- 拼音版原文全文
融 州 望 乡 宋 /陈 藻 故 国 来 来 八 十 程 ,登 楼 迷 却 桂 州 城 。望 乡 不 分 千 山 隔 ,上 趁 金 乌 日 里 行 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不分(bù fēn)的意思:不加区分,不作区别
登楼(dēng lóu)的意思:指登上高楼或高山,从高处俯瞰,观察远景。
故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。
金乌(jīn wū)的意思:指太阳。
来来(lái lái)的意思:形容事物频繁地来回出现或重复发生。
里行(lǐ xíng)的意思:指在某个领域内具备专业知识和经验。
迷却(mí què)的意思:形容思维迷乱或糊涂不清,心神不定。
千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。
日里(rì lǐ)的意思:日里指白天、白日,与夜晚相对。
望乡(wàng xiāng)的意思:指思念家乡或故乡的情感。
- 注释
- 故国:故乡。
八十程:长途跋涉八十次行程。
登楼:登上城楼。
迷却:迷失。
桂州城:桂州的城池。
望乡:眺望家乡。
千山隔:千万重山阻隔。
上趁:向上追赶。
金乌:太阳。
日里行:在白天行进。
- 翻译
- 我从故乡走了八十程,来到这桂州城楼上却迷失了方向。
遥望家乡,却被千万重山阻隔,我希望能趁着金乌(太阳)在白天运行时继续前行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人历经长途跋涉,终于来到融州(今广西柳州一带)后的情景。"故国来来八十程",诗人以夸张的手法,强调了旅程的艰辛与漫长,仿佛走了八十个阶段才到达此地。"登楼迷却桂州城",表达了他站在高楼之上,却因疲惫和对家乡的思念而迷失了原本熟悉的桂州城(古代广西桂林地区)。
"望乡不分千山隔",进一步抒发了诗人的思乡之情,即使眼前重重山峦阻隔,也无法抵挡他对故乡的深深眷恋。"上趁金乌日里行",这里的"金乌"指的是太阳,诗人希望借助阳光的力量,驱散迷茫,继续前行,只为早日回到魂牵梦绕的故乡。
整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人旅途的艰辛、思乡的深切以及对归乡的执着,具有浓厚的情感色彩和画面感。陈藻作为宋代诗人,他的作品往往情感真挚,这首《融州望乡》也不例外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陈大监用赏梅韵以赠依韵酬之
颍川丈人贤矣哉,青眼喜为清流开。
诗章翰墨两奇绝,笔下一字无尘埃。
品题人物奖后进,搢绅乐善公为魁。
东嘉贱子生太晚,犹幸识此真人才。
朅来西游也不恶,锦囊所得俱琼瑰。
区区科第何足道,此行似为诗篇来。
客中拜贶更重复,丙穴鱼及郫筒杯。
寒乡故旧问归橐,首言带得公诗回。
和韩秋怀十一首·其一
孟夏游会稽,禾稼方薿薿。
南风翼新苗,生意殊未已。
重来觉非久,相去百日耳。
黄云万顷空,蘋末凉风起。
园林亦摇落,触目成疑似。
人生过隙驹,朱颜何足恃。
胡为向迷涂,奔走不停轨。
得失无荣辱,归来实堪喜。