《寄江陵韩少尹》全文
- 拼音版原文全文
寄 江 陵 韩 少 尹 唐 /羊 士 谔 别 来 玄 鬓 共 成 霜 ，云 起 无 心 出 帝 乡 。蜀 国 鱼 笺 数 行 字 ，忆 君 秋 梦 过 南 塘 。
- 注释
- 别来：自从分别以来。
玄鬓：黑发（形容女子秀发乌黑）。
共成霜：都变得斑白。
云起：像云一样飘走。
无心：无意。
帝乡：故乡。
蜀国：指四川地区，古代有蜀国。
鱼笺：蜀地特产的书写材料，以鱼皮制成。
数行字：几行书信。
忆君：想念你。
秋梦：秋天的梦境。
过南塘：经过南塘（可能指具体的地方或泛指南方水边之地）。
- 翻译
- 自从分别后，我们都已两鬓斑白如霜，
你如同浮云般离开，无意间远离了故乡。
- 鉴赏
这首诗语言简洁，意境深远，是一篇表达思念之情的佳作。开篇“别来玄鬓共成霜”两字，便设定了时间背景和人物心境，通过白发相随、霜雪共生，形象地描绘出时光流逝与人事沧桑的意象。
“云起无心出帝乡”一句，则是诗人借景抒情，表达自己无意中踏上了归途，心中充满了对远方故土的思念。这里的“帝乡”暗指古代都城，或许是诗人心中的理想之地。
接下来的“蜀国鱼笺数行字”一句，提到了书信，通过“鱼笺”，即古时书信所用的鱼形竹片，可以感受到诗人的孤独与寂寞，以及对远方亲友的思念。书信往来，是古人唯一可以联络心灵的方式，因此这数行字承载了诗人浓郁的情感。
最后，“忆君秋梦过南塘”一句，则是诗人在夜深人静之际，沉浸于对故人的回忆之中。南塘或许只是一个地名，但在这里，它成为了诗人心灵的寄托。秋夜的寂寞，更增添了梦境中的孤独与凄清。
整首诗通过对自然景物的描绘，以及书信、梦境等元素的运用，展现了一种淡淡的哀愁和深深的怀念，展示了诗人在异乡的寂寞心情。
- 作者介绍
-
羊士谔
羊士谔（约762～819），泰山（今山东泰安）人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时，累至宣歙巡官，为王叔文所恶，贬汀州宁化尉。元和初，宰相李吉甫知奖，擢为监察御史，掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执，出为资州刺史。士谔工诗，妙造梁《选》，作皆典重。与韩梓材同在越州，亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。朝代：唐 籍贯：泰山（今山东泰安） 生辰：约762～819
- 猜你喜欢