莫忘却扬州曾有诗。
- 诗文中出现的词语含义
-
城楼(chéng lóu)的意思:指城市的门楼或城墙上的楼阁。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
风度(fēng dù)的意思:指人的仪态和风采,表示人的举止文雅、得体。
公所(gōng suǒ)的意思:公所是指官府设立的机构,负责处理民众的事务和解决纠纷。在现代,公所一词多用于指代政府机关或行政部门。
孤山(gū shān)的意思:指孤立的山峰或独立的山岭,也用来形容一个人在社会中孤独无助。
好音(hào yīn)的意思:好音指的是美好的声音或悦耳的音乐。
亨衢(hēng qú)的意思:亨通畅达的道路
红药(hóng yào)的意思:红色的药物,比喻能够解决问题或者治愈疾病的方法或手段。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
江淮(jiāng huái)的意思:指江河的宽广和淮河的浅短,用来形容人或事物的宽广和短小。
交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊
揽秀(lǎn xiù)的意思:指一个人集聚众多优秀的人才或事物。
勉旃(miǎn zhān)的意思:指勉力奋发,努力拼搏。
岷峨(mín é)的意思:形容山势高耸、雄伟壮丽。
青藜(qīng lí)的意思:指年轻人、青年人。
塞垣(sāi yuán)的意思:指边塞的城垣,比喻国家边疆的防线或边境线。
时用(shí yòng)的意思:指使用的时候恰当,适时使用。
太乙(tài yǐ)的意思:指道教中的一个高级神仙,也用来形容人的聪明才智。
忘却(wàng què)的意思:指遗忘或淡忘某事或某人。
相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念
相随(xiāng suí)的意思:相互跟随,彼此陪伴
英游(yīng yóu)的意思:指才情出众,善于文学创作或修辞。
玉墀(yù chí)的意思:指帝王的御座。
云从(yún cóng)的意思:指云彩从东方飘移到西方,形容事物变化迅速或转瞬即逝。
涨绿(zhàng lǜ)的意思:指植物由于得到足够的水分和养分而生长茂盛,呈现出翠绿的色彩。
珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。
只影(zhī yǐng)的意思:只有影子而没有实体,形迹难以捉摸。
中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
紫微(zǐ wēi)的意思:指天文学中的紫微星,也用来比喻权势显赫的人。
- 翻译
- 揽取秀美的岷山峨眉,挥鞭驰骋在长江淮河,各位都称奇。
面对边塞的淡淡烟雾,相伴弓箭,城楼上的明月落下,多少次共赏灯火棋局。
驿站的柳树飘黄,溪边桃花泛绿,稳步趁着春风穿过宫殿阶梯。
踏上大道离去,欣赏紫微星和红药花,太乙星与青藜草。
若是孤山梅花盛开之时,请勿忘记扬州曾有的诗篇。
遗憾美好的游历难以停留,感叹形单影只,中年容易感慨,只能寄托在双眉之间。
珍视友情,时刻铭记,回头望见山间的云彩,知道我将回归。
如果能记得我,就请留下佳音,在水边的岸边告诉我。
- 注释
- 揽秀:选取秀美。
著鞭:挥鞭驱策。
塞垣:边塞。
弓剑:武器,象征军事生涯。
紫微:古代星宿名,象征帝王。
红药:植物名,此处可能指代红色花朵。
太乙:道教中的神名,此处可能指代道教象征。
孤山:指代某座有梅花的山。
扬州:地名,历史上文化繁荣之地。
中年:指人生的成熟阶段。
勉旃:勉励,告诫。
回首:回头看。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家李曾伯所作,名为《沁园春·其十四》。诗中描述了诗人与友人的别离之情和对自然美景的赞赏。通过诗句,我们可以感受到诗人深厚的情感和他对大自然的细腻观察。
"揽秀岷峨,著鞭江淮,诸公所奇。" 这几句描绘了一幅壮丽的山水画卷,诗人在马背上穿越着美丽的山峦和河流,给人以非凡的景象。
"对塞垣烟淡,相随弓剑,城楼月落,几共灯棋。" 这里写的是边塞之守,带有一丝寂寞与孤独,但也透露出诗人不畏艰险、忠诚守职的精神状态。
"驿柳摇黄,溪桃涨绿,稳趵春风度玉墀。亨衢去,看紫微红药,太乙青藜。孤山若放梅时。" 这段诗描写了春天的景色和自然界生机勃勃的氛围,同时也提到了孤山之上的梅花,似乎在暗喻着某种高洁或寂寞的情怀。
"莫忘却扬州曾有诗。怅英游难驻,堪怜只影,中年易感,祗付双眉。珍重交情,勉旃时用,回首岫云从此归。能相忆,有好音遗我,在水之湄。" 这最后一段是诗人表达对往昔美好的回忆和珍惜友情的愿望。通过提及扬州曾经的诗篇,表达了自己对于那些美好时光的难以忘怀,以及中年以后更容易感伤的情怀。同时也强调了珍视友谊,希望能够长久地保持这份情谊,并在结束时透露出一种对远方归去之旅的期待和对往日美好的回忆。
总体而言,这首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感表达,展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏怀·其六
梦飞九万里,举手叩天扉。
正绥驰黄道,执戟护紫薇。
氛翳有时见,廓清先一挥。
引弓射天狼,血溅青云衣。
功成酌北斗,日月有交辉。
乞身但长揖,骖鸾愿旋归。
一朝谢封赏,万劫无是非。
为语功名人,素心不可违。