崇德诚堪慕，修身岂易倾。
《奉和御制读晋书·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
大谊（dà yì）的意思：大道理、大道理、宏伟的道义。
嘉言（jiā yán）的意思：美好的言辞或赞美的话语
留心（liú xīn）的意思：注意、关注、留意
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
铨衡（quán héng）的意思：指衡量事物的轻重得失，判断是非曲直。
为时（wéi shí）的意思：指时间适宜、时机到来。
修身（xiū shēn）的意思：修身是指修养个人品德和道德，使自己的行为符合社会道德规范。
友爱（yǒu ài）的意思：友爱指朋友之间互相关心、互相帮助、互相爱护的情感。
重推（zhòng tuī）的意思：指重复推荐或推举某人或某事物，表达强烈推崇或赞赏之意。
- 翻译
- 李重推崇清雅之风，初次传播友爱之名。
他的话语充满智慧，符合时代精神，大义阐明经典之道。
他的美德确实值得敬仰，修养身心实非易事。
他关注众人，善于选拔人才，千百年来都被尊为衡量的标准。
- 注释
- 李重：指代某位人物。
清雅：高尚纯洁的品格。
初传：初次传播。
友爱名：友爱的名声。
嘉言：美好的言论。
为时发：符合时代的精神。
大谊：大道理，高尚的道义。
经明：经典之道清晰明白。
崇德：尊崇美德。
诚堪慕：确实值得羡慕。
修身：修养自身。
岂易倾：并非轻易可达成。
留心：关注。
众才：众人之才。
举：选拔。
千载：千年。
铨衡：衡量和选拔人才的重要角色。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家夏竦所作的《奉和御制读晋书(其二)》中的片段。诗人赞扬了李重的高尚品格，称其清雅且注重友情，他的言论符合时代精神，对儒家经义有深刻理解。诗人表达了对李重崇高的道德品质的敬慕，认为修养身心并非易事，而李重却能做到。他还称赞李重关注并提拔众多人才，这种公正无私的精神将被后世长久铭记。整体上，这是一首歌颂贤能之士品德与影响力的作品。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢