- 诗文中出现的词语含义
-
白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
表里(biǎo lǐ)的意思:指外表和内心不一致。
帝畿(dì jī)的意思:指帝王的领土或疆域。
海门(hǎi mén)的意思:指出海门,比喻言辞直率,直截了当,毫不隐讳。
红云(hóng yún)的意思:红云是指红色的云彩,比喻事物兴盛的景象或美好的前景。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
柳丝(liǔ sī)的意思:指形容柳树枝条柔软、摇曳的样子。
六龙(liù lóng)的意思:指六位英勇而强大的人物或力量。
龙飞(lóng fēi)的意思:形容龙腾飞翔,意味着勃发蓬勃的生机和活力。
年壮(nián zhuàng)的意思:指年轻力壮、精力充沛的状态。
秋思(qiū sì)的意思:秋天时的思念之情。
沙鸥(shā ōu)的意思:形容人或事物寂寞无依,孤单无助。
山表(shān biǎo)的意思:形容外表看起来平静、安宁,但内心却隐藏着强烈的愤怒或怨恨。
双凤(shuāng fèng)的意思:指两只凤凰,形容双方地位高贵,地位相等。
太乙(tài yǐ)的意思:指道教中的一个高级神仙,也用来形容人的聪明才智。
吴山(wú shān)的意思:指无法逾越的障碍或困难。
胥涛(xū tāo)的意思:指一个人的言行举止不合礼仪,粗鲁无礼。
依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。
- 翻译
- 吴山内外,水环绕如池,已有百年历史,曾是帝王都城之地。
天目山曾经有凤凰降落,海门处新建的建筑像六条龙腾空飞翔。
胥涛白浪在秋天引发思绪,太乙山的红云在傍晚停留映照。
江上的沙鸥和湖上的船只,在微风中的柳丝间相互依偎。
- 注释
- 吴山:指杭州的吴山,古代帝王都城的一部分。
表里:内外,四周。
水为池:形容水环绕如池塘。
壮帝畿:壮大了帝王的都城区域。
天目旧将:指天目山的传说中的凤凰。
双凤:两只凤凰。
海门:指杭州湾入口。
六龙:比喻宏伟的建筑或景观。
飞:形容建筑高耸。
胥涛:杭州的钱塘江潮汐。
白雪:形容浪花洁白。
秋思:秋天引发的思绪或情感。
太乙:道教中的名山,此处可能指杭州附近的山。
红云:夕阳映照下的红霞。
驻夕晖:停留在傍晚的余晖中。
江上沙鸥:江边的沙鸥。
湖上舫:湖上的小船。
柳丝:柔软的柳树枝条。
两依依:相互依恋,形容和谐相处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的山水画卷,通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人对于江湖美景的深情赞叹。
“吴山表里水为池”一句,以吴山为背景,将其周围的水域比喻成巨大的池塘,展示出自然景观的壮阔气势。紧接着,“百有馀年壮帝畿”则透露出历史的厚重感,仿佛读者能够听到古老帝王营建都城的声音。
“天目旧将双凤下”和“海门新拱六龙飞”两句,通过对神鸟凤凰与神兽龙的描绘,增添了仙境般的幻想色彩,同时也映射出诗人对于高洁、自由精神状态的向往。
“胥涛白雪生秋思”一句,以白雪作为秋天情感的寄托,表达了诗人在秋季对美好事物的怀念和思考。随后,“太乙红云驻夕晖”则是通过红色的晚霞来描绘出一种神秘而又温馨的情景。
最后两句“江上沙鸥湖上舫,柳丝风里两依依”,以轻盈的沙鸥和飘逸的舫船为背景,再加上摇曳的柳丝和微风中的依恋,勾勒出一幅生动的江湖生活图景,传达了诗人对自然界中平凡而美好生活片段的热爱。
整首诗通过丰富的想象力和鲜活的语言,不仅展示了诗人的艺术才华,也让读者仿佛能够亲临其境,感受到江湖之大、自然之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题辛冲和云谷轩
浮云起岩石,叆叇能成霖。
乃栖崖壑间,结兹数亩阴。
变化宁有迹,卷舒本无心。
若人守雌者,内观趣弥深。
茅盖隐玄关,迥绝纤埃侵。
终朝味道腴,何必婴华簪。
心远境自僻,岂必巢云林。
渊默养冲和,兀坐万虑沈。
古人若逝水,孰能遗至今。
长生有真诀,休沐容相寻。