砌蛬声渐息，窗烛影犹停。
《旅馆秋夕》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
独坐（dú zuò）的意思：独自坐着，不与他人交往。
多年（duō nián）的意思：多年的时间
泛水（fàn shuǐ）的意思：指水面广阔，没有边界。
旧业（jiù yè）的意思：指从前经营的行业、职业或工作。
寥寥（liáo liáo）的意思：形容数量极少或非常稀少。
秋霖（qiū lín）的意思：指秋天的雨水。
山馆（shān guǎn）的意思：指山上的茅屋，比喻简陋的住所。
无他（wú tā）的意思：没有其他；没有别的。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
早晚（zǎo wǎn）的意思：指时间迟早会到来，表示某种情况或结果无论如何都会发生。
烛影（zhú yǐng）的意思：烛影指的是烛光下的影子，比喻微小的事物或人物在大事物或人物的背景下显得微不足道。
- 翻译
- 在空荡的山间别墅中，我独自坐着，酒刚醒。
长久以来的旧业已远离，整夜听着秋雨连绵。
台阶上的蟋蟀声渐渐安静，窗边的烛光影子依旧摇曳。
今后的日子里没有其他烦扰，就让我像浮萍一样随波逐流吧。
- 鉴赏
诗人以寥寥山馆为背景，营造了一种静谧而略带忧伤的氛围。"独坐酒初醒"四字，透露了诗人的孤独与凄凉，他可能是在回味过去的旧业，或是沉浸在对往昔的追忆中。"秋霖一夜听"则描绘了一场突然降临的秋雨，让人感到时间的流逝和季节的更替。
接下来的"砌蛬声渐息，窗烛影犹停"更加深化了这种氛围。蛐蛐的叫声在逐渐平息，而窗上蜡烛的影子依旧静止，营造出一种时间似乎静止的感觉。
最后两句"早晚无他事，休如泛水萍"表达了一种超脱世俗、顺其自然的心态。诗人似乎在劝告自己或是别人，无论是早晨还是傍晚，没有其他的事情比得上像浮萍一样随波逐流的安逸。
总体而言，这首诗通过细腻的情感和生动的景象，展现了诗人对孤独生活的感受，以及他对自然界中变化无常的接受与顺应。
- 作者介绍
- 猜你喜欢