- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
乘风(chéng fēng)的意思:乘风指顺风而行,利用有利的外部条件来取得成功。
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
凋零(diāo líng)的意思:指花草枯萎,或形容事物逐渐衰败、消失。
多感(duō gǎn)的意思:形容人敏感多情,感触很深。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
风马(fēng mǎ)的意思:指风和马,比喻风驰电掣,速度极快。
感伤(gǎn shāng)的意思:指因为某种事物或情感而产生悲伤、忧伤的情绪。
高低(gāo dī)的意思:指事物的高度和低度,也可指人的品质、能力等的高低。
归华(guī huá)的意思:指回到祖国,返回中国。
鹤归(hè guī)的意思:指孤独的人归隐、归家。比喻孤独的人回到自己的家乡或安定的环境中,过上安宁的生活。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
华表(huá biǎo)的意思:指高大、华丽的建筑物或构筑物。
化鹤(huà hè)的意思:指人或物经过变化而变得高尚或优美。
回塘(huí táng)的意思:回到塘中,比喻回到过去的环境或状态。
明湖(míng hú)的意思:指明亮的湖泊,比喻思路清晰、见解明确。
前后(qián hòu)的意思:指时间或顺序上的先后关系。
岁阴(suì yīn)的意思:岁月、时间的流逝。
越乡(yuè xiāng)的意思:离开故乡,到陌生的地方。
鹤归华表(hè guī huá biǎo)的意思:比喻人才归国投身建设,为国家作出贡献。
- 翻译
- 在灵汜桥畔常感怀,湖水派系环绕池塘。
岸边花儿前后开放,幽鸟鸣叫惹人惆怅,湖上月儿升起落下,绿杨似在诉说哀伤。
只有白发催人老去,春风中马儿载着春光。
何必化作仙鹤飞上华表,倒不如感叹这里凋零的景象,怀念故乡。
- 注释
- 灵汜桥:一座具体的桥名。
感伤:情绪低落,感慨。
湖派:指湖泊的水流方向或分支。
回塘:环绕的池塘。
岸花:岸边的花朵。
幽鸟:叫声清幽的鸟儿。
湖月:湖面上的月亮。
绿杨:绿色的柳树。
岁阴:岁月。
白发:指年老的头发。
风马:形容春天的风和马匹,象征生机。
春光:春天的景色。
化鹤:神话中仙鹤变化为人。
华表:古代的一种标志性的建筑,常用来象征长寿或指引方向。
凋零:衰败,凋谢。
越乡:泛指诗人所在的地区或故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个静谧而又有些许哀伤的景象。开篇“灵汜桥边多感伤”透露出诗人在灵汜桥畔所感受到的情感波动,灵汜桥可能是诗人常游之地,因而引起种种情感联想。而“分明湖派绕回塘”则描绘了水流的清晰与回旋,湖光山色交织成一幅美丽的画面。
接下来的“岸花前后闻幽鸟,湖月高低怨绿杨”中,“岸花前后闻幽鸟”表现了诗人对自然声音的细腻感受,而“湖月高低怨绿杨”则展现了夜晚湖边月光与树影交织,诗人的情感在这里得到了进一步的深化。
“能促岁阴惟白发,巧乘风马是春光”两句,通过对时光流逝的感慨和对春天美好气候的享受,抒写了诗人对于时光易逝与自我年华老去的无奈,同时也表达了诗人想要抓住青春、享受生活美好的愿望。
最后,“何须化鹤归华表,却数凋零念越乡”则是对传统仙侣故事的一种反思和借鉴,通过化鹤为仙的神话,表达了诗人对于现实世界的不满与向往,以及心中那份难以忘怀的故土之情。
整首诗语言优美,意境深远,体现了诗人对自然景物的细腻描绘能力以及对人生感慨和乡愁的真挚抒写。
- 作者介绍
- 猜你喜欢