《秣陵寓居》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
侧生（cè shēng）的意思：指在旁边生长，比喻事物发展不正常或者偏离正轨。
长须（cháng xū）的意思：长须是指胡须长而垂下的样子，比喻人年纪大、经验丰富。
春草（chūn cǎo）的意思：指在春天生长的草，比喻年轻的人或事物。
二毛（èr máo）的意思：指价值低廉、不值钱的东西或人。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
攀高（pān gāo）的意思：攀高指努力追求更高更好的目标或地位。
蓬蒿（péng hāo）的意思：指草木茂盛的样子，也形容人的头发茂盛。
破屋（pò wū）的意思：破屋指的是房屋非常破旧，破败不堪，形容房屋破烂不堪，甚至无法居住。
日日（rì rì）的意思：每天都
三径（sān jìng）的意思：指三条道路，比喻做事情的方法或途径。
生花（shēng huā）的意思：形容文笔或才华出众，使文字或言辞生动有趣。
松风（sōng fēng）的意思：形容风吹得很轻柔、很柔和。
压榨（yā zhà）的意思：指过分剥削、榨取他人的利益。
倚势（yǐ shì）的意思：依仗某种力量或地位以获取利益或支持
直上（zhí shàng）的意思：迅速向上升起或发展；直接上升而不停留。
- 注释
- 荒园：废弃的园子。
蓬蒿：杂草。
破屋：破旧的房屋。
茅：茅草。
向石侧：在石头旁边。
花倚势：花朵借势生长。
缘墙直上：沿着墙壁向上攀爬。
豆攀高：豆类植物攀高。
归兮：回家啊。
春草芜：春草茂盛。
三径：三岔小径。
二毛：夹杂着白发。
拙于事：做事情笨拙。
头糟：酿酒的糟渣。
- 翻译
- 荒废的园子天天踏过杂草丛生的地方，破旧的房屋年年修补着茅草屋顶。
石头旁边生长的花朵借着地势而生，沿着墙壁攀爬的豆类植物努力向上生长。
回家的路上春草茂盛，三岔小径已满是青苔，老去的我只听到松风的低语声中夹杂着几丝白发。
不要笑话我家境贫寒，做事情笨拙，但长须却能承受酿酒时的压榨，享受其中的精华。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宁静而淡泊的生活状态。开篇“荒园日日涉蓬蒿，破屋年年盖把茅”两句，通过对荒废园林与破旧居所的描述，展示了诗人隐逸的生活环境和他对物质条件不太在意的态度。“向石侧生花倚势，缘墙直上豆攀高”则是对这种自然景观的细腻描写，表现出大自然的生命力与顽强。
“归兮春草芜三径，老矣松风有二毛”两句，诗人以“归兮”呼唤读者回到这片春色中来，感受那被春草覆盖的小路，以及岁月流转下老树依旧挺立，似乎在告诉我们，即使是在荒废之地，也有生命的活力和自然界的美丽。
最后，“莫笑家贫拙于事，长须能压榨头糟”则是诗人对于自己的处境有着超然物外的心态。尽管生活条件简陋，但只要内心充实，就能够在精神上获得满足，不必在乎世俗的评价。
这首诗通过对自然景观和个人情感的描绘，展现了诗人超脱世俗、自得其乐的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一萼红
漫空柳絮。似断云独鹤，飘泊难遇。
写怨尘途，绾带题襟，蒲觞预约相聚。
清波远照三湘影，不肯放、屈平醒去。
泛中流、静夜弹棋，落子忽惊松雨。盛事莫嫌无据。
藉右军笔阵，亲记游处。
属玉桥边，潮信初生，可著龙舟飞翥。
尊前一半苍颜叟，喜济胜、尚骄童孺。
遣紫骝、重觅妖姬，谱我荐春新句。
洞仙歌.同叶星期探桂未开感赋
今年白露，嫩蕊帘前卖。生怕风飘满罗带。
到湖阴、荡桨闲逐文鱼，思折得，付与纳凉人戴。
谁家留古墅，草没窗楞，似向愁时把愁赛。
老干只参天，冷碧斜飞，铺一片影娥词债。
算此世、黄金百无情，并月底幽花，暗螀啼坏。
- 诗词赏析