《以红碧二色桃花送务观》全文
- 拼音版原文全文
以 红 碧 二 色 桃 花 送 务 观 宋 /周 必 大 碧 云 欲 合 带 红 霞 ，知 是 秦 人 洞 里 花 。俗 眼 只 应 窥 燕 麦 ，不 如 送 与 谪 仙 家 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧云（bì yún）的意思：指天空中晴朗的蓝天白云，形容景色美丽明朗。
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
秦人（qín rén）的意思：指有勇无谋的人，形容只有勇气而缺乏智慧的人。
俗眼（sú yǎn）的意思：指世俗的眼光或常人的眼睛。
仙家（xiān jiā）的意思：指仙人的家族或仙界的居住地。也用来形容人们生活得非常优雅、高尚，或者形容某个地方环境优美、令人向往。
燕麦（yān mài）的意思：指人勤奋努力，不怕辛苦的精神。
谪仙（zhé xiān）的意思：指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境，像仙人一样被放逐。
秦人洞（qín rén dòng）的意思：形容人躲藏得很深，不易被察觉。
- 翻译
- 碧蓝的云彩即将融合在红霞之中，想必这是秦地洞穴里的奇异之花。
凡夫俗子只能看到寻常的燕麦，这些花儿应当送给被贬谪的仙人。
- 注释
- 碧云：青翠的云彩。
红霞：红色的晚霞。
秦人洞：指代秦地的山洞或隐秘之处。
燕麦：比喻平凡的事物。
谪仙：指李白，因其诗才被赞誉为‘谪仙人’。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的自然景象，以碧云和红霞为背景，暗示了桃花盛开的时节。"碧云欲合带红霞"形象地写出云彩与晚霞相映成趣，桃花在其中显得娇艳欲滴。诗人接着表达了对桃花的珍视和欣赏，认为寻常人的眼光可能只看到平凡的燕麦，无法领略其真正的美，因此他愿意将这些桃花赠予被贬谪的才子——务观，寓意桃花的高洁品质适合送给有才华但遭遇挫折的人。整体上，这首诗寓含了诗人对美的独特见解和对人才的惋惜之情。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
送郑员外（郑时在熊尚书幕府）
风流不减杜陵时，五十为郎未是迟。
孺子亦知名下士，乐人争唱卷中诗。
身齐吏部还多醉，心顾尚书自有期。
要路眼青知己在，不应穷巷久低眉。
奉送王相公缙赴幽州巡边（一作张继诗）
黄阁开帷幄，丹墀侍冕旒。
位高汤左相，权总汉诸侯。
不改周南化，仍分赵北忧。
双旌过易水，千骑入幽州。
塞草连天暮，边风动地秋。
无因随远道，结束佩吴钩。
寒食（一作寒食日即事）
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
·85·
羽林骑（一作羽林少年行）
骏马牵来御柳中，鸣鞭欲向渭桥东。
红蹄乱蹋春城雪，花颔骄嘶上苑风。