- 拼音版原文全文
又 和 来 韵 宋 /司 马 光 年 老 逢 春 无 用 惊 ,对 花 弄 笔 眼 犹 明 。不 嫌 贫 舍 旧 来 燕 ,唤 起 醉 眠 何 处 莺 。一 仆 相 随 同 巾 出 ,群 童 聚 看 小 车 行 。人 间 万 事 都 捐 去 ,莫 遣 胸 中 气 不 平 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不平(bù píng)的意思:指不公平、不公正的情况或心理状态。
车行(chē xíng)的意思:指人们的行为或事物的发展像车一样连续不断,如车辆行驶一样,形容顺利进行或顺序连贯。
幅巾(fú jīn)的意思:指巾帛的尺寸大小,也比喻事物的规模大小。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
唤起(huàn qǐ)的意思:唤醒、引起、激发
旧来(jiù lái)的意思:指过去的事情或旧有的习俗、观念等。
看小(kàn xiǎo)的意思:对别人不重视或小看。
弄笔(nòng bǐ)的意思:指随手拿起笔来玩耍,没有用途或目的。
年老(nián lǎo)的意思:指人年纪大、年纪渐长。
贫舍(pín shè)的意思:指贫穷的住所或贫困的家庭。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
无用(wú yòng)的意思:没有用处,没有价值,无效
相随(xiāng suí)的意思:相互跟随,彼此陪伴
小车(xiǎo chē)的意思:小车指的是一种轻便的交通工具,用来比喻力量、地位等方面较小的人或事物。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
中气(zhōng qì)的意思:指身体健康、精神状态良好
气不平(qì bù píng)的意思:指心中不平之气无法平息,形容愤怒或不满的心情。
- 注释
- 年老:指年纪大。
逢春:遇到春天。
无用惊:不必惊讶。
对花:对着花朵。
弄笔:写字。
眼犹明:眼神依然明亮。
贫舍:贫寒的老屋。
旧来燕:旧时燕子。
醉眠:沉睡。
何处莺:哪处的莺啼。
一仆:一个仆人。
幅巾:头巾。
群童:一群孩童。
小车:小车。
行:前行。
人间万事:世间万物。
损去:消逝。
莫遣:不要让。
胸中:心中。
气不平:不平之气。
- 翻译
- 年纪大了遇到春天不必惊讶,对着花朵写字眼神依然明亮。
不嫌弃贫寒的老屋仍有旧时燕子,唤醒沉睡的我哪处莺啼声声。
跟随一仆人打着头巾出门,一群孩童聚拢来看我乘坐的小车前行。
世间万物都在消逝,但心中切勿有不平之气留存。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈之人在春天的生活情景,展现了诗人对待老龄生活态度的从容与豁达。开篇“年老逢春无用惊”表明诗人对于春天的到来已经不再感到惊讶,而是以一种平和的心态去面对。紧接着“对花弄笔眼犹明”则展示了诗人尽管年迈,但仍保持着对书画艺术的热爱与敏锐。
中间两句“不嫌贫舍旧来燕,唤起醉眠何处莺”透露出诗人的生活虽然清贫,但他并不嫌弃这份简朴。甚至在睡梦中被唤醒时,也能从容应对,寻找那唤醒他的燕子。
最后四句“一仆相随幅巾出,群童聚看小车行。人间万事都损去,莫遣胸中气不平”则描绘了诗人外出的情景,他身边跟着一个仆人,穿戴整洁,引得周围孩童们的好奇观看。诗尾两句表达了诗人的哲学思考:面对人生种种损失和挫折,应该保持一颗平常心,不让胸中的不满与烦躁占据主导。
总体而言,这首诗通过诗人细腻的笔触,展现了一位老者在春天里如何以豁达的心态去享受生活,面对生活的种种无常保持着从容自若的姿态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郡会赏牡丹分韵得裳字
敢辞深坐懒衣裳,便欲追陪恐病妨。
小户长忧劝酒满,短才仍怯和诗忙。
牡丹花在逢寒食,群玉山如望洛阳。
不是使君寻旧赏,更无人会忆姚黄。
陆庭元绍意斋
圣人毋意物我同,大贤庶几其屡空。
今君胡为用此意,乃欲酬酢万化参天工。
客来无穷君不厌,所施不同皆有验。
风寒燥湿互相伐,一理驱驰无顿渐。
衡门端坐一事无,众皆劫劫君有馀。
见贤不避忘其躯,肯与俗子急锱铢。
知君此意久已绝,为尔病生吾有说。
偫储百药待百病,任尔纷纷强分别。
君但守此心如铁,遍与众生除众热。
是则名为无意诀,剩放南山著秋月。