- 拼音版原文全文
胜 会 堂 宋 /徐 寿 朋 巧 运 风 斤 若 化 成 ,过 门 车 马 每 留 行 。吞 含 气 象 归 平 陇 ,斗 湊 溪 山 到 画 楹 。春 借 杏 桃 红 照 耀 ,晓 披 烟 霭 碧 低 横 。使 麾 映 日 安 牙 队 ,依 约 当 年 细 柳 营 。
- 诗文中出现的词语含义
-
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
斗凑(dòu còu)的意思:指通过斗争或竞争,争取到一些东西。
风斤(fēng jīn)的意思:指风力很大,可以吹断斤两。比喻言行极为凶猛或势不可挡。
过门(guò mén)的意思:指婚姻中的女子出嫁到男方家庭,也可泛指女子嫁入新家庭。
含气(hán qì)的意思:形容人言辞中带有傲慢、气势或自负的态度。
画楹(huà yíng)的意思:指人物画或山水画的门楣和柱子。
化成(huà chéng)的意思:指将原来的形态或性质发生转变,变成另一种形态或性质。
留行(liú xíng)的意思:指行为或言语中留下有价值的东西,使人印象深刻。
柳营(liǔ yíng)的意思:指军队的营地,也用来比喻聚集的地方。
气象(qì xiàng)的意思:形容景象多变,气候变化多样。
日安(rì ān)的意思:表示祝福对方平安、安好的问候语。
桃红(táo hóng)的意思:指桃花的颜色,也用来形容红润、艳丽的颜色。
细柳(xì liǔ)的意思:形容女子柔美婉转,如柳枝一般纤细婀娜。
牙队(yá duì)的意思:指由牙齿组成的队伍,比喻人多而凶猛的队伍。
烟霭(yān ǎi)的意思:指烟气和霭气,形容景物朦胧不清。
依约(yī yuē)的意思:按照约定或承诺的内容行事。
映日(yìng rì)的意思:映照着太阳的光芒,形容光辉灿烂、美丽动人。
照耀(zhào yào)的意思:指阳光、灯光等照射,使亮起来。
细柳营(xì liǔ yíng)的意思:细柳营是指一个人或一群人在行动中保持灵活、机智和敏捷的能力。
- 注释
- 巧运:巧妙运用。
风斤:风锤,古代用于雕塑的工具。
化成:变得无形无影。
过门:路过门前。
每:常常。
留行:停下脚步。
吞含:吞吐包容。
气象:天地自然之气。
平陇:平坦的陇地。
斗凑:汇聚。
画楹:画梁,装饰有画的屋檐。
春借:春天借取。
杏桃:杏花和桃花。
红照耀:鲜艳的色彩照亮。
晓披:早晨覆盖。
烟霭:雾气。
碧低横:碧绿的雾气低垂。
使麾:使者的仪仗。
安牙队:排列整齐的队伍。
依约:隐约可见。
当年:当年的。
细柳营:汉代名将周亚夫的军营,以纪律严明著称。
- 翻译
- 巧妙运用风锤如同化为无形,每次出门门前车马都会驻足停留。
吞吐天地之气归于平静的陇地,山川景色映入画梁之中。
春天借杏桃的红艳照亮世界,清晨的雾霭如碧色横陈。
使者的仪仗映照着阳光,整齐的队伍如同当年的细柳营
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的胜会堂景象,诗人徐寿朋以细腻的笔触赞美了这里的巧妙布局和自然风光。首句“巧运风斤若化成”暗示了建筑工艺的精妙,如同工匠运用风锤般自如,仿佛化为艺术的一部分。接下来,“过门车马每留行”描绘了堂前车水马龙的繁华景象,显示出其地位显赫。
“吞含气象归平陇,斗凑溪山到画楹”两句,通过描绘堂内的开阔视野,将远处的山水引入视线之内,仿佛山水画卷挂在堂内,增添了浓厚的艺术气息。春天时,杏桃竞相开放,红艳照人,早晨的烟霭则在碧绿的山峦间低垂,形成一幅宁静而生机盎然的画面。
最后,“使麾映日安牙队,依约当年细柳营”暗指堂内威严庄重的气氛,如同古代将领的营寨,阳光照射下,牙队整齐有序,让人联想到历史的荣耀与军事的威严。整首诗通过对胜会堂内外景致的描绘,展现了其独特的魅力和历史底蕴,表达了诗人对这里的赞美和敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.过凌云和张太博方
千古峨眉月,照我别离杯。
故人中岁聚散,脉脉若为怀。
醉帽三更风雨,别袂一帘山色,为放笑眉开。
握手道旧故,抵掌论人才。山中人,灶间婢,亦惊猜。
江头新涨催发,欲去重裴回。
世事丝丝满鬓,岁月匆匆上面,渴梦肺生埃。
酒罢听客去,公亦赋归来。
题大安军杨宝谟旌忠庙
范阳一夕鼙鼓鸣,莽然河朔惟孤城。
姓名彻闻帝犹谓,我乃不识颜真卿。
人才所用非所养,自昔然矣奚独神。
肘间银黄挂三组,腰间犀玉围万钉。
养痈护疾皆此辈,事危先及城郭臣。
求仁得仁性情正,可死无死分义明。
岂徒一时折群丑,将与万世开太平。
我尝辱交于神者,寤寐精爽如平生。
过祠解后日端午,昌歜之酒芬兮清。
要呼湘累径同醉,毋使二子称独醒。