逍遥堂二首·其二(宋·王之道)原文|全文|注释|赏析

《逍遥堂二首·其二》全文

宋 / 王之道形式: 五言律诗押[删]韵

娜婀风前竹，空濛雨外山。

孤云心共远，短艇兴俱还。

酒有双莲胜，诗无一字閒。

因君成怅想，时到梦魂间。

(0)

诗文中出现的词语含义

短艇（duǎn tǐng）的意思：比喻小而不起眼的船只，形容事物的规模小或不重要。

孤云（gū yún）的意思：指孤立无援的云彩，比喻孤独无助或与众不同。

空濛（kōng méng）的意思：形容事物模糊、不清晰，缺乏实质内容。

梦魂（mèng hún）的意思：形容梦境逼真，魂魄离体。

娜婀（nà ē）的意思：形容女子姿态婉约、美丽动人。

双莲（shuāng lián）的意思：双莲是一个形容词，意为“双倍的美好”。它表示事物双倍美好，也可以用来形容人的品质优秀。

一字（yī zì）的意思：指只有一个字，形容极为简洁。

云心（yún xīn）的意思：指心思、情感、意愿等无定向不定性，变化多端。

翻译: 娜婀的竹影在风中摇曳，远处的山峦被雨雾笼罩。
孤独的云朵与我的心意一同飘向远方，乘坐小舟的兴致也随风而归。
美酒中蕴含着双莲的佳酿，诗句中没有一个字是多余的。
因为您，我心中生出无尽的思绪，这些情感时常在梦中萦绕。

注释: 娜婀：形容姿态优美。
竹：竹子。
空濛：迷蒙、朦胧。
孤云：孤独的云朵。
短艇：小型船只。
兴俱还：兴致都回来了。
双莲胜：双莲美酒。
一字閒：一个字也不闲着，指诗句精炼。
怅想：惆怅的思绪。
梦魂：梦境。

鉴赏

这首诗是宋代文学家王之道的作品，名为《逍遥堂二首（其二）》。从内容来看，这是一首表达游子对故乡怀念之情的诗句。

首先，“娜婀风前竹，空濛雨外山”两句描绘了一种淡远的景象，通过“风”和“雨”的渲染，营造出一种萧索孤寂的情境。这里的“竹”与“山”都是中国文化中常见的意象，代表着坚韧不拔和悠久稳固，但在这首诗里，却被赋予了一种空旷与淡远之感。

接着，“孤云心共远，短艇兴俱还”两句，则表达了诗人对远方故土的思念之情。诗人将自己的心与那孤独飘浮的云相联系，通过“短艇”的启航和归来，象征着内心对于远离的乡愁。

“酒有双莲胜，诗无一字閒”两句，展示了诗人的文学功底和生活态度。“双莲”通常指的是美好的境遇或是对美好事物的赞誉，这里可能是指诗人在饮酒时的愉悦心情。同时，“诗无一字閒”则表明诗人对于创作的专注与投入，任何一个字都不愿意轻易放过。

最后，“因君成怅想，时到梦魂间”两句，则直接表达了诗人因为思念某位亲友而产生的忧郁心情。这份思念如同梦境一般，不仅在清醒时刻萦绕心头，甚至连入梦中。

总体来看，这首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人深切的乡愁之情以及对生活的态度。

作者介绍: 王之道
朝代：宋籍贯：庐州濡须

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。