- 拼音版原文全文
雁 荡 归 兴 宋 /应 节 严 倚 云 绝 巘 极 跻 攀 ,力 倦 何 能 跨 鹤 远 。回 首 乘 鸾 千 尺 上 ,举 头 踞 虎 万 寻 间 。石 坛 胜 地 留 仙 住 ,玉 府 浮 云 伴 客 閒 ,秀 水 名 山 观 不 尽 ,放 吟 骚 客 兴 何 悭 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制
乘鸾(chéng luán)的意思:乘鸾意为乘坐神鸟鸾凤,表示乘飞行器或乘坐高贵的交通工具。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
跻攀(jī pān)的意思:指努力奋斗,不断提高自己的能力和地位。
客兴(kè xīng)的意思:待客、招待客人。
跨鹤(kuà hè)的意思:跨越过鹤的背上,指人或事物超越常规、突破传统。
名山(míng shān)的意思:指有名的山峰或山脉,也用来形容有声望、有名望的人或事物。
千尺(qiān chǐ)的意思:形容高度很高或长度很长。
骚客(sāo kè)的意思:指文学艺术领域中具有创造力和独立思考能力的人士。
山观(shān guān)的意思:对山的观察和欣赏
胜地(shèng dì)的意思:指美好的风景名胜地或适宜居住的地方。
石坛(shí tán)的意思:指坚固不动的石坛,比喻坚定不移、稳如磐石。
倚云(yǐ yún)的意思:倚靠在云上,形容高傲自大的样子。
玉府(yù fǔ)的意思:指帝王的宫殿,也用来比喻富丽堂皇的住宅。
- 注释
- 倚云:依靠云雾。
绝巘:极高峻的山峰。
极跻攀:极力攀登。
力倦:体力疲惫。
跨鹤还:骑鹤返回。
乘鸾:乘坐鸾鸟(古代神话中的神鸟)。
千尺上:千丈之上。
踞虎:站在老虎背上(比喻高处)。
万寻间:万丈之间。
石坛:石砌的坛台,可能指仙境或名胜之地。
胜地:优美的地方。
仙住:神仙居住。
玉府:玉制的宫殿,比喻仙境。
客閒:游客闲暇。
秀水:美丽的流水。
名山:著名的山脉。
观不尽:看不完。
放吟:自由吟诵。
骚客:文人骚士。
兴何悭:兴致怎么会有穷尽。
- 翻译
- 倚靠云雾高耸的山巅,竭尽全力攀登却难以骑鹤返回。
回望中乘坐鸾鸟飞升千丈,抬头间身处万丈高山之间。
在石坛这仙境般的地方,神仙曾驻足,云彩陪伴着游人悠闲。
秀美的山水美景看不完,文人骚客的诗情逸兴怎么会有穷尽呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位飘逸的仙者在名山大川间自由自在地驰骋,展现了诗人对于超凡脱俗境界的向往和追求。
“倚云绝巘极跻攀”一句,以“倚云”开篇,设定了一种超然物外的情景,“绝巘”指的是险峻的山峰,而“极跻攀”则表现了诗人对高处的向往,但随即以“力倦何能跨鹤还”表达了对仙境难以企及的感慨。
接下来的“回首乘鸾千尺上,举头踞虎万寻间”两句,则通过“回首”和“举头”的动作,展现了一种自如飞升、与神灵交通的超脱状态。这里的“乘鸾”、“踞虎”,都是古代仙人坐骑的象征,体现了诗人对于仙道的追求。
“石坛胜地留仙住,玉府浮云伴客閒”两句,则描绘了一种仙境的宁静与美好。“石坛”、“玉府”,都是仙境中的瑰宝,“浮云”则增添了仙境的神秘和飘渺。
最后,“秀水名山观不尽,放吟骚客兴何悭”两句,以“秀水名山”为背景,表达了诗人对美好景色的无限赞叹,以及一种超脱尘世、悠然自得的生活态度。这里的“放吟”,是指在大自然中自由地吟咏诗歌。
总体而言,这首诗通过描绘仙境和表达对仙道的向往,展现了诗人对于超脱尘世、追求永恒之境的深切情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻江南得雨
吴下昨秋稔,浙灾近呼庚。
牵连告籴多,米价卒未平。
黄梅今岁沾,早稻担石盈。
迩闻夏杪旱,晚田苦久晴。
南望伤我民,何时遇丰亨。
大吏来奏章,秋霖幸盆倾。
高原纵无济,下隰仍有成。
稍可救眉燃,安能释心怦。