《雪中六解·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
恍然(huǎng rán)的意思:形容突然明白或醒悟。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
石湖(shí hú)的意思:指心情悲伤、郁闷或失望。
行雁(xíng yàn)的意思:行雁指的是雁群飞行时,领头的雁鸟。比喻引路或带头的人。
一行(yī xíng)的意思:一行指的是一排或一行人或物,也可以表示同一行业或同一职业的人。
玉壶(yù hú)的意思:指美酒。也比喻美好的事物或美好的境地。
三十六(sān shí liù)的意思:形容事物变化多端,无法预测或掌握。
- 翻译
- 曾经乘船游览石湖,感觉仿佛坐在范宽的画中。
冬日寒冷,远方天空挂着一行大雁,三十六座山峰在冰雪中如玉般晶莹剔透。
- 注释
- 曾:曾经。
泛:乘船。
扁舟:小船。
访:游览。
石湖:地名,指苏州的石湖。
恍然:忽然,仿佛。
坐:置身于。
我:诗人自己。
范宽:北宋画家,以山水画著名。
图:画面。
天寒:天气寒冷。
远挂:远远地悬挂。
一行雁:一群大雁。
三十六峰:泛指山峰数量众多。
生:显现,如生在画中。
玉:形容冰雪晶莹。
壶:古代的一种盛酒或水的器皿,这里比喻山峰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的画面,诗人乘坐小船游览石湖,仿佛置身于画家范宽的画作之中。冬日里,天空寒冷,一行大雁在远处翱翔,而石湖周围的三十六峰在冰雪的映衬下如玉般晶莹剔透,悬浮在壶中一般。整个场景宁静而富有诗意,展现了诗人对山水自然的深深热爱和对艺术的联想。姜夔的这首《雪中六解(其四)》以寥寥数笔,勾勒出一幅意境深远的雪景图。
- 作者介绍
- 猜你喜欢