小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉使宜春夜渡新淦江陆路至黄檗馆路上遇风雨作》
《奉使宜春夜渡新淦江陆路至黄檗馆路上遇风雨作》全文
唐 / 权德舆   形式: 古风

草草夜装涉江登陆

望路殊未穷,指期今已促。

传呼徒御,振辔转林麓

阴云拥嵓端,霔雨当山腹

震雷如在耳,飞电来照目。

兽迹不敢窥,马蹄唯务速。

虔心若斋礼,濡体如沐浴

万窍怒号百泉暗奔瀑。

危梁虑足跌,峻坂忧车覆。

问我何以然,前日微禄

转知人代事,缨组徽束

向若家居时,安枕春梦熟。

遵途稍已近,候吏相续

晓霁心始安,林端见初旭

(0)
诗文中出现的词语含义

安枕(ān zhěn)的意思:指安心、放心、安定地休息或睡觉。

百泉(bǎi quán)的意思:形容水源丰富、泉水众多。

不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。

草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真

初旭(chū xù)的意思:初早的太阳。

传呼(chuán hū)的意思:传呼是指通过传递信息的方式传递消息,类似于现代的传真或短信。它强调了信息的传递速度和效率。

春梦(chūn mèng)的意思:形容美好而短暂的梦想或幻想

登陆(dēng lù)的意思:指军队从海上或空中进攻并占领敌方阵地,也泛指从外地到达某个地方。

飞电(fēi diàn)的意思:形容速度极快,如电一样飞快。

何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法

候吏(hòu lì)的意思:指等待任命的官员。

徽束(huī shù)的意思:指人的品行和言行庄重严肃,恪守道义。

家居(jiā jū)的意思:家居指在家里居住、生活的事物。

峻坂(jùn bǎn)的意思:形容山势险峻的地方。

林麓(lín lù)的意思:指茂密的树木和山地,形容景色优美、生态繁茂。

马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。

沐浴(mù yù)的意思:洗澡、沐浴

怒号(nù háo)的意思:怒吼、愤怒地大声喊叫。

虔心(qián xīn)的意思:虔心指人对信仰或事物怀有虔诚的心,表达了对信仰、事业或学问的高度敬重和专注。

前日(qián rì)的意思:指过去的某一天,特指前一天或前几天。

人代(rén dài)的意思:代表人民或代表他人行事。

如在(rú zài)的意思:如同在现场一样,形容描写得非常生动、逼真。

山腹(shān fù)的意思:指山体的中部或内部。

涉江(shè jiāng)的意思:涉足江水,比喻冒险或涉险。

兽迹(shòu jì)的意思:指野兽留下的痕迹或痕迹残余,比喻坏人或罪犯留下的线索。

徒御(tú yù)的意思:白费力气,无法控制或驾驭。

万窍(wàn qiào)的意思:形容心思灵活,机智敏捷,思维敏锐。

望路(wàng lù)的意思:指远离故乡,思念家乡的情感。

微禄(wēi lù)的意思:微薄的薪俸或报酬。

危梁(wēi liáng)的意思:危险的状况或局势。

相续(xiāng xù)的意思:连续不断地接续。

向若(xiàng ruò)的意思:表示向某个方向行进或朝着某个目标努力。

心若(xīn ruò)的意思:形容心境平静、无所畏惧。

夜装(yè zhuāng)的意思:指在夜晚行动时所穿的衣服,比喻隐蔽行动或暗中进行的活动。

阴云(yīn yún)的意思:指不祥的预兆或困境即将到来的迹象。

缨组(yīng zǔ)的意思:指战争中指挥军队的将领,也泛指掌管大事的人。

震雷(zhèn léi)的意思:形容声音巨大,震撼人心。

指期(zhǐ qī)的意思:指望、期待

知人(zhī rén)的意思:了解人的性格和能力,并恰当地安排工作或职位。

遵途(zūn tú)的意思:遵循正确的道路或方向。

注释
草草:匆忙。
理:整理。
夜装:夜晚的衣物。
涉:渡过。
望路:眺望道路。
穷:尽头。
指期:预定的时间。
促:紧迫。
徒御:随从。
振辔:挥鞭。
霔雨:阵雨。
震雷:响雷。
飞电:闪电。
兽迹:野兽足迹。
马蹄:马蹄声。
虔心:虔诚的心。
斋礼:斋戒般的虔诚。
濡体:身体湿透。
沐浴:沐浴般的洗涤。
万窍:万物。
怒号:呼啸。
危梁:危险的桥梁。
峻坂:陡峭的山坡。
微禄:微薄的俸禄。
徽束:束缚。
家居:在家。
熟:熟睡。
遵途:遵循道路。
候吏:官员。
晓霁:雨后天晴。
初旭:初升的太阳。
翻译
急忙整理夜晚的衣物,渡过江河再上陆地。
前方的道路依然漫长,约定的时间已经紧迫。
呼唤随从准备出发,挥鞭策马转向树林和山麓。
乌云笼罩山巅,大雨即将落在山腰。
雷声震耳欲聋,闪电照亮眼前。
不敢细看野兽踪迹,只想尽快赶路。
虔诚之心如同斋戒,身体湿透如浴后洗礼。
万物发出愤怒的呼啸,泉水如瀑布般暗流涌动。
担心走过危险桥梁会跌倒,忧虑陡坡行车会翻覆。
问我为何如此紧张,只因先前微薄的俸禄。
现在才明白人间世事,官职如同束缚的绳索。
在家时多么安心,春梦在枕头边熟睡。
接近目的地的道路渐渐清晰,官员们相继前来迎接。
清晨雨过天晴,心中安宁,林梢初现朝阳。
鉴赏

这首诗描绘了一位使者的旅途经历,时间设定在一个春夜,作者在渡过新淦江后继续他的陆路之行,最终抵达黄檗馆。诗中充满了对自然景观的细腻描写和内心情感的深刻抒发。

首先,"草草理夜装,涉江又登陆"两句表明使者在夜幕降临时匆忙整顿行囊,迅速渡过河流,再次踏上陆地。这里通过动作传达了使者的紧迫感和旅行的艰辛。

接着,"望路殊未穷,指期今已促"两句则透露了使者对时间的焦虑,心中有着明确的期限,行程紧张。

诗人在夜色中行进,通过"传呼戒徒御,振辔转林麓"这两句描绘出侍从和马匹的声音,使得读者仿佛能听到那个雨夜中的动静。

接下来的"阴云拥嵓端,霔雨当山腹。震雷如在耳,飞电来照目"四句,是对风雨交加景象的生动描绘,通过对天气变化的细致观察,诗人传达了大自然的力量和自己的微小。

然而,即便是在这样恶劣的环境中,诗人仍旧保持着警觉和坚韧,表现为"兽迹不敢窥,马蹄唯务速。虔心若斋礼,濡体如沐浴"。这些句子展现了使者在逆境中的品格与毅力。

诗人通过"万窍相怒号,百泉暗奔瀑。危梁虑足跌,峻坂忧车覆"这几句强调了旅途的艰难险阻和个人的无助感,同时也表达了一种对生命安全的关切。

在"问我何以然,前日受微禄"中,诗人反思自己为何处于这样的境地,这里暗含着一种宿命论或因果观念,即自己的遭遇可能与过去的行为有关。

紧接着的"转知人代事,缨组乃徽束"两句则表明了诗人对世事变迁的认识,以及对历史传承和文化符号的尊重。

在最后几句中,通过"向若家居时,安枕春梦熟。遵途稍已近,候吏来相续",诗人回忆起平静的家庭生活,对比之下现实中的旅行显得更加辛苦和孤独。但随着旅程接近尾声,一种期待和希望也在心中萌生。

整首诗通过对风雨、山川等自然景象的细腻描写,以及对内心世界的深刻剖析,展现了诗人在逆境中的坚韧不拔,同时也表达了一种对生活的深刻理解和对历史文化传承的尊重。

作者介绍
权德舆

权德舆
朝代:唐   字:载之   籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)   生辰:759年-818年

权德舆(759年—818年),字载之,天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。少有才气,未冠时即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三次知贡举。唐宪宗时,累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相,历任东都留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。
猜你喜欢

道出南浦见萧子庄十首·其十

我在龙潭直下居,西来应不少双鱼。

故人南浦如相忆,为寄平安尺素书。

(0)

次韵李伯纪舍人招饮

胸中造物可与友,笔下骚人真是奴。

共传排佛似迁愈,独喜赋梅追隐逋。

盘空未念鸱腐鼠,在野宁无驹束刍。

时时造席闻妙语,谬辱知己非夷吾。

(0)

容斋书事二首·其二

方丈孤城角,风来梦亦醒。

分明更无事,俯仰忽忘形。

小室尘谁扫,空亭柏自青。

生涯任流转,天地一浮萍。

(0)

容斋书事二首·其一

南国馀梅润,东墙更竹阴。

门庭迂市井,草树似山林。

客寄吾家是,斋居古意深。

微风过枕簟,何有万黄金。

(0)

京师相善者乡友四人各赋一篇以见其所慕.令德

襟怀冬日温,容貌秋水净。

惠然肯顾我,蒹葭玉相映。

诗人固难肥,酒客亦多病。

善保千金躯,爱子清而劲。

(0)

谒满处冲归以诗赠之

八年重见各蹉跎,把酒论文奈别何。

行止未应经扫地,是非安用辩倾河。

阳春属和从来少,流水知音不必多。

妙语惊人慵举似,归来如学病维摩。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
洪子舆 徐商 甄后 吴隐之 李勋 左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7