- 诗文中出现的词语含义
-
碧洞(bì dòng)的意思:指清澈透明的水洞或深潭。
春浓(chūn nóng)的意思:形容春天的气息浓厚,指春天的景象美丽、繁盛。
催归(cuī guī)的意思:催促归还
丹井(dān jǐng)的意思:指人的心境或情感纯洁如丹,不受外界诱惑或污染。
浮丘(fú qiū)的意思:指人的品行或行为轻浮不稳定。
更日(gēng rì)的意思:更加美好的日子,指未来会更好。
光风(guāng fēng)的意思:指风吹去了云雾,景色明亮清晰。形容天空明朗,景色宜人。
花骢(huā cōng)的意思:形容马匹色彩艳丽、毛发光泽好的样子。
欢声(huān shēng)的意思:指喜庆的声音,欢乐的声音。
欢然(huān rán)的意思:形容非常高兴、欢喜的样子。
霁月(jì yuè)的意思:指月亮在晴朗的天空中明亮而清晰的样子。也用来比喻黑暗中出现的光明或困境后的转机。
旧约(jiù yuē)的意思:指过时、不再适用的约束、规定或条款。
留行(liú xíng)的意思:指行为或言语中留下有价值的东西,使人印象深刻。
流向(liú xiàng)的意思:指事物的走向、发展趋势或流动的方向。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。
双玉(shuāng yù)的意思:指双方都非常珍贵而宝贵。
亭亭(tíng tíng)的意思:形容婀娜多姿、姿态优美的样子
为底(wéi dǐ)的意思:作为基础或根本。
问讯(wèn xùn)的意思:向人询问消息或打听情况。
雾节(wù jié)的意思:指天气阴霾、雾气弥漫的日子。
嬉游(xī yóu)的意思:指玩耍游乐。
仙翁(xiān wēng)的意思:仙翁是指仙人或神仙。
祥烟(xiáng yān)的意思:指吉祥如烟的景象,形容喜庆繁荣的景象。
香芝(xiāng zhī)的意思:指高尚的品德和美好的事物。
相会(xiāng huì)的意思:指两个或多个人相遇、见面。
新茸(xīn róng)的意思:指新出生的芽叶,比喻刚刚出现的有才华的人。
严凝(yán níng)的意思:形容严肃、庄重,不动声色。
曳曳(yè yè)的意思:形容行走缓慢、步履艰难。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
游处(yóu chǔ)的意思:游处指的是旅游的地方或者游玩的场所。
有谓(yǒu wèi)的意思:有所谓论,有所主张。
玉童(yù tóng)的意思:指年幼貌美的少年或少女。
与天(yǔ tiān)的意思:与天指与天地自然相通、与天和谐共处。
月光(yuè guāng)的意思:指月亮的光,也比喻没有积蓄或手头拮据。
霁月光风(jì yuè guāng fēng)的意思:形容晴朗明朗的夜晚,月光和微风交相辉映的美景。
- 翻译
- 询问仙人,为何如此热忱,来到这万山之中。
想象他曾在橘树边的丹井,鹤儿寻找着旧时的约定,松林中的碧绿洞穴,鹿群在新生的草丛中成长。
云雾缭绕的亭台,星星闪烁的旗帜,由两位玉童引导,他们是浮丘仙童。
游玩之处,充满吉祥的烟霞和甘霖,晴朗的月光和清风。欢声笑语已经上达天听。
日夜不断的郴江向东流去,仿佛在催促着归期。
定然有人催促我回归,泥土的气息和灵芝的芬芳,都无法阻止行程,只因熟识的道路和盛开的花骢。
如同侍奉严厉而庄重的主人,亲密陪伴清雅的宴席,吴地的水欢快地迎接我们的相遇。
每年的这个时候,面对春天就像美酒,而春天也像美酒般浓郁醉人。
- 注释
- 仙翁:指仙人。
殷勤:热情周到。
万山中:深山之中。
橘边丹井:象征仙人居所。
鹤寻旧约:鹤作为仙人的信使。
祥烟瑞雨:吉祥的气象。
花骢:骏马名。
严凝:严肃而庄重。
清燕:清雅的宴席。
吴水:指江南的水。
- 鉴赏
这首《沁园春·其六》是宋代词人黄机为潘郴州祝寿而作。词中通过描绘仙境般的景象,表达了对潘郴州的深深祝福和对自然和谐生活的向往。
"问讯仙翁,殷勤为底,来万山中",开篇以询问神仙的姿态,展现出对潘州长的敬意,以及对他选择在山水之间隐居的羡慕。"想橘边丹井,鹤寻旧约,松间碧洞,鹿养新茸",通过描绘仙人生活中的种种美好,暗示潘州长的高尚品格和宁静生活。
"雾节亭亭,星旓曳曳,导以浮丘双玉童",运用神话元素,描绘了仙人出行的壮观场景,烘托出浓厚的仙气。"欢声已与天通",进一步渲染了欢乐的气氛,寓意潘州长的政绩受到上天的赞赏。
"更日夜郴江流向东",将郴江的流水与时间流逝联系起来,象征着潘州长的政绩如江水东流,不断向前。"定催归有谓,泥香芝检,留行无计,路熟花骢",表达了词人希望潘州长能享受田园乐趣,但又担心他被美景留住,无法离去。
"如侍严凝,密陪清燕,吴水欢然相会逢",以侍奉神仙的比喻,赞美潘州长的清廉和高洁,同时祝愿他与山水之间的和谐相处。最后,"年年里,对春如酒好,酒似春浓",以春酒作结,寓意潘州长的生活如美酒般醇厚,充满了春天般的生机和活力。
整体来看,这首词语言优美,意境深远,既是对潘州长的赞美,也是对理想生活的向往,体现了宋词的婉约和深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
园中新松
我闻泰山松,秀与泰山俪。
几经盘错功,一旦风云际。
亦有祖龙子,登山暂幽憩。
锡尔大夫封,一览众木细。
嗟尔十八公,拔地生阶砌。
及身无五尺,乃为乱草蔽!
共见草敷荣,谁识松淹滞?
达人观物理,草木有兴替。
易荣者易萎,不萎者有济。
秋来金气肃,冬至霜雪厉。
翳彼蒙茸草,转瞬蜉蝣毙。
孤松自矫矫,后彫历寒岁。
始看捧日心,渐拓凌云势。
任尔施茑萝,岂忧缠薜荔!
终古垂清阴,重重荫一切!