鸟啼猿叫歇，轩乐有馀声。
《洞庭》全文
- 拼音版原文全文
洞 庭 宋 /李 焘 镜 面 千 顷 阔 ，修 眉 一 带 横 。湖 深 有 龙 蛰 ，山 静 少 人 行 。似 与 真 仙 约 ，都 无 世 俗 情 。鸟 啼 猿 叫 歇 ，轩 乐 有 余 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
都无（dōu wú）的意思：表示没有一点儿，毫无。
镜面（jìng miàn）的意思：指事物的表面，也比喻事物的外在形象或表象。
龙蛰（lóng zhé）的意思：指龙在冬天蛰伏，比喻有才能而隐藏不露，暂时不显露锋芒。
千顷（qiān qǐng）的意思：形容广阔无边的景象或规模。
少人（shǎo rén）的意思：指人数稀少，少之又少。
世俗（shì sú）的意思：指世间的俗气、庸俗之事或人情世故。
俗情（sú qíng）的意思：指普通人的情感、感情；也指平凡、庸俗的情感。
无世（wú shì）的意思：没有世界，指无人能够与之比肩的人或事物。
修眉（xiū méi）的意思：修整眉毛，指修饰容貌。
一带（yí dài）的意思：一片区域，一片地方
真仙（zhēn xiān）的意思：真正的仙人或神仙
- 注释
- 镜面：形容湖面平静如镜。
修眉：比喻湖边的景色像人的修长眉毛。
龙蛰：比喻湖水深邃或宁静。
山静：形容山林的寂静。
约：此处指某种约定或隐喻超脱尘世的心境。
世俗情：指尘世间的世俗情感和纷扰。
轩乐：可能是车驾上的音乐，也可能是泛舟湖上的乐声。
- 翻译
- 湖面广阔如镜，眉毛般修长的倒影横跨水面。
湖水深邃仿佛有龙在沉睡，山林寂静少有人迹。
似乎与真正的仙人有约定，这里没有尘世的纷扰。
鸟儿停止啼鸣，猿猴叫声也暂时消失，只有车驾的余音回荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静幽深的山水画卷，诗人通过镜面、修眉、湖深与山静等意象，营造出一种超凡脱俗的仙境氛围。"镜面千顷阔，修眉一带横"中的“镜面”和“修眉”，既可理解为自然景观，也隐喻诗人内心世界的清澈与平静。"湖深有龙蛰，山静少人行"则进一步描绘了这仙境中的生灵与环境，龙蛰象征着神秘而又潜藏的力量，而山静和少人行，则突显出一个远离尘嚣的宁静空间。
"似与真仙约，都无世俗情"一句，诗人自诩似乎已经与仙境有了不解之缘，摆脱了凡间的情感羁绊，这种超脱世俗的情怀，是中国古代文人常有的追求。最后两句"鸟啼猿叫歇，轩乐有馀声"则是对这仙境中自然和谐的声音进行描绘，鸟鸣、猿啼在这里不再是杂乱的噪音，而是融入了大自然的和韵之中，而“轩乐”一词，则让人联想到古代文人对于琴瑟和鸣的喜爱，这里的“馀声”，则是一种余音绕梁，回旋在这宁静山谷之中的美妙音乐。
总体而言，此诗通过对自然景观的细腻描写，以及对超凡脱俗境界的追求，展现了诗人对于心灵净土的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张周二秀才谒宣州薛侍郎
儒衣两少年，春棹毂溪船。
湖月供诗兴，岚风费酒钱。
上帆涵浦岸，欹枕傲晴天。
不用愁羁旅，宣城太守贤。
禁中九日对菊花酒忆元九
赐酒盈杯谁共持，宫花满把独相思。
相思只傍花边立，尽日吟君咏菊诗。