- 拼音版原文全文
悼 阿 升 宋 /刘 克 庄 宝 惜 吾 儿 如 拱 璧 ,那 知 变 灭 只 须 臾 。畏 啼 尚 宿 通 宵 火 ,涂 囟 犹 残 隔 日 朱 。坐 客 相 宽 云 梦 幻 ,故 人 来 吊 讶 清 癯 。荒 山 岁 晚 无 行 迹 ,心 折 原 头 树 影 孤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝惜(bǎo xī)的意思:珍惜、重视
变灭(biàn miè)的意思:消失无踪,彻底灭亡
隔日(gé rì)的意思:相隔一天
拱璧(gǒng bì)的意思:指人们争相称赞或拥护某个人或某种事物。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
梦幻(mèng huàn)的意思:形容事物虚幻不实,如同梦境一般。
清癯(qīng qú)的意思:形容人瘦削、消瘦。
树影(shù yǐng)的意思:指树木投下的影子,比喻隐藏着真相或隐含着某种事物的迹象。
通宵(tōng xiāo)的意思:通宵指整夜不睡,彻夜不眠。
无行(wú xíng)的意思:没有行动力或无所作为。
心折(xīn zhé)的意思:形容内心受到沉重的打击或伤害。
行迹(xíng jì)的意思:指人的行踪、足迹或行动的轨迹。
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
原头(yuán tóu)的意思:原始状态、原来的样子
云梦(yún mèng)的意思:指虚幻的梦境或幻想。
坐客(zuò kè)的意思:指宾主相对,主人招待客人。
- 注释
- 宝惜:视如珍宝。
吾儿:我的儿子。
如拱璧:如同珍贵的玉璧。
那知:却不知。
变灭:世事无常。
只须臾:转眼即逝。
畏啼:怕婴儿哭泣。
尚宿:整夜。
通宵火:亮着灯。
涂囟:婴儿囟门。
犹残:还残留。
隔日朱:昨日的痕迹。
坐客:宾客。
相宽:宽慰。
云梦幻:像梦境一样。
故人:老朋友。
来吊:来访。
讶清癯:惊讶于我清瘦。
荒山:深山。
岁晚:冬季。
无行迹:无人来访。
心折:心中感慨。
原头树影:树影。
孤:孤独。
- 翻译
- 我视儿子如同珍贵的玉璧,却不知世事无常,转眼即逝。
为防婴儿哭泣,整夜亮着灯;婴儿囟门处的红印,还残留着昨日的痕迹。
宾客们宽慰我说生活就像梦境,老朋友来访,惊讶于我清瘦了许多。
深山之冬,无人来访,只有我独对孤零零的树影,心中感慨万分。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人刘克庄的作品,名为《悼阿升》。从诗中可以感受到词人对于逝去美好事物的深切怀念和哀伤之情。
“宝惜吾儿如拱璧”一句,词人以宝贵自己的孩子比喻如同珍贵的玉璧,这不仅展现了父母对子女的爱恋,也象征着对美好事物的珍视和保藏之情。
“那知变灭只须臾”则透露出一种无常观,表达了对世事变迁、人生无常的感慨。诗人意识到美好的事物随时可能消逝,这种认识让他感到痛心和不舍。
接着,“畏啼尚宿通宵火”、“涂囟犹残隔日朱”两句,通过对夜晚仍然燃烧的火焰和墙上残留的红色装饰的描绘,传达了词人对于过去美好时光的回忆和留恋。这些细节充满了生活气息,也让读者感受到诗人的哀愁。
“坐客相宽云梦幻”一句,表明在朋友面前,诗人对逝去的美好时光只当做是云烟般的幻觉来宽慰自己。这种自我安慰背后,其实隐藏着深深的不舍和哀愁。
“故人来吊讶清癯”则描绘了旧友来访,共同回忆往昔,带有一种淡淡的忧伤和对过去美好时光的追念。这里的“讶清癯”,不仅是对朋友的怀念,也是对逝去岁月的无声哀求。
最后,“荒山岁晚无行迹”、“心折原头树影孤”两句,通过荒凉的山野和无人踪迹的景象,以及孤独的树影,表达了词人在时间流转中所感受到的孤寂与哀伤。这些意象不仅描绘了一种自然景观,更是诗人的心灵写照。
总体而言,这首诗通过对逝去美好事物的回忆和哀愁,展现了词人深沉的情感和对时间流逝的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢