题李公麟山庄图.芗茅馆(宋·苏辙)原文|全文|注释|赏析

《题李公麟山庄图.芗茅馆》全文

宋 / 苏辙形式: 五言绝句押[屋]韵

山居少华丽，牵茅结净屋。

此间不受尘，幽人亦新沐。

(0)

诗文中出现的词语含义

此间（cǐ jiān）的意思：指现在、目前、此时此地。

华丽（huá lì）的意思：指非常美丽、富丽堂皇的样子或气派。

山居（shān jū）的意思：指居住在山中，远离尘嚣的生活方式。

受尘（shòu chén）的意思：指人受到外界的诋毁、攻击或诽谤。

新沐（xīn mù）的意思：指新的开始或新的希望。

幽人（yōu rén）的意思：指隐居在深山幽谷中的人，也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。

翻译: 山居生活不追求奢华，只盖简朴的小屋。
这里远离尘嚣，隐士也仿佛刚沐浴过心灵的洗礼。

注释: 山居：居住在山中。
华丽：奢华。
牵茅：牵引茅草。
结净屋：建造干净的小屋。
此间：这里。
不受尘：不沾染尘世。
幽人：隐士。
新沐：如同刚沐浴过。

鉴赏

这首诗描绘了山居生活的简朴与宁静。"山居少华丽"直接表达了诗人对远离尘世繁华的赞赏，山中生活不追求奢华。"牵茅结净屋"则具体描绘了居住环境，茅草屋虽简陋，但干净整洁，透出主人的清心寡欲。"此间不受尘"进一步强调了这里的纯净无垢，不受世俗纷扰。最后，"幽人亦新沐"以隐士沐浴的形象，象征着心灵的洗礼和精神的清新，暗示了诗人对这种隐逸生活的向往和自我净化的追求。

总的来说，苏辙通过这首诗展现了他对自然、简朴生活的热爱，以及对内心宁静的追求，体现了宋代文人士大夫对于超脱尘俗的理想。

作者介绍: 苏辙
朝代：宋字：子由籍贯：眉州眉山（今属四川）生辰：1039—1112年

苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。