《失调名》全文
- 翻译
- 比不上柳絮轻盈，它穿过帘幕飞入她的行踪。
- 注释
- 柳絮：柳树的种子，像绒毛般轻盈。
穿帘透幕：穿透帘子和帷幕，形容轻盈飘忽。
伊：她，指代某位女性。
- 鉴赏
这首诗是由唐末宋初的无名氏所作，虽然没有明确的标题，但从内容来看，这是一首表达对逝去美好时光或恋情的怀念之情的小品。诗中的“不如柳絮”即是借用春天柳絮飞扬的情景来比喻轻盈柔软，如同梦幻般虚无缥缈的事物。
"穿帘透幕，飞到伊行" 这几字生动地描绘了柳絮在空中自由飘浮，穿过窗帘和门幕，无拘无束地飞向心之所向的场景。这里的“伊行”指代某个特定的人或地方，可以理解为诗人心中的理想境界或是怀念之对象。
整首诗通过柳絮飘逸的意象，传达了诗人对美好事物易逝、难以把握的感慨，以及对过去时光的深切怀念。诗中没有直接的情感表达，却在平淡如水的语言下蕴含着深沉的情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢