- 诗文中出现的词语含义
-
班列(bān liè)的意思:指一列列有序的队伍或车辆。
长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。
楚天(chǔ tiān)的意思:指楚国的天子,也泛指君主或统治者。
丹桂(dān guì)的意思:丹桂是中国传统文化中常用的成语,意指美好的事物或人物。它象征着高雅、美丽和荣耀。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
鼎分(dǐng fēn)的意思:指权力、地位或势力的分裂、分散。
怪得(guài de)的意思:形容某种情况或事物出奇地、非常地,常用于表示程度很高、异常、特别等。
过中(guò zhōng)的意思:指过分中肯,恰到好处。
红潮(hóng cháo)的意思:形容充满朝气和活力的年轻一代。
佳气(jiā qì)的意思:指美好的气候或环境,也可用来形容好运或吉祥的气氛。
椒盘(jiāo pán)的意思:形容热闹非凡、繁华热闹的场面。
金炉(jīn lú)的意思:比喻人的才华、能力出众,如同锻造出来的金炉一样珍贵。
今夕(jīn xī)的意思:今天晚上
酒红(jiǔ hóng)的意思:形容红得像酒一样的颜色。
看戏(kàn xì)的意思:观看戏剧或表演,比喻旁观事态或袖手旁观。
兰玉(lán yù)的意思:形容人的品德高尚美好。
秘诀(mì jué)的意思:指特殊的技巧、方法或窍门,能够帮助人们解决问题、取得成功或达到目标。
南极(nán jí)的意思:极其寒冷的地方,比喻极度寒冷的环境或极端的困难境地。
拈指(niān zhǐ)的意思:形容时间非常短暂,转瞬即逝。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
蓬矢(péng shǐ)的意思:蓬矢是一个古代典故中的成语,意为“无的放矢,没有目标或方向”。
千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。
千百(qiān bǎi)的意思:形容数量非常多,表示很多、无数。
亲授(qīn shòu)的意思:亲自教导或亲自传授知识、技能。
情重(qíng zhòng)的意思:情感深厚、感情深重。
青紫(qīng zǐ)的意思:形容颜色青绿或深紫色。
人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。
瑞木(ruì mù)的意思:形容人才出众,有德行和才华。
申时(shēn shí)的意思:指适合、合适的时机。
盛会(shèng huì)的意思:盛大的会议或聚会
生申(shēng shēn)的意思:指生活艰难,生计贫困。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
天秋(tiān qiū)的意思:指秋天的天气清凉宜人,意为天空的秋天。
天报(tiān bào)的意思:指因为做了坏事而受到的报应,或因为做了好事而得到的回报。
同班(tóng bān)的意思:同一个班级,指同学关系或同一团体的成员关系。
戏彩(xì cǎi)的意思:戏剧舞台上的彩色装饰物,比喻虚假、华丽、夸张的言行。
养浩(yǎng hào)的意思:培养人才,使其才华出众
颐然(yí rán)的意思:形容人的神态或姿势端庄安详,态度从容自信。
阴德(yīn dé)的意思:阴德指的是不公正、不义的行为或恶劣的品德。
中元(zhōng yuán)的意思:中元是指农历七月十五日,也称为鬼节或盂兰盆节,是中国传统的祭祀鬼魂的节日。
祝延(zhù yán)的意思:祝愿延长岁月、寿命。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
南极老(nán jí lǎo)的意思:形容非常古老或极其寒冷的地方。
- 翻译
- 楚地的秋天来得早,已过了中元节,时间仿佛手指轻轻一弹,连着四片的蓂荚已经飘落。
奇怪的是,家家户户都弥漫着祥和的气息,恰好是生于申时的吉日。
回忆起当年射箭祈福,今晚的宴席上,点燃了珍贵的瑞木金炉,香气四溢。
主人的热情深厚,酒杯中的酒液映红了脸颊。
暂且欣赏那五彩斑斓的表演,如同分食丹桂一般,众人共享,如同兰玉般排列有序。
更令人欣喜的是,庭院中最年长的长辈传授长寿秘诀。
保持正直,子孙必将繁荣,这是上天对您善行的回报。
每年的盛会,愿您的长寿如椿树般长久,数以百计的岁月。
- 注释
- 楚天:楚地的天空。
中元:农历七月十五,中元节。
千门佳气:家家户户的吉祥之气。
生申:出生在申时,即下午三点到五点。
蓬矢:古人射箭祈福,蓬草与矢(箭)相提并论。
瑞木:吉祥的树木。
颐然:安详的样子,形容心情舒畅。
椿算:椿树的寿命,比喻长寿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宴会画面,通过对秋天自然景象和盛大节庆活动的细腻描写,展现了主人对佳节的热爱与对宾客的殷勤之情。
"楚天秋早,过中元拈指,蓂飞四荚。" 这几句诗直接把读者带入到了一个清晨的秋日,空气里弥漫着桂花香气,时间已经过去了中元节(七夕),人们开始数着手指计算到下一个重要时刻。这段描写生动传神,不仅勾勒出季节特色,更表现出对待来节日的期待。
"怪得千门佳气满,恰值生申时节。" 这里的“佳气”可能指的是吉祥之气或美好氛围,这一句加深了节庆活动的庄重感和隆重感,同时“恰值生申时节”则是对时间的精确把握,展示了古人对于时间节气的敏感。
"蓬矢当年,椒盘今夕,瑞木金炉爇。" 这里描绘的是宴会上的食物、器具和香料,通过“蓬矢”、“椒盘”等词汇营造出一种丰盛与奢华的氛围,“瑞木金炉爇”则是对香炉中焚烧着名贵香料的细节描写。
"主人情重,酒红潮上双颊。" 这句话强调了宴会主人的豪迈和对宾客的深厚情谊,以及宴会上的欢快气氛。
接下来的几句“且看戏彩□□,鼎分丹桂,兰玉同班列。”则是对宴会上表演和装饰的描绘,这些生动的细节让读者仿佛也能感受到当时的热闹与喜悦。
"更喜萱庭南极老,亲授长生秘诀。" 这里提到的是一位仙风道骨的长者在传授长生之术,这不仅增加了宴会上的神秘色彩,也暗示着主人对宾客的深意厚谊。
最后两句“养浩颐然,后昌青紫,天报公阴德。年年盛会,祝延椿算千百。”则是表达了对主人未来昌盛和美好愿望,以及对这次宴会的长久纪念和祝福。
总体来说,这首诗不仅展现了一个生动的宴会场景,还透露出主人对宾客、对节日以及对传统文化的尊重与热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪·其四和徐侍郎木犀
蟾宫仙种,几日飘鸳甃。
密叶绣团栾,似剪出、佳人翠袖。
叶间金粟,蔌蔌糁枝头,黄菊嫩,碧莲披,独对秋容瘦。
浓香馥郁,庭户宜熏透。
十里远随风,又何必、凭阑细嗅。
明犀一点,暗里为谁通,秋夜永,月华寒,无寐听残漏。