- 诗文中出现的词语含义
-
冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。
超世(chāo shì)的意思:超越世界,超出尘世的境界。
蜂臣(fēng chén)的意思:指那些盲目追随权贵、奉承谄媚的人。
风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
高超(gāo chāo)的意思:指技艺或水平非常高超,超群出众。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
孤高(gū gāo)的意思:形容一个人独立自主,高傲孤立,不愿与他人交往。
回春(huí chūn)的意思:
◎ 回春 huíchūn
(1) [return of spring]∶冬去春来,草木重生
槛内群芳芽未吐,早已回春。——苏轼《浪淘沙·探春》
(2) [bring back to life]∶比喻医术高明或药物灵验,能把重病治好
(3) [rejuvenate]
(4) 以前已均夷到接近基准面的地形或景观重新发育幼年地貌
(5) 河流重新发生侵蚀作用
(6) 壮年河流重新形成幼年活力江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
苦恼(kǔ nǎo)的意思:指心情痛苦、困扰,无法摆脱困境的烦恼。
浪蕊(làng ruǐ)的意思:形容花朵盛开时的美丽景象。
岭头(lǐng tóu)的意思:指山峰的顶部或山脉的起点。
洛神(luò shén)的意思:指美丽动人的女子,也可用来形容美景或者美好的事物。
破腊(pò là)的意思:指破坏、摧毁、消灭。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
上风(shàng fēng)的意思:占据优势,处于有利地位
剩馥(shèng fù)的意思:剩余的香气,形容事物余味尚存。
世俗(shì sú)的意思:指世间的俗气、庸俗之事或人情世故。
天君(tiān jūn)的意思:指上天的主宰,也比喻权力极大的人或者组织。
一尘(yī chén)的意思:指非常干净、纯净,没有一点杂质或污垢。也可以形容人的心灵纯净,没有被世俗的诱惑所腐蚀。
远信(yuǎn xìn)的意思:指通过书信或其他间接方式传递的消息。
- 翻译
- 我长久以来热爱花朵却饱受困扰,只因天公似乎担心我会借花献给洛神般的仙女。
江面上刚刚度过严冬的风霜,山岭之巅冰雪已开始消融,预示着春天的到来。
远方的朋友带着珍贵的信息跋涉千里而来,而那些平凡的花朵香气却被尘世间的纷扰阻隔。
上天赋予我超凡脱俗的品格,我怎肯将剩余的芬芳低头乞求于世俗之人。
- 注释
- 苦恼:指诗人对花的喜爱带来的困扰。
赋洛神:借花比喻向美丽的女子表达情感。
破腊:指冬季结束,腊月的严寒消退。
回春:冰雪融化,春天来临。
远信:远方的书信或消息。
浪蕊凡香:泛指平凡的花朵香气。
孤高:形容人的品格高尚,超脱世俗。
蜂臣:比喻世俗之人,请求之意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈棣的《次韵梅花四首》中的第四首,主要通过对梅花的描绘,表达了诗人对梅花的喜爱和对其品格的赞美。首句“爱花长苦恼天君”,诗人以苦恼天君自比,流露出对梅花命运的关注和忧虑,暗示了梅花备受自然环境的考验。
接下来两句“政恐因花赋洛神”,诗人担心自己会因为对梅花的热爱而陷入如洛神般飘渺的情感中,进一步强调了梅花在他心中的重要地位。第三句“江上风霜方破腊”,描述了梅花在寒冬腊月里傲然绽放,展现出坚韧的生命力。
“岭头冰雪已回春”则描绘了梅花在高山雪地里预示着春天的到来,寓意其不仅美丽,更有报春的使命。第五句“故人远信来千里”,借故人寄来的远方信息,表达了对梅花能够传递远方情感的感慨。
最后一句“天与孤高超世俗,肯将剩馥乞蜂臣”,诗人赞美梅花的孤高品格,超越世俗,不求世俗的赞赏,只愿将剩余的芬芳留给蜜蜂这样的勤劳者,体现了梅花的无私和淡泊。
整体来看,这首诗通过梅花的形象,寓言了诗人对高尚人格的追求,以及对友情和奉献的理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢