晚觉衣襟冷，风吹橘柚香。
《郊行》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
晦明（huì míng）的意思：指黑暗与明亮相互交替，形容事物的变化不定。
聚散（jù sàn）的意思：聚集和分散
菊花（jú huā）的意思：指高洁、坚贞的品质和人格。
林塘（lín táng）的意思：林塘是一个形容词，指的是人多拥挤、拥挤不堪的状态。
浓淡（nóng dàn）的意思：形容颜色、味道、气味等的浓烈程度。
青黄（qīng huáng）的意思：指年轻人的气色好，精神饱满的状态。
秋深（qiū shēn）的意思：指秋天已经深入，天气转凉，秋意渐浓。
散策（sàn cè）的意思：指随意漫步、游览。
衣襟（yī jīn）的意思：指人的品德、道德或仪表。
云聚（yún jù）的意思：云彩聚集，形容人们聚集在一起。
重阳（chóng yáng）的意思：重阳指的是农历九月初九这一天，也称为重阳节。在中国传统文化中，重阳节是一个重要的节日，人们会登高、赏菊、喝菊花酒，寓意祈求健康长寿。
- 翻译
- 漫步在树林和池塘边的小路，秋天的气息特别明亮。
云彩忽明忽暗，树木有的深绿，有的浅黄，景色丰富多样。
夜晚来临，感觉到衣服有些凉意，微风吹过，带来橘子和柚子的香气。
不知道哪里有盛开的菊花，姑且想借这重阳节去寻找。
- 注释
- 散策：悠闲地漫步。
林塘：树林和池塘。
秋深：深秋时节。
别有光：别有一番景象。
晦明：阴晴变化。
云聚散：云彩聚集又散开。
浓淡：深浅不一。
树青黄：树叶颜色的变化。
晚觉：夜晚感觉。
衣襟冷：衣服感到凉。
橘柚香：橘子和柚子的香味。
菊花：秋季常见的花卉。
何处有：哪里有盛开的。
聊欲：姑且想要。
试重阳：庆祝重阳节。
- 鉴赏
这首宋朝诗人喻良能的《郊行》描绘了秋季郊外散步的情景。首句“散策林塘路”，以悠闲的步行为起点，展现了诗人漫步在林塘小径上的闲适心情。接下来的“秋深别有光”则点出时令，深秋的景色别有一番韵味。
“晦明云聚散”描绘了天空中云彩的变化，阴晴交错，光影斑驳，富有动态美。而“浓淡树青黄”则细腻地刻画了树木在秋风中的色彩变化，既有深浅不一的黄色，又有青翠的绿色，展现出秋天丰富的色彩层次。
“晚觉衣襟冷，风吹橘柚香”两句，通过晚风带来的凉意和橘柚的香气，进一步渲染了秋日的氛围，让人感受到季节的转换和自然的气息。
最后，“菊花何处有，聊欲试重阳”表达了诗人对菊花的期待和对重阳节（九月九日）的淡淡思绪。重阳节是赏菊的传统，诗人借问菊花所在，流露出对传统习俗的怀念和对生活的热爱。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋日郊行的景象，寓情于景，情感含蓄，富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
六幺令.和况夔笙
碧纱烟语，恩怨无端的。
分明宋墙东畔，帘箔几重隔。
扶梦花镫宛转，不照伤心色。后期今夕。
青天碧海，未道相思是无益。
蜡苣灰犹有泪，惜别筵前滴。
罗带诗本无题，出意机中织。
千万秦筝素手，莫放危弦急。凤帷鸳席。
能拚憔悴，知否金钗未堪擘。
- 诗词赏析