- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
断虹(duàn hóng)的意思:指彩虹出现后又迅速消失,象征美好事物的短暂和不可捕捉性。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。
孤鹜(gū wù)的意思:形容一个人孤独无助,没有依靠。
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
花插(huā chā)的意思:指人的容貌或仪态美丽动人。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
解愁(jiě chóu)的意思:解除忧愁,消除烦恼。
里湖(lǐ hú)的意思:指一个地方或事物的内部或内部环境。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
清歌(qīng gē)的意思:指悠扬动听的歌声,形容音乐美妙动人。
山照(shān zhào)的意思:山照指山脚下的光景被山上的景物所映照,比喻下层人民受到上层人民的照顾或庇护。
飕飕(sōu sōu)的意思:形容风声、箭声等声音刺耳、猛烈。
幸有(xìng yǒu)的意思:幸运地拥有
休休(xiū xiū)的意思:停止、休息
摇摇(yáo yáo)的意思:形容事物摇摇晃晃,即将倒塌或崩溃。
一阕(yī què)的意思:一首诗歌的一节,比喻事物的一部分或片段。
照眼(zhào yǎn)的意思:指事物或言论引起关注、引起注意
醉帽(zuì mào)的意思:形容酒后失态、行为不当。
- 翻译
- 疾风吹散了彩虹,孤雁在芦洲上摇摇欲坠。
喝醉后帽子被风吹落,寒风嗖嗖作响,幸好头上插满了菊花。
你唱歌,我回应,千里湖光山色映入眼帘,秋意正浓。
思念远方的老友,心中牵挂着故乡,算了算了,一曲清歌似乎能缓解忧愁。
- 注释
- 风急:疾风。
断虹:断开的彩虹。
孤鹜:孤独的大雁。
摇摇:摇晃不定。
荻洲:芦苇丛生的洲渚。
醉帽:喝醉后的帽子。
吹落:被风吹落。
飕飕:形容风声。
黄花:菊花。
君唱:你唱歌。
我当酬:我来应和。
千里湖山:广阔的湖光山色。
照眼秋:映入眼帘的秋景。
故人:老朋友。
故国:故乡。
休休:罢了,算了。
清歌:清脆的歌声。
解愁:缓解忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之道的作品,名为《南乡子·其五》。诗中通过风景描写表达了诗人的情感和思想。
"风急断虹收" 这一句描绘了一幅生动的画面,强烈的风将彩虹切断,使人感到自然界的力量与美丽。这也隐喻着诗人内心的情感波折。
"孤鹜摇摇下荻洲" 描写了鹤在芦苇丛生的洲渚间悠然自得地飞舞,给人一种宁静安详之感。鹜的形象常与孤独、超脱联系,这里可能暗示诗人的孤独情怀。
"醉帽尽从吹落去,飕飕" 这两句通过对风中飘摇的帽子描写,传达了诗人在饮酒中寻找解脱之意。"飕飕"的风声增添了一种自然界的生动感。
"幸有黄花插满头" 黄花通常指的是菊花,这里诗人可能是借用它来表达自己对自由自在生活的向往,也许是在饮酒中找到了片刻的快乐和忘我。
"君唱我当酬。千里湖山照眼秋" 这两句表明了诗人与友人的互相唱和,共同享受自然美景的心境。"千里湖山"描绘出广阔的视野,"照眼秋"则是对秋天风光的赞叹。
"不见故人思故国,休休" 这两句表达了诗人对于远方家乡和老朋友的怀念之情。"休休"可能是一种自我安慰的语气,也可理解为一种无奈的情绪。
"一阕清歌听解愁" 最后,诗人通过倾听清新的歌曲来缓解心中的忧愁。这不仅是对音乐疗愈作用的一种赞美,也反映了诗人内心的宁静与平和。
总体而言,这首诗运用了丰富的意象和节奏,展现了诗人的情感流转与自然景物的呼应。它不仅是一次对友人的酬唱,更是诗人内心世界的一次抒写。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江西秋闱分韵
一天秋意满,淡泊散微叆。
羁栖滞公馆,朓朒忽已再。
佳辰遘九日,节物两冥昧。
东篱黄花吐,应笑我安在。
天网罩群髦,驱使及我辈。
白袍蚁蜂聚,黑字蛇蚓态。
居然三千牍,负以几牛背。
妍媸属镜鉴,舛驳混铅黛。
披条索其华,掇撷纷琐碎。
临文费三思,抚几时一嘅。
皇心天广远,鸿泽海汪濊。
猗欤际休明,光垢勇砺淬。
谁能日锄耨,沃衍有荒秽。
继今获小成,力学期大耐。
异时国君臣,彪炳丽昭代。
此中断金侣,清气浮沆瀣。
缱绻胶漆情,颉颃璚瑶佩。
忽谓岁华徂,共希贤哲配。
道崇极所跻,厚德重弥载。
临别无媚言,努力各自爱。
《江西秋闱分韵》【元·吴澄】一天秋意满,淡泊散微叆。羁栖滞公馆,朓朒忽已再。佳辰遘九日,节物两冥昧。东篱黄花吐,应笑我安在。天网罩群髦,驱使及我辈。白袍蚁蜂聚,黑字蛇蚓态。居然三千牍,负以几牛背。妍媸属镜鉴,舛驳混铅黛。披条索其华,掇撷纷琐碎。临文费三思,抚几时一嘅。皇心天广远,鸿泽海汪濊。猗欤际休明,光垢勇砺淬。谁能日锄耨,沃衍有荒秽。继今获小成,力学期大耐。异时国君臣,彪炳丽昭代。此中断金侣,清气浮沆瀣。缱绻胶漆情,颉颃璚瑶佩。忽谓岁华徂,共希贤哲配。道崇极所跻,厚德重弥载。临别无媚言,努力各自爱。
https://www.xiaoshiju.com/shici/97067c6d1300b158542.html
- 诗词赏析