畏人野鸟疑花动，收蜜山蜂误酒香。
杏子带须红半抱，药苗退甲绿新长。
《三月二十八日园中作》全文
- 拼音版原文全文
三 月 二 十 八 日 园 中 作 宋 /李 复 决 决 清 溪 漱 绕 堂 ，兴 来 随 意 转 藜 床 。畏 人 野 鸟 疑 花 动 ，收 蜜 山 蜂 误 酒 香 。杏 子 带 须 红 半 抱 ，药 苗 退 甲 绿 新 长 。风 光 须 是 閒 时 见 ，身 世 今 欣 已 两 忘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风光（fēng guāng）的意思：指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
决决（jué jué）的意思：果断、坚决、毫不犹豫
藜床（lí chuáng）的意思：指非常简陋的床铺或住所。
两忘（liǎng wàng）的意思：两个人都忘记了以前的事情，心情变得舒畅。
人野（rén yě）的意思：形容人的行为举止放荡、狂野、不受拘束。
身世（shēn shì）的意思：指一个人的出身和背景。
时见（shí jiàn）的意思：指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。
随意（suí yì）的意思：按照自己的意愿或喜好去做事，没有受到限制或约束。
杏子（xìng zǐ）的意思：形容人或事物外表美好，内在却不可取。
须是（xū shì）的意思：必须是，必须是如此
- 注释
- 决决：形容流水声清脆。
绕：环绕。
堂：厅堂。
畏人：怕人惊扰。
野鸟：野生小鸟。
误：错误地认为。
杏子：果实。
带须：带有茸毛。
红半抱：半红半青的样子。
药苗：草药幼苗。
退甲：脱去外壳。
新长：新生长。
风光：风景。
须是：必须是。
身世：人生的经历和处境。
两忘：完全忘记。
- 翻译
- 清澈的小溪潺潺流过厅堂，兴起时随意地移动着藜木床榻。
怕惊动了野鸟，它们误以为花朵在颤动，蜜蜂采蜜却错把酒香当作花香。
熟透的杏子带着茸毛，半掩着脸庞，鲜红诱人，药草的新芽褪去外壳，绿意盎然。
美好的风景只应在闲暇时欣赏，如今我的身心都已忘却世事的烦恼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而生动的自然风光图景，同时也流露出诗人对生活的一种超然与享受的心境。诗人在清溪旁的堂前漱足，心情舒畅之余，就随意地在藜床上翻滚，这种放松的状态反映了他对于自然界的顺应和融入。
接下来的“畏人野鸟疑花动，收蜜山蜂误酒香”两句，则表现出诗人对动物行为的细致观察。野鸟因为害怕人的存在而不安分地飞动，而山中的蜜蜂则在采集花蜜时偶尔也会被酒香所迷惑。这不仅描绘了自然景象，也透露出诗人对于生命之美和自然界的和谐相处的一种感慨。
“杏子带须红半抱，药苗退甲绿新长”两句，生动地刻画了春天的植物世界。杏子已经成熟，带着细软的绒毛，而药用植物则在不断地生长，展现出大自然的繁荣与生命力。
最后，“风光须是閒时见，身世今欣已两忘”两句，表达了诗人对生活态度的一种超脱。诗人认为，只有在闲适的时候才能真正感受到自然界的美好，而他自己也已经忘却了世俗的纷扰和个人的烦恼，全身心地沉浸在这份欣赏之中。
整首诗通过对景物的细腻描绘，展现了一种超然于世俗、与自然和谐共处的人生态度，是一首充满了生命情趣和哲思的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三月十七日三舍人宴集西省刘叔贡作诗贻坐客席上走笔和呈
簪缨晓入凤池西，雨过重廊不踏泥。
禁掖英僚初拜庆，儒林旧侣许攀携。
两朝云露陪嘉宴，二纪尘埃愧旧题。
四户对开参国论，风流无复羡南齐。