还又祝、屏垂彩帨,觞称醽醁。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰玉(bīng yù)的意思:形容人的美貌清冷如冰,如同玉石一般冷静、高贵。
彩衣(cǎi yī)的意思:指华丽多彩的衣服。
慈萱(cí xuān)的意思:指慈悲温和的样子。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
馥郁(fù yù)的意思:形容花草香气浓郁,也用来形容文辞、音乐等美好的气息。
鹤发(hè fà)的意思:指年老而头发依然黑白相间,像白鹤的羽毛一样。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
画栋(huà dòng)的意思:形容建筑物的屋檐、屋脊等部分绘有精美的图案。
金鼎(jīn dǐng)的意思:指权势显赫、声名卓著的高官或重要职位。也用来形容事物的地位崇高、价值非凡。
麟瑞(lín ruì)的意思:指稀世珍宝,象征吉祥和幸福。
龙节(lóng jié)的意思:指节日或庆典中隆重的活动或仪式。
鸾凤(luán fèng)的意思:鸾凤是指传说中的两种神鸟,代表着美好的事物或优秀的人物。在成语中,鸾凤常用来形容夫妻之间的和谐、美好的关系。
麻姑(má gū)的意思:麻姑指的是一个传说中的女仙,也用来形容女子粗鲁、不文雅的样子。
梅腊(méi là)的意思:形容梅花开放的季节,寓意春天即将来临。
南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。
蟠桃(pán táo)的意思:指事物的发展或进程非常缓慢或停滞不前。
齐眉(qí méi)的意思:形容两人的眉毛高度一致,关系亲密。
瑞烟(ruì yān)的意思:指遇到吉利的事情,形容喜气洋洋,如云彩般飘散的好运。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
寿域(shòu yù)的意思:指人的寿命或生命的年限。
王母(wáng mǔ)的意思:指古代神话中掌管着天地万物的女神。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
仙箓(xiān lù)的意思:指出世超凡、非凡的智慧或技艺。
新曲(xīn qǔ)的意思:指新创作的音乐或曲艺作品。
瑶池(yáo chí)的意思:指美丽的地方或美人。
一麟(yī lín)的意思:形容非常罕见的事物或人才
朱帘(zhū lián)的意思:指红色的帘子,比喻美女。
- 翻译
- 梅花腊月迎新春,吉祥之气充满华堂,香气四溢。
再次祝酒,彩巾垂挂,美酒醇厚。
南山西山景色优美,如同长寿之地,红色窗帘与画栋配合着新的乐章。
庆祝庆典,身着彩衣侍奉母亲,愿她常保青春。双鹤齐飞,夫妻恩爱如初。
麒麟祥瑞,洁白如冰玉。期待国家荣耀,五色祥云凝聚天际。
王母娘娘的仙境中,凤凰驾驭,仙人赐予长寿秘诀。
从现在开始,期盼岁月长久,蟠桃何时才能成熟?
- 注释
- 梅腊:腊月中的梅花。
瑞烟:吉祥的云雾。
华堂:华丽的大厅。
彩帨:彩色的手巾。
醽醁:美酒名。
南浦:南方的水边。
寿域:长寿的地方。
蟠桃:神话中的仙桃,象征长寿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅庆祝生日的盛大场景。其中“梅腊宾春,瑞烟满、华堂馥郁”一句,通过对花开和香气浓郁的描述,营造出一种祥瑞吉祥的氛围。“南浦西山开寿域,朱帘画栋调新曲”则是描绘庆寿之地的宏伟与音乐的美妙。诗中还多次提及祝福和福寿的元素,如“龙节侍慈萱”,“双鹤发,齐眉福”,以及“麻姑金鼎神仙箓”,这些都是祈求长寿和幸福的象征。
整首诗通过对自然景物、宫殿建筑、音乐舞蹈等多个方面的描绘,展现了一个华丽而庄重的庆祝场面。同时,作者也借助神话传说中的元素,如“王母瑶池鸾凤驭”来增强诗歌的想象力和深远意义。
总体来说,这是一首充满了祥瑞气息、生动活泼的庆寿诗,它不仅展现了作者对受祝福者的美好祝愿,也展示了作者高超的艺术功底和丰富的文化积淀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
煎茶
吾生嗜苦茗,春山恣攀缘。
采采不盈掬,浥露殊芳鲜。
虑溷仙草性,崖间取灵泉。
石鼎乃所宜,灌濯手自煎。
择火亦云至,不令有微烟。
初沸碧云聚,再沸雪浪翻。
一碗复一碗,尽啜袪忧烦。
良恐失正味,缄默久不言。
须臾齿颊甘,两腋风飒然。
飘飘欲遐举,未下卢玉川。
月夜听琴歌
石床定起夜方中,为豁幽兴开房栊。
吴天洁净无云踪,万里一色磨青铜。
明月皎皎行虚空,穿松透竹光玲珑。
猛虎忽啸茅屋东,林树叶叶皆生风。
壮哉宿客清溪翁,对月与我调丝桐。
不拘商羽徵角宫,五音迭奏意无穷。
希声一一关天聪,天神下假山鬼从。
玄鹤抃舞节奏同,延颈舒翼多仪容。
尝闻雅乐与政通,乃知此语非颛蒙。
更漏欲彻曲未终,西邻忽打五鼓钟。
溪翁忆著溪头蓬,抱琴归去还匆匆。
愿翁重来勿弃侬,侬欲共尔论心胸。
- 诗词赏析