欲留云共住，云去楚天长。
此日吾犹惜，中年别易伤。
搜吟梅下影，赌弈橘中香。
《鹤田还江右》全文
- 注释
- 云去：形容云彩飘走。
楚天：泛指南方的天空，这里可能暗指远方。
中年别：指中年人的离别，通常情感更为深沉。
赌弈：以某种事物作为赌注进行游戏或比赛。
移山诺：夸张的说法，比喻难以实现的承诺。
春风入帝乡：春风象征着生机与希望，帝乡指京城，暗示春天的到来和新的开始。
- 翻译
- 想要挽留白云居住，但它飘向远方的楚天无尽。
今日我仍感惋惜，中年离别更添伤悲。
在梅花树下寻找诗兴，以橘子的香气为赌注对弈。
切勿轻易许下移山的承诺，因为春天已经来到京城。
- 鉴赏
这首诗语言婉约，意境淡远，充分体现了词人对友人的深情留念和对自然美景的细腻描绘。
"欲留云共住，云去楚天长。" 这两句表达了词人对逝去时光的无奈与珍惜，以及对远去亲朋好友的深切思念。"楚天"指的是南方的广阔天空，而"云去"则象征着时间的流逝和朋友的离别。
"此日吾犹惜，中年别易伤。" 诗人在这个季节里依然怀念着过去，而中年之际的别离尤其容易引起心灵的创痛。这两句透露出词人对友情深厚的情感以及面对人生变迁时的感慨。
"搜吟梅下影，赌弈橘中香。" 这里描绘了一幅诗人独自徜徉于梅花和橘树之间的画面。"搜吟"表达了词人细致入微的情感，而"梅下影"与"橘中香"则是对自然之美的细腻刻画，显示出词人在大自然中的宁静心境。
"谨勿移山诺，春风入帝乡。" 最后两句则展现了诗人对于承诺和信守的重视，以及面对春天的到来时那份悠然自得的情怀。这里的"帝乡"可能暗指一处理想中的美好之地。
整首词通过对自然景物的描写，表达了词人内心深处的孤独和对远方朋友的思念，同时也流露出了一种超脱世俗、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢