- 诗文中出现的词语含义
-
烦襟(fán jīn)的意思:形容内心焦虑、烦闷,情绪不安。
高论(gāo lùn)的意思:指言辞高尚、论述深刻的言论或观点。
荆玉(jīng yù)的意思:形容人的品德高尚,才华出众。
旧事(jiù shì)的意思:指过去的事情或旧时的消息。
决科(jué kē)的意思:指以科举制度选拔人才,进入士子的考试中,被考官判定为不及格。
旅舍(lǚ shè)的意思:指旅行时住的简陋的客栈或旅馆。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
清鉴(qīng jiàn)的意思:清楚明白地鉴别事物真相。
儒林(rú lín)的意思:指儒家学派的人才聚集的地方,也泛指学术界或文化圈。
毵毵(sān sān)的意思:形容头发稀疏、稀少。
数相(shù xiāng)的意思:指计算相貌,通过计算面部特征来判断一个人的命运、吉凶、福祸等。
芜音(wú yīn)的意思:形容草木茂盛的声音。
相过(xiāng guò)的意思:相互交流、相互了解
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
雅贶(yǎ kuàng)的意思:指对人有益的赞赏和奖励。
郢人(yǐng rén)的意思:指被人误会或冤枉的人。
志业(zhì yè)的意思:指追求理想、抱负的事业或志向。
- 注释
- 毵毵:形容柳絮或柳叶纷披的样子。
春城:指春天的城市。
高论:高明的见解或议论。
雅贶:美好的赠予,这里指诗作。
荆玉:比喻人才或珍贵物品。
芜音:粗俗或不精美的音乐或诗歌。
郢人歌:出自《楚辞·招魂》,比喻优美的诗歌。
儒林:指读书人或儒家学者群体。
决科:古代科举考试的一种,指殿试。
- 翻译
- 汴河两岸的柳树繁茂翠绿,春天的城市旅舍中我多次造访。
每次听到高深的见解,都让人心胸开阔,捧读你的新诗,更是赏赐多多。
你的才华如同清澈的镜子,预示着你的价值将如荆玉般珍贵,你的诗歌难以割舍,如同郢都的歌谣。
对于读书人的理想追求,我期待能流传千古,想起过去的科举之事,我深感惭愧,未能如你一般出色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面,诗人通过对汴河柳树的描述,展现了春天的景色和自己的旅居生活。"毵毵绿蔽河"中的"毵毵"形容柳丝轻柔而蓬勃,给人以生机勃勃之感。而"春城旅舍数相过"则透露出诗人的游子情怀和对家乡的思念。
接着,"一闻高论烦襟豁"表明诗人在听闻朋友深邃议论后,心中的郁结得以解开。随后的"更捧新诗雅贶多"则显示了诗人与友人的交流不仅限于谈吐,更有共同的文学爱好,他们相互赠送诗歌,以此来表达彼此之间的情谊。
"清鉴欲回荆玉价"中的"清鉴"可能指的是一面透明如水晶般的心灵镜子,借以比喻诗人希望自己的心境能够像古代的美玉一样纯净和珍贵。"芜音难断郢人歌"则是说到诗人对于过去那些美好的记忆无法割舍,这些记忆就如同古城郢中流传的歌谣,久久不能忘怀。
最后,"儒林志业期千古"表达了诗人希望自己的学问和事业能够流传千古,成为后世所景仰。而"旧事惭君话决科"则是说到对于过去的事情,诗人感到羞愧难当,但同时也表明愿意与友人一起探讨这些往事,以此来深化彼此之间的情谊。
整首诗语言流畅,情感真挚,通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,展现了诗人内心世界的丰富和深邃。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。