小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬乐天早夏见怀》
《酬乐天早夏见怀》全文
唐 / 元稹   形式: 古风

庭柚有垂实,燕巢宿雏

我亦辞社燕茫茫所如

君诗夏方早,我叹秋已徂。

食物风土异,衾裯时节殊。

荒草满田地,近移江上居。

八日复切九,月明半除

(0)
拼音版原文全文
chóutiānzǎoxiàjiàn怀huái
táng / yuánzhěn

tíngyòuyǒuchuíshíyàncháo宿chú
shèyànmángmángyānsuǒ

jūnshīxiàfāngzǎotànqiū
shífēngqīndāoshíjiéshū

huāngcǎomǎntiánjìnjiāngshàng
qièjiǔyuèmíngqīnbànchú

诗文中出现的词语含义

半除(bàn chú)的意思:除去一半,减少一半。

风土(fēng tǔ)的意思:指地方的风俗、习惯、特色等。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。

衾裯(qīn dāo)的意思:指夫妻之间的亲密关系,相互依偎的样子。

社燕(shè yàn)的意思:指人们在社交场合中谈笑风生、互相交流的情景。

食物(shí wù)的意思:指说话不算数,不守信用。

时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。

宿雏(sù chú)的意思:比喻长时间培养的学生或人才。

所如(suǒ rú)的意思:

所往。 宋 苏轼 《前赤壁赋》:“纵一苇之所如,凌万顷之茫然。” 明 陈子龙 《钓竿行》:“风雷在鳞甲,浩然纵所如。”

田地(tián dì)的意思:田地是指农田或耕地,也用来比喻某个领域或范围。

燕巢(yàn cháo)的意思:指燕子在悬崖峭壁上筑巢,形容人们勇敢地在险峻的环境中努力工作。

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

注释
庭柚:庭院中的柚子树。
垂实:挂满果实。
燕巢:燕子的巢穴。
宿雏:过夜的幼鸟。
辞:告别,离开。
社燕:指群居的燕子,常用来比喻朋友相聚或离散。
焉所如:去哪里,表迷茫不知所措。
夏方早:夏天刚刚开始。
徂:过去,消逝。
食物风土异:饮食习惯和地方风情不同。
衾裯:被褥,代指季节变化的标志。
时节殊:季节差异大。
荒草:杂乱生长的野草。
江上居:江边的住处。
八日复切九:指时间从初八到了初九。
月明:月光皎洁。
侵半除:月亮已升起,照亮了半个夜晚,'除'指夜晚的时间。
翻译
庭院的柚树挂满了果实,燕子的巢中却没了过夜的幼鸟。
我也像那离群的社燕,面对茫茫未知何去何从。
你的诗篇在夏日刚至时已诞生,而我感叹秋天已悄然而逝。
食物与风土人情各不相同,被褥的更换标志着季节的差异。
田野间长满了荒草,我新近搬到了江边居住。
初八之后紧接着就是初九,月光明亮,已过了半个夜晚。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人离别后的怀念之情。开篇“庭柚有垂实,燕巢无宿雏”两句,通过对比庭院里的柚子已经结果,而燕子的巢中却没有留宿的幼雏,暗示时间的流逝和生命周期的更替,表达了诗人对于友情的珍视。

接着“我亦辞社燕,茫茫焉所如”表明诗人也像燕子一般离去,但心中的方向却茫茫无从追寻,体现了对友人的深切思念和内心的迷茫。下文“君诗夏方早,我叹秋已徂”则是通过对比友人的诗歌如夏日般早熟,而自己的感慨却像秋天一般已经过去,进一步强化了时间流逝与情感的主题。

“食物风土异,衾裯时节殊”两句,通过食物和衣物的差异,凸显了异地他乡的孤独感和不适应,以及对季节变迁的感慨。紧接着“荒草满田地,近移江上居”则是诗人为了逃避这种孤寂,选择了搬到江边居住,但这也未能消除内心的凄凉。

最后,“八日复切九,月明侵半除”通过对时间的精确计算和月光的描绘,传达了诗人对于友人的思念如影随形,不论白天黑夜,都无法抹去。这也强化了整首诗中对友情的珍视以及对时光流逝的无奈感。

总体而言,这是一首充满离愁和怀旧之情的诗篇,通过细腻的情感描写和生动的自然意象,展现了诗人深沉的内心世界。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

寄刘明道

平山飞骑竹西州,到处逢君得纵游。

满地落花春病酒,一帘明月夜登楼。

江帆带雨人归后,烽火连天客罢休。

一纸短书劳远祝,貂蝉到底出兜鍪。

(0)

重阳不见菊次诸公韵·其六

西风吹露斝,晴日驾香舆。

羡彼根茎茂,怜予齿发疏。

功成身老健,重味笑轩渠。

甘谷谁能汲,瓶罂走莫徐。

(0)

送王端材以宣谕属官入川

使星入蜀动佳占,幕府谟谋要子参。

天下兵戈连岁月,朝廷根本在西南。

路经九折休回首,事考三分小驻骖。

想见梅黄飞雨里,前旌已在百花潭。

(0)

地僻

地僻门常闭,家贫客自疏。

溪山行老我,风月不欺予。

谩有书成诵,端无货可居。

清江千里道,持此问舂锄。

(0)

邓提举留诗南华予后五日入山次韵

有句谁知李似阴,好奇仍许杜犹岑。

后期五日来圯下,面壁九年参少林。

瘴鬼安能惊鹤众,地灵何敢著狐任。

雷车电炽中宵起,看取龙工济物心。

(0)

会魏夫人席上命小鬟妙舞曲终求诗于予以飞雪满群山为韵作五绝·其二

香茵稳衬半钩月,来往淩波云影灭。

弦催紧拍捉将遍,两袖翻然做回雪。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7