《送外兄方卿公美赴广东宪十绝·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不容（bù róng）的意思：不可容忍、不能容忍
苍生（cāng shēng）的意思：指百姓、人民或广大民众。
更期（gēng qī）的意思：更期指的是改变期限或时间。通常用来形容推迟或改变计划、约定的情况。
瓜戍（guā shù）的意思：指关系密切的邻居、亲戚。
九天（jiǔ tiān）的意思：形容程度极高，超出一般范围的事物或人。
期年（jī nián）的意思：指长时间的等待或期盼。
属望（zhǔ wàng）的意思：指属下对上级的期望和仰慕。
下九（xià jiǔ）的意思：指某一事物或现象已经到达了最低点或最差的状态。
炎方（yán fāng）的意思：炎方是指火热的地方，也可引申为形势严峻、局势火爆的地方。
雨露（yǔ lù）的意思：雨露是指雨水和露水，比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
早晚（zǎo wǎn）的意思：指时间迟早会到来，表示某种情况或结果无论如何都会发生。
- 翻译
- 早晚之际，芝函降临自九天之上，
不允许守卫瓜戍之地等待超过一年。
- 注释
- 早晚：早晚时刻。
芝函：古代对天帝诏书的隐喻，象征着上天的旨意。
九天：极言天高，指天庭。
瓜戍：古代戍边的军事驻地。
期年：满一年。
苍生：百姓，民众。
属望：期待，盼望。
为霖：久旱盼雨，比喻急需救助。
炎方：炎热的地方，这里可能指偏远地区。
雨露偏：不平均的雨露，意指恩泽不均。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度所作的《送外兄方卿公美赴广东宪十绝》系列中的第五首。诗人以早晨和傍晚这两个时间点象征朝廷的关怀如芝函般从天而降，强调了对远方广东地区的关注并非一时之事，而是长期期待的。"不容瓜戍更期年"表达了对地方官任期过长的忧虑，希望朝廷能尽快调整，让更多的地区得到公正的治理，尤其是南方炎热之地，人们渴望雨露均沾，寓意民生福祉。整首诗体现了诗人对外兄赴任的关切以及对社会公正的期盼。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢