临当上马时,我独与君言。
- 诗文中出现的词语含义
-
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
当上(dāng shàng)的意思:指某人升任或担任某个职位、角色或地位。
芳兰(fāng lán)的意思:指美好的事物或品质。
飞鸿(fēi hóng)的意思:指雄鹰飞翔的姿态,形容才华出众、志向远大的人。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
胡姬(hú jī)的意思:指妇女放荡不羁、轻佻风流的行为。
金樽(jīn zūn)的意思:形容酒杯或酒器的华丽、珍贵。
具论(jù lùn)的意思:指事物具有明确的理论基础或依据。
临当(lín dāng)的意思:即将到来或接近的时刻。
鸟雀(niǎo què)的意思:鸟的种类。
青绮(qīng qǐ)的意思:形容颜色鲜艳、绚丽多彩。
日没(rì méi)的意思:指太阳落山,天黑的时候。
上马(shàng mǎ)的意思:准备骑马出行或进行某项活动
手指(shǒu zhǐ)的意思:手指是用来指点的,比喻对事物的指导或引导。
素手(sù shǒu)的意思:指女子美丽洁白的手。
同归(tóng guī)的意思:指多个人或多个事物最终走向同一个结局或归宿。
为别(wéi bié)的意思:离别、分别
有清(yǒu qīng)的意思:有清指事物有清晰、明确的界限或界面。
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
青绮门(qīng qǐ mén)的意思:指美好的景色或壮丽的门户。
- 注释
- 长安:古代都城,这里指长安城。
青绮门:长安城的一座城门。
胡姬:西域或少数民族的女子。
素手:洁白的手。
延客:邀请客人。
金樽:盛满美酒的金杯。
上马:骑马出发。
我独与君言:我单独对你说。
芳兰:兰花,象征高雅。
日没:日落。
飞鸿:大雁,常用来寄托离愁。
难具论:难以详细述说。
同归:一同归去。
清源:清澈的源头。
- 翻译
- 何处可以告别,就在长安的青绮门。
胡姬伸出白皙的手,邀请客人共饮金杯中的美酒。
即将跨马离去之际,我独自对你说这番话。
风吹过,芬芳的兰花被折断,日落时分,鸟雀的喧闹声四起。
我抬手指向飞翔的大雁,这份情感难以言表。
无论何时归去,只要心意相同,源头清澈的颖水便是我们的归宿。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品,属于豪放派风格。诗中描绘了朋友别离时的情景,以及对美好事物的留恋和不舍。
"何处可为别,长安青绮门。胡姬招素手,延客醉金樽。"
开篇即设置了一种氛围,诗人在长安城中寻找与朋友告别的地方,那“青绮门”可能是某个特定的地点,或许只是一个富有情感的象征。"胡姬"通常指的是边疆地区的女子,这里用来形容美丽的女性,她以白净的手招呼诗人,邀请他饮酒。这两句表现了诗人对朋友和美好生活的留恋。
"临当上马时,我独与君言。风吹芳兰折,日没鸟雀喧。"
随后,诗人在即将告别之际,与朋友私语,分享彼此的心意。这一刻充满了离愁,同时自然界的景象也被描绘出来,"风吹芳兰折"和"日没鸟雀喧"都增添了一种淡淡的哀愁。
"举手指飞鸿,此情难具论。同归无早晚,颍水有清源。"
诗人用手势指向远方的飞鸿,表达自己无法用言语来形容这份离别之情。最后两句则是对未来的一种憧憬,无论何时归去,都会有那清澈的颍水在等待着他们。
整首诗通过对长安美景和朋友相聚的描绘,以及对即将到来的分别的哀愁,展现了诗人丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新凉.题顾舍人侧帽投壶图,次成侍中原韵
作达何妨耳。任猜嫌、六朝人物,过江门第。
稷契许身原不薄,争识乃公此意。
也只要、一人知己。
匣冷鱼肠壶注矢,倩谁侬、揾住英雄泪。
看写照,情如水。记曾绮席同沾醉。
笑回头、夷门渐老,不逢无忌。
胡粉搔头聊自噱,击筑弹丝而已。
閒共话、拂衣追悔。
宫柳轻烟寒食近,盼仙韶、再奏龙池里。
游侠传,君休记。
桂枝香.胥江怀古
吴城东畔。早一抹秋容,骤雨初敛。
试问忠魂何处,依稀未远。
六千君子淩波起,便江头、水犀朝偃。
伤心此际,惊涛溅血,臣言真践。叹千古、兴亡满眼。
更白马从游,此恨谁见。赢得神鸦社鼓,丽谯荒甸。
西风谁把英雄泪,洒东流、一时吹转。
始应消得,箫声吴市,那些幽怨。
念奴娇·其三为白孟新仲调母夫人寿
囗囗白下,叹何人、不识白家兄弟。
长者贤良方就辟,仲学孝廉相继。
有母年高,北堂娱养,萱树长芬斐。
及时捧檄,如君孝弟能几。
幸遇八十华辰,称觞远近,各具登堂礼。
曾读前朝党锢传,二白齐名杜李。
滂母贤哉,从容告诫,籍籍盈人耳。
风流无恙,百年今且伊始。
- 诗词赏析