《郡王阁端午帖子·其一》全文
- 翻译
- 在美好的日子里共同仰望恩惠，沐浴兰花佳节庆祝永恒的纽带。
敬仰中流砥柱般的天之恩宠，永远传承吉祥福祉，延续太熙盛世。
- 注释
- 惠心：恩惠之心，指受到的恩泽和关怀。
沐兰：沐浴兰花，象征高洁与美好。
嘉节：美好的节日。
隆天爱：深厚的天之恩爱，比喻尊崇和崇高的爱。
祥祺：吉祥的福气。
袭太熙：延续太熙（古代盛世名），表示长久的繁荣昌盛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人夏竦为庆祝端午节所作的帖子，表达了对太阳的敬仰和对兰花节日的赞美。"对日惠心时共仰"，体现了诗人对光明与温暖的向往，端午节正值夏日，日长夜短，人们沐浴在阳光下，心中充满感恩。"沐兰嘉节庆长丝"，"沐兰"寓指端午习俗挂菖蒲、佩香囊，以示避邪祈福，"嘉节"即美好的节日，"庆长丝"则象征着端午节的长久传统。
"仰承中绪隆天爱"，诗人表达对皇室中正之道的尊崇，认为这种美德如同上天的恩赐，"隆天爱"寓意深厚的天恩。"永奉祥祺袭太熙"，"祥祺"指吉祥如意，"太熙"是古代对盛世的美称，诗人希望这种吉祥之气永远延续，国家繁荣昌盛。
整体来看，这首诗语言简洁，情感真挚，既体现了端午节的传统习俗，又寄寓了对国家和皇室的忠诚与祝福。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
张德夫园亭八咏·兼远
若人胸次中，自有万人敌。
胡不筹前箸，时清偃金革。
婆娑林壑间，亦自适其适。
凭高着胡床，千里献物色。
稻畴{墓土换石}局方，指数皆历历。
海山疑有无，云树半明没。
高怀安在哉，流目送鸿翼。
冷笑蚁垤卑，逼仄复逼仄。
淋漓呼酒徒，挥洒延墨客。
不记訾家洲，休赋云梦泽。
何当从公游，汗漫挥八极。