小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《冀馆春夕见月》
《冀馆春夕见月》全文
宋 / 王圭   形式: 七言律诗  押[庚]韵

甚宠无如使牡行,曾同万里听秋声

黄金台下宛马木叶前度汉旌。

才到关南逢雁尽,重来海上见波平。

故人临月相望一夕寒光特为明。

(0)
诗文中出现的词语含义

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

关南(guān nán)的意思:指南方,南方。

海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。

寒光(hán guāng)的意思:寒冷的光芒,形容光线冷酷、锋利或刺眼。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

金台(jīn tái)的意思:指皇帝的宝座,也用来比喻权力和地位。

临月(lín yuè)的意思:指接近月末或月底的时候。

木叶(mù yè)的意思:指人的名声或事物的声誉,如同树叶一样轻飘飘,容易被风吹落,形容不牢固、不可靠。

前度(qián dù)的意思:指过去的恋爱关系或婚姻。

秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。

如使(rú shǐ)的意思:如果,假如

台下(tái xià)的意思:指在表演或演讲时,观众所在的位置。也泛指观众、听众。

特为(tè wèi)的意思:特意为某人或某事而做某事

宛马(wǎn mǎ)的意思:形容马儿行走时姿态优美、轻盈而柔和。

无如(wú rú)的意思:没有比得上的、无法相比的

相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。

一夕(yī xī)的意思:一夜之间,形容事物发生得非常快。

重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试

木叶山(mù yè shān)的意思:指一个人的名声或声誉在外,但实际上并无实力或能力。

翻译
最宠爱的莫过于让雄马出行,曾经一起走过万里倾听秋风的声音。
在黄金台下,那匹宛马嘶鸣,穿过木叶山前,引领着汉家的旗帜前行。
刚到达关南,却发现大雁已尽,再次来到海边,只见海面波平如镜。
老朋友,你应当在月下凝望,今夜的寒光特别明亮,仿佛专为你而照耀。
注释
甚:非常。
宠:宠爱。
使牡行:让雄马出行。
曾:曾经。
万里:长距离。
秋声:秋天的风声。
黄金台:古代燕昭王招贤的黄金铸成的高台。
宛马:产自宛地的良马。
木叶山:虚构或象征性的山名。
汉旌:汉朝的旗帜。
关南:指函谷关以南地区。
雁尽:大雁全部飞过。
海上:泛指海边。
波平:水面平静。
故人:老朋友。
相望:遥望。
一夕:一夜。
寒光:寒冷的月光。
特为明:特意显得明亮。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子对故土的思念之情。他通过对过往经历的回忆,表达了对远方亲人的深切怀想。诗中“甚宠无如使牡行”一句,设定了作者身处异乡、心系家国的情境。随后,“曾同万里听秋声”则是说他曾与友人一起在遥远的地方聆听那萧瑟的秋风之声,这里的“秋声”象征着时间的流逝和离别的愁绪。

接下来的“黄金台下嘶宛马,木叶山前度汉旌”两句,通过对特定地理环境的描写,更深化了作者的怀旧情感。黄金台可能是指某个具体的地方,这里的“嘶宛马”形象生动,传递出一种孤寂与萧索。而“木叶山前度汉旌”,则让人联想到历史的沧桑和边塞的荒凉。

诗人的情感在“才到关南逢雁尽,重来海上见波平”两句中达到了高潮。作者通过对自然景象的观察,将个人的遭遇与大自然的情状相结合,表达了自己内心的平静和豁达。

最后,“故人临月应相望,一夕寒光特为明”则是诗人对故乡亲人的深情思念。在这里,诗人通过月亮这一共同的天体,将自己的孤独与远方亲人的想象联系起来,营造出一种超越时空的温馨和安慰。

作者介绍

王圭
朝代:隋朝

猜你喜欢

村居

少壮农忙老者闲,了知万事不相关。

揖人坐语路旁树,窥我行吟墙外山。

薄暮日沉云两角,诘朝风动月重环。

绳床纵有浮生梦,不过田园水竹间。

(0)

中秋闱中陪家贻上郑次公两主考公宴贡院·其二

河汉遥连凤阙边,使星久已见双县。

何期作赋来王粲,更向传经识郑玄。

驷马风流余蔓草,卧龙祠庙老啼鹃。

天涯难聚西园侣,珍重婵娟一夜圆。

(0)

中秋闱中陪家贻上郑次公两主考公宴贡院·其一

峨嵋天际月华凉,同上南楼望帝乡。

东壁云霞新翰墨,西风禾黍旧宫墙。

鱼凫乍辟怜三户,骏骨难求负九方。

惟有百花潭尚在,共携杯酒问沧浪。

(0)

夜宿刘将军园亭·其一

建纛江东久,将军喜论文。

门庭无棨戟,池榭有烟云。

曲折堪修禊,风流已冠军。

我来方夏日,凉月夜缤纷。

(0)

秋日过邻院

山云禅榻静相因,偶为孤游得笑嚬。

闲对景光真逝水,暗悲身世总流尘。

频来檐鸟疑新主,别去庭花是故人。

一阕渔歌数声笛,溪边林下转情亲。

(0)

怀贤诗.韩学士菼

矫矫韩学士,高视薄浮壒。

寡虑泊无营,立言道所赖。

痛饮非徒然,寄赏不在外。

物情任回遹,揽古意自泰。

心清白雪照,兴逸朱霞会。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7