巡视百姓,了解民情。
逸士(yì shì)的意思:指有才华、有学问、有见识的人。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。
- 翻译
- 华丽的琉璃瓦和朱红的大门,是达官贵人的居所,而洛阳城中众多百姓却难以望其项背。
站在高处,此处景色依旧能激发诗兴,将来年华老去,这里必定会被画入历史的画卷。
四季花开如仪仗队排列,鸟儿整日鸣叫,仿佛在劝人畅饮美酒。
谁能有幸得到赏识,就特别被留下欣赏,高尚的隐士清风般的品格能激励庸俗之人。
- 注释
- 碧瓦:华丽的琉璃瓦。
朱门:朱红色的大门。
将相:达官贵人。
嵩:指嵩山。
洛:洛阳。
百家无:众多百姓难以企及。
登高:站在高处。
赋:作诗。
会老:年华老去。
入图:被画入画卷。
花发:花开。
四时:四季。
排步障:如仪仗队排列。
提壶:畅饮美酒。
何人:谁人。
遇赏:得到赏识。
偏留赏:特别被留下欣赏。
逸士:高尚的隐士。
清风:清雅的品格。
激:激励。
鄙夫:庸俗之人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽雅的生活状态,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己对于隐逸生活的向往和享受。
"碧瓦朱门将相居"一句,设定了一个清新的环境,以"碧瓦"指代屋檐,用以形容新居的整洁与雅致。"朱门"则是对房屋大门的描绘,表明这是一个普通而又不失温馨的家宅。
"见嵩临洛百家无"一句,诗人通过对比,突显自己所处环境的宁静与别致。嵩山、洛水都是古代文人墨客常游之地,但这里却是百家不往来的地方,表明这是一片远离尘嚣的净土。
"登高此地还能赋,会老他年定入图"一句,诗人在高处眺望,这个景色令他心旷神怡,不仅能够激发创作灵感,甚至愿意将这份美好永恒保留,如同绘画般被记录下来。
"花发四时排步障,鸟鸣终日劝提壶"一句,通过对花开与鸟鸣的描写,展示了自然界的生机与和谐。"花发四时"表明这里的花朵四季不断,而"鸟鸣终日"则是对鸟鸣声响的形容,这些都构成了诗人所在环境的生动画面。
"何人遇赏偏留赏,逸士清风激鄙夫"一句,表达了诗人对于美好生活的独特感受和深刻体验。这里的"何人"可以理解为诗人的自问,或是对周围环境的赞叹。在这片清风中,他感到一种超脱尘世的高洁情怀,这也是古代文人常有的隐逸情结。
总体而言,这首诗通过描绘诗人新居周边的自然美景,表达了对宁静生活的向往和满足,以及对于文学创作灵感的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆别曲
侬家夫婿鸡啼去,月冷星寒天欲曙。
牵衣相送出门前,执手丁宁千万语。
良人初心无别意,十步踌躇九回顾。
吞声掩袂独凄咽,转身却入难移步。
离魂随马大堤头,野烟吹雨长亭路。
当年景色犹昨日,恍惚花开今两度。
花开不是去年枝,妾颜不是离别时。
君心大抵不如故,欲归不归迟复迟。