小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《蓦山溪.忆中都》
《蓦山溪.忆中都》全文
宋 / 洪瑹   形式: 词  词牌: 蓦山溪

潮平风稳,行色津鼓

回首望重城,但满眼红云紫雾。

分香解佩,空记小楼东,银烛暗,绣帘垂,昵昵凭肩语。

关山千里垂柳河桥路。

燕子又归来,但惹得、满身花雨。

彩笺不寄,兰梦无凭灯影下,月明中,魂断金钗股

(0)
诗文中出现的词语含义

彩笺(cǎi jiān)的意思:彩色的纸张或笺纸

钗股(chāi gǔ)的意思:指妇女的私密之处,也用来比喻妇女的身份和地位。

潮平(cháo píng)的意思:指潮水平静,形容局势平息或争端解决。

垂柳(chuí liǔ)的意思:形容柳树的枝条向下垂,比喻心情低落或失意。

灯影(dēng yǐng)的意思:指灯光映照下的影子,比喻短暂的存在或虚幻的事物。

断金(duàn jīn)的意思:指能够切断黄金的东西,比喻非常锋利的武器或手段。

分香(fēn xiāng)的意思:指将一件事或一种好处分成几份,分给多个人或多个方面。

关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

河桥(hé qiáo)的意思:比喻人们之间的关系亲密无间,彼此之间没有隔阂。

红云(hóng yún)的意思:红云是指红色的云彩,比喻事物兴盛的景象或美好的前景。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

魂断(hún duàn)的意思:形容极度悲伤或失望,心灵受到巨大打击而无法承受。

解佩(jiě pèi)的意思:解开束缚,摆脱困境

津鼓(jīn gǔ)的意思:津鼓指的是津津乐道,形容人们热烈讨论或广泛传播某个事物或消息。

金钗(jīn chāi)的意思:指妇女的头饰,也用来比喻女子的美貌。

兰梦(lán mèng)的意思:形容美好的梦境或幻想。

满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。

满身(mǎn shēn)的意思:指整个身体充满了某种东西,形容某种状态或特征非常明显。

明中(míng zhōng)的意思:指事物的本质、关键所在。

昵昵(nì nì)的意思:形容人或动物亲近、亲昵地接触或交往。

凭肩(píng jiān)的意思:倚靠在肩膀上。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

桥路(qiáo lù)的意思:桥路是指搭建起不同地方之间的联系或沟通的途径或手段。

首望(shǒu wàng)的意思:指首次见到或第一次望见,形容非常珍贵、难得的机会或景象。

望重(wàng zhòng)的意思:受到他人的尊重和敬重。

无凭(wú píng)的意思:没有凭证或证据。

行色(xíng sè)的意思:指行走时的姿态和神情。

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

重城(zhòng chéng)的意思:指城墙高大坚固,难以攻破。

凭肩语(píng jiān yǔ)的意思:指人们在谈话时依靠对方的肩膀,表示亲密和信任。

翻译
水面平静,微风轻拂,催促渡口的鼓声响起。
回望那座繁华的城市,只见满目红云紫雾缭绕。
想起往昔赠香解带的情景,只记得在小楼东边,暗淡的银烛下,我们低声细语。
穿越千山万水,走过河桥垂柳之路。
燕子又飞回,却只能引来我一身落花。
无法寄出彩色的书信,连梦境中的相会也无从谈起,只有在灯光和月光下,心痛如金钗折断。
注释
潮平:水面平静。
风稳:微风轻拂。
津鼓:渡口的鼓声。
重城:繁华的城市。
红云紫雾:形容色彩斑斓的景象。
分香解佩:赠香解带,指男女亲密行为。
小楼东:地点描述。
昵昵:低声细语。
关山:千山万水。
垂柳河桥:河桥边的垂柳。
花雨:落花如雨。
彩笺:彩色的书信。
兰梦:美好的梦境。
金钗股:比喻心痛或分离之苦。
鉴赏

这首宋词《蓦山溪·忆中都》描绘了一幅宁静而深情的画面。开篇“潮平风稳,行色催津鼓”,以江边渡口的平静景象起笔,暗示了主人公即将离别的心情。接着,“回首望重城,但满眼、红云紫雾”,通过色彩丰富的意象,表达了对京城繁华景象的留恋和离别的迷茫。

“分香解佩”四句,回忆与爱人共度的美好时光,小楼夜话、烛光幽暗、绣帘低垂,以及两人亲密的耳语,营造出温馨而感伤的氛围。然而,这些甜蜜记忆只能在心中回味,现实则是“关山千里,垂柳河桥路”,暗示了距离带来的遥远和孤独。

“燕子又归来,但惹得、满身花雨”,借燕子归巢和落花纷飞,寓言着时光流转和物是人非,进一步加深了离愁。最后,“彩笺不寄,兰梦更无凭”,表达了无法传递相思之情的无奈,而“灯影下,月明中,魂断金钗股”则以金钗折断为喻,形象地展现了主人公内心深处的痛苦和思念。

整体来看,这首词以细腻的笔触,将离别之苦、怀念之情和时空的流转巧妙融合,展现出词人的深情与哀婉。

作者介绍

洪瑹
朝代:宋   字:叔玙   籍贯:宋

宋人,字叔玙,自号空同词客。有《空同词》。 
猜你喜欢

焦山顽石偈

丹石无光古刹存,芦沙渔鼓□朝昏。

江淮门户天分合,日月轩窗海吐吞。

山足半沉曾瘗鹤,云腰中断可呼猿。

丁宁为我留佳处,茅屋三间护竹根。

(0)

偈颂一百零三首·其五十三

道无蹊径,饶州东出永平门。

法无定相,木岁又除壬午历。冥运潜舒,玄机尚戢。

过去已过去,未来犹未来。

直得天凝地闭,雪老冰枯,蛰户未开,龙无龙句。

正当此时,诸人性命,落在甚处。

一声鸣爆竹,天地悉皆春。

(0)

别洪复翁

十载与君友,何曾异悲欢。

忧寒夜同袍,念饥日同餐。

晚节各大缪,浊世多波澜。

我争东山墩,君赴金沙滩。

云萍不相接,我穷君长叹。

出门重入门,转觉营生难。

故人赠尺书,招我来东安。

水云三百里,飞鸿集江磐。

君如跨海鹏,发轫鶱鶱翰。

咫尺视万里,归溯天池湍。

梅花点飞雪,相将理征鞍。

新诗月几首,愿寄青琅玕。

(0)

禅机四首·其二一箭双雕

当风劄断二边机,背手乌号鬼莫窥。

一箭双雕俱堕落,古梅枝上雪参差。

(0)

和洪倅陈元德韵同庚

仕隔同年面,诗寻晚岁盟。

犹堪永今夕,未觉负馀生。

湖近官居好,梅寒客意清。

何须愁夜雨,百草为春荣。

(0)

墨龙

真人尸居雷八荒,断砖残墨生苍茫。

鲵桓下■九渊黑,神光倒射角与亢。

明明元气淋漓迹,水底焚槐海波赤。

周流万化元无极,姑使人心识天则。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7