- 诗文中出现的词语含义
-
敕赐(chì cì)的意思:皇帝下诏赐予,表示尊贵的赐予。
镜湖(jìng hú)的意思:指湖泊的水面如同一面明镜,形容湖泊平静如镜。
两地(liǎng dì)的意思:指两个地方或两个地区之间的距离很远,或者指两个人或两个团体之间的关系疏远。
龙沙(lóng shā)的意思:指沙漠中的龙,比喻人才横溢的地方。
盟会(méng huì)的意思:指结盟、联合的会议或组织。
命驾(mìng jià)的意思:命运的驾驭,指能够掌控自己的命运。
其如(qí rú)的意思:类似于、如同
天心(tiān xīn)的意思:指人的内心淳朴善良,充满正义和仁爱之心。
投簪(tóu zān)的意思:投簪是指投资、花费,特指为了某个目的而付出代价。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。
宣室(xuān shì)的意思:宣扬自己的才能或成就。
寻盟(xún méng)的意思:寻找联盟,寻求合作伙伴
一天(yì tiān)的意思:指极短的时间或极小的数量。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
政尔(zhèng ěr)的意思:政尔指的是人们在担任官职或管理事务时要谨慎小心,严守法纪,不得有丝毫疏忽和马虎。
- 注释
- 龙沙象徼:泛指遥远的地方,这里指诗人与对方分隔异地。
政尔:只是,仅仅。
一天心:心意相通,如同在同一个心灵世界。
其如:又怎能比得上。
投簪:古代官员辞职的象征,表示辞官。
命驾:驾车出行,指前往某地。
矜敕赐:自矜于皇上的恩赐,引申为珍视。
宣室:汉代宫殿名,此处借指朝廷或重要场合。
- 翻译
- 在龙沙象徼之地各自忙碌,汉水边的树木和江上的云常常引发我寄诗的思绪。
虽然我们的心意相通,犹如在同一片天空下,但两地的梦境却充满了思念。
如今我已经辞官无事,期待将来能驾车去寻找旧日的约定和盟誓。
我不只满足于镜湖的恩赐,更希望能像汉代的贾谊在宣室对神明陈言那样,向你表达我的深情。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家方回所作,名为《次韵谢李寅之鄂渚见寄(其一)》。从字里行间,我们可以感受到诗人对远方友人的深情厚谊和思念之情。
“龙沙象徼各行役”,诗人以壮丽的笔触描绘了长江的辽阔与两岸的繁忙景象,龙沙、象徼都是古代地名,这里象征着遥远的距离和艰辛的旅途。
“汉树江云频寄诗”,则表达了诗人通过书信和诗歌与远方友人交流思想感情的渴望。这里的“汉树”指的是长江流域,代表了故土之情;“江云”则是自然景物,是联系心灵的一种媒介。
“政尔一天心不隔”,这一句表明诗人的政治理想和个人的情感并未因为时间空间的隔阂而有所改变,一天即指同一片天空,象征着共同的精神追求。
“其如两地梦相思”,则是用鲜明的比喻手法,将远方友人之间的情谊比作梦中相思,表达了彼此心灵深处的默契与渴望。
“投簪得谢今无事”,诗人提到“投簪”这一古代官员辞职、归隐的行为,这里可能是对友人的某种期盼或祝愿,表明即使没有具体任务和交往,但仍然心存感激。
“命驾寻盟会有时”,则是诗人表达了希望将来能与朋友重逢之情,寻找共同的誓言和约定,这里的“命驾”意味着等待机会,去实现这次重逢。
“未爱镜湖矜敕赐,更能宣室对神釐”,这里诗人提到了自己不仅能够欣赏自然美景(镜湖),而且还能在室内外表达自己的思想感情。这种能力的展现,是诗人情感和才华的双重肯定。
总体来看,这首诗通过多个层面,展示了诗人的深沉情感、坚定的政治理想以及对友谊的珍视与渴望。这不仅是对远方朋友的一种思念,也是一种精神上的自我肯定和对未来美好重逢的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。