杨君居士挽词(宋·范成大)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《杨君居士挽词》全文

宋 / 范成大形式: 五言律诗押[冬]韵

孝至兰陔茂，身脩梓里恭。

名场儿中鹄，姻党婿乘龙。

驹隙惊年运，蝉嫣有庆钟。

幽光定无憾，丰刻妙形容。

(0)

拼音版原文全文

杨yáng君jūn居jū士shì挽wǎn词cí

宋sòng / 范fàn成chéng大dà

孝xiào至zhì兰lán陔gāi茂mào，身shēn修xiū梓zǐ里lǐ恭gōng。

名míng场chǎng儿ér中zhōng鹄hú，姻yīn党dǎng婿xù乘chéng龙lóng。

驹jū隙xì惊jīng年nián运yùn，蝉chán嫣yān有yǒu庆qìng钟zhōng。

幽yōu光guāng定dìng无wú憾hàn，丰fēng刻kè妙miào形xíng容róng。

诗文中出现的词语含义

蝉嫣（chán yān）的意思：形容美丽的景色或容貌。

乘龙（chéng lóng）的意思：指借势乘势，利用有利条件，迅速取得成功。

驹隙（jū xì）的意思：指年轻有为的人。

兰陔（lán gāi）的意思：形容花草香气浓郁的地方。

名场（míng chǎng）的意思：指名声显赫的地方或场所。

年运（nián yùn）的意思：指一年的运气、命运。

无憾（wú hàn）的意思：没有遗憾，心无挂碍

形容（xíng róng）的意思：用词语或语言描述事物的特点、性质、状态等。

姻党（yīn dǎng）的意思：指夫妻之间互相帮助、互相支持的关系。

幽光（yōu guāng）的意思：指微弱的光亮，也用来形容非常微弱的希望或生机。

中鹄（zhōng hú）的意思：中鹄是指中心、核心的位置。

梓里（zǐ lǐ）的意思：指一个人的家乡或故乡。

翻译: 孝心如兰草在父母膝下繁茂，自身行为端正如梓里之人恭敬有礼。
在名声与婚姻的战场上，孩子像射中的鹄鸟一样成功，女婿如同飞龙乘云般显赫。
岁月匆匆如驹过隙，感叹时光流逝，但幸福和喜庆似乎注定降临。
内心的光芒必定没有遗憾，雕刻般的美好形象令人赞叹。

注释: 孝至：极尽孝道。
兰陔：比喻孝顺父母。
茂：繁茂，旺盛。
身脩：修身养性。
梓里：故乡，家乡。
恭：恭敬。
名场：名声或科举考试的场所。
儿中鹄：比喻孩子取得优异成绩。
姻党：亲戚关系。
婿乘龙：女婿地位显赫。
驹隙：比喻时间过得很快，如马驹跨过缝隙。
年运：岁月。
蝉嫣：比喻幸福和喜庆。
庆钟：吉祥之兆。
幽光：内心深处的光芒。
无憾：没有遗憾。
丰刻：雕刻得精细。
妙形容：极好的描绘。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大为杨君居士所作的挽词，表达了对逝者高尚品德和一生成就的赞扬。"孝至兰陔茂"赞美了杨君居士孝顺父母，如同兰花般繁盛；"身脩梓里恭"则称赞他在家乡以恭敬的态度修身立德。"名场儿中鹄"比喻他在仕途上取得了显著的成绩，如同射箭中的目标；"姻党婿乘龙"表示他的婚姻家庭也颇为荣耀，女婿如同飞龙般显贵。

"驹隙惊年运"感叹时光如白驹过隙，岁月匆匆；"蝉嫣有庆钟"则寓言他的生活充满了喜庆，如同蝉鸣般悠扬。最后两句"幽光定无憾，丰刻妙形容"，"幽光"指的是杨君居士的美德光辉，表达出他的一生没有遗憾，而"丰刻妙形容"则是对他生前形象和事迹的生动描绘，赞美了他的卓越人格和丰功伟绩。

整体来看，这是一首深情而又充满敬意的挽词，通过丰富的意象和比喻，展现了杨君居士的一生荣耀与价值。

作者介绍: 范成大
朝代：宋字：致能号：称石湖居士籍贯：平江吴县（今江苏苏州）生辰：1126-1193

范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。