小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《丁香结.商调》
《丁香结.商调》全文
宋 / 周邦彦   形式: 词  词牌: 丁香结

苍藓沿阶,冷萤粘屋,庭树望秋先陨。渐雨凄风迅。

暮色,倍觉园林清润。

汉姬纨扇在,重吟玩弃掷未忍。

登山临水,此恨自古销磨不尽牵引

试酒归时,映月同看雁阵

宝幄香缨熏炉象尺,夜寒灯晕

谁念留滞故国旧事方寸

丹青相伴,那更尘昏蠹损

(0)
诗文中出现的词语含义

宝幄(bǎo wò)的意思:指珍贵的居所或宝贵的空间。

不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制

尘昏(chén hūn)的意思:形容人迷惑、困惑、昏迷。

丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。

登山(dēng shān)的意思:登上山峰,比喻努力奋斗,克服困难,取得成功。

灯晕(dēng yūn)的意思:指眼睛因为看太久亮光而感到晕眩的状态。

蠹损(dù sǔn)的意思:蠹损指被虫蛀而受到损害。

方寸(fāng cùn)的意思:指心思、思虑、心情等的状况。

故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。

寒灯(hán dēng)的意思:指夜晚孤灯照明,比喻默默奋斗、艰苦学习。

汉姬(hàn jī)的意思:指美女,尤指宫廷中的美女。

旧事(jiù shì)的意思:指过去的事情或旧时的消息。

劳方(láo fāng)的意思:劳动者、工人阶级

留滞(liú zhì)的意思:停滞不前,无法前进或发展。

暮色(mù sè)的意思:指天色渐暗,太阳快要落山的时候。也用来比喻事物接近结束或走向衰落的状态。

凄风(qī fēng)的意思:形容风声凄凉、哀怨。

弃掷(qì zhì)的意思:将某物视为破旧的鞋子般抛弃,比喻对人或物不重视或不珍惜。

牵引(qiān yǐn)的意思:用绳子、车辆等把物体拖拉或引导。

试酒(shì jiǔ)的意思:用酒来测试某人的品质、能力或忍耐力。

纨扇(wán shàn)的意思:形容女子轻盈、柔美的举止和风度。

望秋(wàng qiū)的意思:指人们期望或渴望秋天的到来,表示期盼好事的发生或盛景的出现。

象尺(xiàng chǐ)的意思:比喻严格要求,刻板死板。

香缨(xiāng yīng)的意思:比喻地位显赫、声望高贵的人。

相伴(xiāng bàn)的意思:一同陪伴、共同出现

销磨(xiāo mó)的意思:磨砺、磨炼。比喻通过不断的学习、修炼或磨难来提高自己的能力。

熏炉(xūn lú)的意思:比喻学问或技艺的传授和研究的地方。

雁阵(yàn zhèn)的意思:形容人或物有条不紊地排列整齐。

吟玩(yín wán)的意思:吟咏歌谣,玩赏音乐、文学作品。

园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。

自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。

登山临水(dēng shān lín shuǐ)的意思:比喻人的修养高深,见识广博。

注释
苍藓:青苔。
冷萤:寒冷季节的萤火虫。
庭树:庭院中的树木。
凄风:寒冷刺骨的风。
纨扇:丝质的扇子。
宝幄:华丽的帷帐。
熏炉:古代用来熏香的炉子。
尘昏:尘埃覆盖。
蠹损:被虫蛀蚀损坏。
翻译
青苔沿着台阶蔓延,冷萤虫粘附在屋檐,庭院树木早早感知秋天来临,风雨渐起带来凄凉。
黄昏的景色淡漠,更显园林清新湿润。
想起汉代宫女手中的纨扇,反复吟咏舍不得丢弃。
登高临水,这份遗憾自古以来就无法消磨殆尽,只能任由思绪牵动。
记得那次试酒归来,月光下一同观赏大雁南飞的景象。
华丽的帷帐香气四溢,熏香炉中的象牙尺,夜晚寒意中灯光摇曳。
又有谁会怀念滞留在故乡的日子,那些往事令人心绪纷扰。
只有书画陪伴左右,不再受尘埃和蛀虫侵蚀。
鉴赏

这首词描绘了一幅秋夜庭院的画面,以苍苔、冷萤和落叶渲染出清冷的氛围。风雨凄凉,天色渐暗,使得园林显得更加清新湿润。词人借纨扇、雁阵等意象,追忆往昔与佳人的共度时光,那份深深的思念之情如同登山临水,历久弥新,难以消磨。词中还提及试酒赏月、香闺夜景,但如今身处异乡,旧事萦心,只有丹青画卷相伴,却也担心尘埃和蛀虫侵蚀了那些美好的记忆。整体上,这是一首抒发离愁别绪和怀旧之情的词作,情感深沉,意境凄美。

作者介绍
周邦彦

周邦彦
朝代:宋   字:美成   号:清真居士   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1056年-1121年

周邦彦(1057—1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州(今安徽合肥市)教授、溧水(在今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096)以后,又回到汴京,作过国子监主簿、校书郎等官。
猜你喜欢

宿永固寺

小寺如山艇,坐来风雨宵。

榻分棕树影,馔带菊花苗。

亲近谈难亵,狐驯听不妖。

许由浑欠达,嫌到野中瓢。

(0)

金陵赠友

虎变龙阡此一时,春风得似旧城池。

宫閒军卖偷来果,寺废僧寻断去碑。

水水鱼肥供白鲊,家家蚕熟衣红丝。

太平尚属穷诗客,酒贱如泥醉不知。

(0)

次韵答胡山甫兼简汪日宾·其二

乱后交朋星散居,如君那得易亲疏。

耐多但有客满座,忙绝不令儿废书。

万里山河蓬鬓底,一春风雨杏花初。

閒身共逊耽诗老,野服枯藤得自如。

(0)

陈公哲梅花百咏·其一

梅下故人呼不应,石桥溪寺水泠泠。

回头听得陈惊坐,一似春风吹梦醒。

(0)

栖岩寺

出郭自然尘事少,携家况作栖岩行。

千寻尽处暮云碧,万籁息时霜月明。

林外扶疏竹影碎,岭头依约松风声。

他年若此卜幽隐,兴来更遂登临情。

(0)

松阜弟于宝成寺祖墓之侧营创别业为赋得闲亭诗取又得浮生半日闲之句

陟巘心已清,复此风雨蔽。

高人疏凿馀,理道颇超诣。

卜筑谐素志,缁侣欣共济。

脩竹尚无恙,巢鹤亦数世。

空山岚欲滴,近水石可憩。

春睡朝旭升,夜语孤烛继。

高扁出林麓,先垄记苗裔。

严钟警晨昏,群岫罗扈卫。

身同野鹿游,迹许巢父媲。

蜗角自为雄,蚁磨卒至毙。

靡怀半日羡,讵识终老计。

吾庐并渔村,兴往辄鼓枻。

野衣裁芰荷,败屋粘薜荔。

川陆阻会面,岁月迅流逝。

兹情不可忘,淡交慎勿替。

及时毕婚嫁,即事无芥蒂。

相从丘壑真,永使心迹契。

泉石闻斯言,庶以当盟誓。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒 张英 鲜于枢 张岱 元绛 李华 孙逖 万寿祺 高鼎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7