- 拼音版原文全文
罗 浮 山 下 书 逸 人 壁 唐 /曹 松 海 上 亭 台 山 下 烟 ,买 时 幽 邃 不 争 钱 。莫 言 白 日 催 华 发 ,自 有 丹 砂 驻 少 年 。渔 钓 未 归 深 竹 里 ,琴 壶 犹 恋 落 花 边 。可 中 更 践 无 人 境 ,知 是 罗 浮 第 几 天 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
不争(bù zhēng)的意思:不争指不争论、不争执,即不争辩或争吵。
丹砂(dān shā)的意思:丹砂是指赤红色的矿物,也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。
更践(gēng jiàn)的意思:更加卑鄙、恶劣
海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。
花边(huā biān)的意思:指事物表面上的装饰或附加部分,与主要内容相比较,具有次要性或不重要的性质。
华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。
可中(kě zhōng)的意思:可中是指可以中招或受到攻击的意思。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
罗浮(luó fú)的意思:形容事物美丽多姿、繁华盛大。
琴壶(qín hú)的意思:指音乐家的器乐和酒器,代表艺术和欢乐的象征。
人境(rén jìng)的意思:指人类的社会环境,也可以指人与自然环境的关系。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
幽邃(yōu suì)的意思:幽静深邃,充满神秘感
渔钓(yú diào)的意思:指用鱼钩和渔网捕鱼,比喻用巧妙的方法去追求或得到自己想要的东西。
中更(zhōng gēng)的意思:指夜间更换更夜的工作。
- 翻译
- 海上的亭台隐在山间雾气中,购买时它的宁静不求钱财。
不要说白天催促人变老,自古以来丹砂就能让人保持青春。
渔夫还没从深深的竹林中归来,依旧在琴声和酒壶边留恋落花。
这里仿佛是人迹罕至的仙境,谁能告诉我这是罗浮山的第几天呢?
- 注释
- 亭台:指建筑物,此处可能指海边的亭子。
山下烟:山间的雾气,营造出朦胧的意境。
华发:白发,代指年老。
丹砂:传说中的长生不老药。
渔钓:渔夫垂钓,描绘田园生活。
落花边:形容环境优美,有花儿盛开的地方。
无人境:人迹罕至的地方,象征着隐秘或超脱尘世。
罗浮:古代名山,这里可能暗示神秘或仙境。
第几天:询问时间,暗示时间在这里似乎失去了意义。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山中景象,诗人在罗浮山下的亭台之中,享受着远离尘世的幽邃生活。"买时幽邃不争钱"表明了诗人对于时间和空间的珍视,不以金钱来衡量。在这里,诗人似乎已经超脱了俗世的纷扰,达到了心灵的自在。
"莫言白日催华发,自有丹砂驻少年"这两句则透露出诗人对道家修炼之术的向往。"白日"指的是时间的流逝,而"丹砂"是道教修炼中追求的长生不老之物,"驻少年"则是希望永葆青春。
接下来的两句"渔钓未归深竹里,琴壶犹恋落花边"描绘了一种悠然自得的情景。"渔钓未归"可能指的是诗人自己或是志同道合的友人,尚未离开这片宁静之地;而"琴壶犹恋"则展现了对美好事物不忍离去的情怀。
最后两句"可中更践无人境,知是罗浮第几天"表达了诗人对于时间的感悟。在这无人的山野里,日复一日,诗人似乎已经忘记了具体的日期,只知道自己在罗浮山下度过了若干天。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发,展现了一种超然物外、与自然合一的生活状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
听人解律
读书万卷必读律,此语偶自坡公出;
其实二者匪殊观,治心救世理则一。
书之注疏多于书,律亦如是贵详悉。
后生聪明且轻薄,瞥眼看律如驰驿;
句可割裂字可删,顿令本文无完质。
律文尚遭刽子手,区区民命复何有!
民命纵为君所轻,舞文无乃露其丑;
君久自负读书人,只恐读书亦失真。
在捒连日淫潦,欲归不得,忽逢晴霁,喜而有作·其一
风定树还号,雨霁云犹湿。
朝阳有畏心,徘徊上原隰。
水鸟带波飞,啄禽晒衣立。
叉鱼渔荷蓑,割稻农戴笠。
日暮各还家,蛙在水中泣。
欹枕一以听,阁阁鸣何急。
纤月细于钩,流光剧可挹。
飞萤不避人,夜静穿窗入。