小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《满庭芳.夏日溧水无想山作.中吕》
《满庭芳.夏日溧水无想山作.中吕》全文
宋 / 周邦彦   形式: 词  词牌: 满庭芳

风老莺雏,雨肥梅子午阴嘉树清圆。地卑山近,衣润费炉烟。人静乌鸢自乐,小桥外、新绿溅溅凭阑久,黄芦苦竹,拟泛九江船。

年年。如社燕飘流瀚海,来寄修椽。且莫身外,长近尊前憔悴江南倦客不堪听、急管繁弦歌筵畔,先安簟枕,容我醉时眠。

(0)
诗文中出现的词语含义

不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。

繁弦(fán xián)的意思:形容音乐声音悠扬婉转,音调繁复。

歌筵(gē yán)的意思:歌筵是指在宴会上伴随着歌声的宴会席位。形容宴会热闹、欢乐。

瀚海(hàn hǎi)的意思:指广阔无边的海洋,比喻非常广大或无边无际的事物。

急管(jí guǎn)的意思:形容急迫、紧急的事情。

嘉树(jiā shù)的意思:指受人尊崇、受人景仰的人物或事物。

溅溅(jiān jiān)的意思:形容水或其他液体飞溅的声音。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

倦客(juàn kè)的意思:指疲惫的旅客或客人。

苦竹(kǔ zhú)的意思:形容人遭受磨难、痛苦的境况。

炉烟(lú yān)的意思:指炉灶上冒出的烟,比喻有功无名或者功劳被埋没。

梅子(méi zǐ)的意思:指的是有坚强意志和不屈不挠精神的人,也可用来形容坚韧不拔的事物。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

飘流(piāo liú)的意思:漂浮流动,无所依托

凭阑(píng lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自得的样子。

憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

且莫(qiě mò)的意思:表示劝告或告诫对方不要轻易行动或说话,暂时保持安静或不要妄动。

社燕(shè yàn)的意思:指人们在社交场合中谈笑风生、互相交流的情景。

身外(shēn wài)的意思:指超越个人私利,超脱尘世纷扰,追求高尚境界。

午阴(wǔ yīn)的意思:指正午时分的阴凉处,比喻处境艰难、陷入困境。

乌鸢(wū yuān)的意思:形容人的外貌或行为与其内在品质不相符。

小桥(xiǎo qiáo)的意思:小桥通常指小型的桥梁,也用来比喻狭窄的通道或连接两个地方的重要纽带。

新绿(xīn lǜ)的意思:指春天刚开始的时候,大自然的一切都呈现出新鲜翠绿的景象。

莺雏(yīng chú)的意思:比喻年幼或经验不足的人。

尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。

急管繁弦(jí guǎn fán xián)的意思:形容音乐急速奔放,声音高亢激昂。

翻译
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
注释
风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
卑:低。
润:湿乌鸢: 即乌鸦。
溅溅:流水声。
黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。

社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。
瀚海:沙漠,指荒远之地。
修椽:长椽子。
句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
身外:身外事,指功名利禄。
尊:同樽,古代盛酒的器具。
急管繁弦:形容各种乐器同时演奏的热闹情景。
筵:竹席。
枕簟:枕席。
鉴赏

这首《满庭芳·夏日溧水无想山作》是宋代词人周邦彦的作品,描绘了夏日溧水无想山的景色和词人的内心感受。上片通过“风老莺雏”、“雨肥梅子”、“午阴佳树”等意象,展现了夏日的生机与宁静,以及词人对清新环境的喜爱。"地卑山近"四句,写出了词人身处低洼之地,周围环境湿润,需要借助炉火驱寒,营造出一种闲适的氛围。

下片以“年年”起笔,将自己比作社燕,漂泊不定,寓言了词人的羁旅生涯。他劝慰自己暂且忘却身外之事,沉浸于酒杯之中,借以排遣愁绪。“憔悴江南倦客”表达了词人旅途劳顿,对江南生活的怀念和疲惫。最后,他选择在歌筵旁安放竹席和枕头,期待在醉眠中暂时逃避现实的困扰。

整首词以景抒情,语言优美,情感深沉,展现了词人对生活琐事的细腻观察和对人生哲理的深刻思考。

作者介绍
周邦彦

周邦彦
朝代:宋   字:美成   号:清真居士   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1056年-1121年

周邦彦(1057—1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州(今安徽合肥市)教授、溧水(在今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096)以后,又回到汴京,作过国子监主簿、校书郎等官。
猜你喜欢

种菊

种菊东篱下,悠然寄隐情。

不辞频抱瓮,他日要餐英。

(0)

屏迹

江湖厌风波,岩壑事幽屏。

柴门绝往还,自阅朝昏景。

日出烟雾消,鸟散松竹静。

须臾日西颓,馀晖在高岭。

短生亦如寄,举世孰能省。

愿学远公俦,终然谢尘境。

(0)

晚秋閒步

晚来閒步阅秋光,田上人家尽涤场。

远浦寒波浮雁鹜,荒山落日下牛羊。

客鬓已非当日黑,菊花空似去年黄。

因听翁媪言音异,又复令人忆故乡。

(0)

寄西山嵩雪庭

支遁还山去,翛然世外心。

不曾离涧壑,长是爱云林。

马放秋场静,龙眠夜井深。

山林如许到,早晚亦相寻。

(0)

老大

老大偏多感,那堪客路中。

凄凉经月病,安忍半生穷。

衰草凝霜白,高枫借日红。

今朝方暂起,先问菊花丛。

(0)

江村

古树两三株,人家四散居。

草檐经雨烂,沙路过潮虚。

渔罢篱悬网,耕归壁挂锄。

相呼命邻叟,农隙课儿书。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7