翠衾（cuì qīn）的意思：指翡翠色的被褥，比喻富贵、华美的生活。

江天（jiāng tiān）的意思：指江河的天空，形容江河的辽阔和壮丽。

客怀（kè huái）的意思：指待客之态度诚恳、真诚。

离索（lí suǒ）的意思：离开束缚，解脱束缚。

楼角（lóu jiǎo）的意思：楼角指的是高楼的角落，比喻在高位或关键时刻能够洞察事物的本质，抓住重要的要点。

蛮笺（mán jiān）的意思：形容文章或书信草率、敷衍。

起来（qǐ lái）的意思：表示行动、活动、起床等动作或状态的开始。

塞鸿（sāi hóng）的意思：形容人口众多，人山人海，人头攒动。

伤离（shāng lí）的意思：伤害别离之情感，形容离别时的伤感和痛苦。

杨花（yáng huā）的意思：指人的心思不定，容易受外界诱惑或干扰。

杨花落（yáng huā lào）的意思：指人事变迁，人世无常的意味。

诗中的意象十分丰富，首先“云垂幕”一句，营造了一种低垂的云层如同帘幕一般，将天地分割开来，为下文的雪景画上了一笔生动的画面。紧接着，“江天雪似杨花落”，这里将雪比作杨花，既描绘了雪花纷飞的美丽，也暗示了季节的转换和时间的流逝。而“翠衾不暖，晓寒偏觉”则透露出诗人在清晨感受到的寒冷，不仅是身体上的，更有心灵上的。

“起来独倚西楼角”，诗人的行动显示出一种孤独与无奈，他选择了一个高处，可能是在寻求内心的慰藉。接下来的“客怀无耐伤离索”进一步揭示了诗人内心的哀伤和对远方所思之人的思念之深。

最后，“蛮笺欲寄，塞鸿难托”，这里的“蛮笺”通常指的是边疆的简书或是信函，而“塞鸿”则常用来比喻信使。诗人想要通过这些方式表达自己的思念，但又觉得这样的方式无法承载自己复杂的情感，故有“难托”之叹。

总体来说，这首诗通过对自然景象的精细描绘和内心情感的深刻抒发，展现了诗人独自一人时的寂寞与哀伤，以及他对于远方所思之人的深切思念。