小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《十一月忽见雪片居此七年未尝见也》
《十一月忽见雪片居此七年未尝见也》全文
宋 / 张九成   形式: 古风  押[侵]韵

寒色如许,神清瘦不禁

瓦沟磔索珠琲衣襟

斯须忽复变,玉片堕前林。

劲势回旋飘零遥岑

落此炎瘴地,七年到于今

不见六花飞,况闻寒玉音

今年盈尺瑞,天以慰吾心。

呼儿具杯盘开樽须满斟。

更制白雪辞,入我绿绮琴。

(0)
拼音版原文全文
shíyuèjiànxuěpiànniánwèichángjiàn
sòng / zhāngjiǔchéng

hánshénqīngshòujìn

gōushēngzhésuǒzhūbèiluànjīn

biànpiànduòqiánlín

fēngjìnshìhuíxuánpiāolíngyáocén

luòyánzhàngniándàojīn

jiànliùhuāfēikuàngwénhányīn

jīnniányíngchǐruìtiānwèixīn

érbēipánkāizūnmǎnzhēn

gèngzhìbáixuě绿qín

诗文中出现的词语含义

白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。

杯盘(bēi pán)的意思:形容宴会上酒杯和盘子的摆设。

不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

更制(gēng zhì)的意思:更制指改变制度或法规。

寒色(hán sè)的意思:指颜色冷淡、阴冷无光的样子。

回旋(huí xuán)的意思:指事物在某个空间范围内来回转动或往返移动。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

劲势(jìn shì)的意思:形容力量强大,势头迅猛。

开樽(kāi zūn)的意思:指打开酒坛,喝酒作乐。

六花(liù huā)的意思:指六朵花,形容事物美好、精彩。

飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。

清瘦(qīng shòu)的意思:形容人瘦削清秀。

如许(rú xǔ)的意思:如此,这样

神清(shén qīng)的意思:形容头脑清醒,思维敏捷,精神焕发。

斯须(sī xū)的意思:短暂的时间,片刻。

瓦沟(wǎ gōu)的意思:指瓦片之间的缝隙,也用来形容两个人之间的关系疏远。

炎瘴(yán zhàng)的意思:指炎热的气候和恶劣的环境。

遥岑(yáo cén)的意思:指距离遥远,相去甚远。

衣襟(yī jīn)的意思:指人的品德、道德或仪表。

玉音(yù yīn)的意思:玉质的声音,形容声音音质美好动人。

于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。

磔索(zhé suǒ)的意思:指被捆绑在木架上受刑的刑罚。也用来形容被困扰、束缚、折磨。

珠琲(zhū bèi)的意思:形容文章或诗词的辞藻华丽,词句优美。

翻译
寒冷的颜色竟如此强烈,神志清明却难以抵挡这寒意。
瓦檐上的滴水声清脆刺耳,像珍珠般滚落,打湿了衣襟。
片刻间景色又变换,如同玉片从前方树林落下。
强劲的风吹过,使得落下的雪花在空中回旋,飘落在远方的山岭上。
我已落入这炎热的瘴气之地,已经七年了。
从未见过雪花飞舞,更别提听到寒冷玉石般的乐音。
今年竟然有尺余厚的瑞雪降临,老天仿佛以此安慰我的心灵。
唤来孩子准备酒菜,斟满酒杯是必须的。
还要谱写新的《白雪歌》,弹奏在我的绿绮琴上。
注释
寒色:寒冷的颜色。
遽:突然。
神清:神志清明。
瓦沟:屋檐的水沟。
磔索:清脆的声音。
珠琲:比喻滴水。
斯须:片刻。
玉片:比喻雪花。
堕:落下。
风劲:强劲的风。
遥岑:远方的山岭。
炎瘴地:炎热的瘴气之地。
六花:雪花。
寒玉音:寒冷的乐音。
盈尺瑞:尺余厚的瑞雪。
慰:安慰。
呼儿:唤来孩子。
开樽:斟满酒杯。
白雪辞:《白雪歌》。
绿绮琴:古琴名。
鉴赏

这首诗描绘了一场突如其来的雪景。开篇“寒色遽如许,神清瘦不禁”两句,以鲜明的笔触勾勒出初冬的寒冷气氛和雪花纷飞的奇丽景象。“瓦沟声磔索,珠琲乱衣襟”则形象地描绘了雪落在屋檐、衣襟上的声音和情景,展示了诗人对细节的观察和捕捉。

“斯须忽复变,玉片堕前林”写出了雪花飘落后即刻变化的场景,以及它们如玉般纯洁地覆盖在树林之中。“风劲势回旋,飘零蔽遥岑”则描绘了雪与风交织出的动态美,雪花随风舞动,似乎要将远处的小山丘也覆盖。

“落此炎瘴地,七年到于今。不见六花飞,况闻寒玉音”表达了诗人对这场罕见雪景的喜悦和珍惜之情。这是他七年未曾目睹的美丽景象,且与往日所见不同,因而格外珍贵。

“今年盈尺瑞,天以慰吾心”两句传达了诗人对这场雪中蕴含吉祥信息的感受,似乎是上天为了安慰他的心灵而赐予此等美景。

最后,“呼儿具杯盘,开樽须满斟。更制白雪辞,入我绿绮琴”则展现了诗人在这场雪中与家人共享美酒,并以此为题材创作音乐的意境,表达了一种超然物外、自得其乐的情怀。

整首诗通过对雪景的细腻描写,表达了诗人对于自然界罕见之美的赞叹和内心的喜悦,以及在这份喜悦中寻求精神慰藉的一种情感体验。

作者介绍

张九成
朝代:宋

(1092—1159)杭州钱塘人,字子韶,号横浦居士,又号无垢居士。少游京师,从学于杨时。高宗绍兴二年进士第一。历著作郎及礼部、刑部侍郎等职。因与秦桧不和,被谪南安军十四年。桧死,起知温州。研思经学,多有训解。卒谥文忠。有《横浦集》、《孟子传》。 
猜你喜欢

和路朝奉新居·其十三

好养玄猿共鹤雏,茅茨盖屋竹閒居。

家无越使千金橐,腹有齐臣四部书。

一自临川登画鹢,便烦别驾掌铜鱼。

吟哦还作诗仙退,恰似骖鸾凤驾车。

(0)

送吕清叔·其四

深院吟哦夜半时,须有鬼神听此诗。

吟声往往到明月,淮上有风摇桂枝。

(0)

寄路倅

此中可恨恨无山,犹胜纷纷富贵閒。

绿野尽充公好尚,朱门安得水回环。

对云披住云边浪,踏月空行月下湾。

好戴宫纱著宫锦,时时吟去复吟还。

(0)

赠卢鲁山·其一

充囊勿用钱,古律长短篇。

子勉如不已,斯文终可传。

(0)

寄龚豫之

海角龚支使,平生无所苟。

而今五十六,岂肯变所守。

岂独龚支使,古来无奈何。

达人自知命,世俗徒悲歌。

(0)

赠张敏叔

张家船上雪压篷,船头船尾堆玉虹。

此时半夜明月中,有人两脚登云空。

其人便是吟哦客,能作清诗无俗格。

更向孤舟雪里吟,一生多难头先白。

白毛吟处彻骨清,喉咙往往生寒冰。

可能乘兴到南郭,戴家为子烧破琴。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚 李洞 丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7