摇怜太行上,陟巘眩可畏。
- 诗文中出现的词语含义
-
车公(chē gōng)的意思:车公是指人在道德品质方面像车一样正直、坚定不移。
程期(chéng qī)的意思:指事物发展或进展的时间、进程。
端如(duān rú)的意思:形容言辞严肃,态度庄重,举止端正。
胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。
可畏(kě wèi)的意思:令人敬畏或可怕的;令人感到不可轻视的
来归(lái guī)的意思:回到原来的地方或状态
凌云(líng yún)的意思:凌驾云层,高出众人之上。形容人的志向远大,超越一般。
眇小(miǎo xiǎo)的意思:形容非常微小,极其细小。
崎岖(qí qū)的意思:形容道路或情况艰难、坎坷。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
晚日(wǎn rì)的意思:晚日指的是晚年或晚期,多用于形容人已经年老或事物已经过时。
王事(wáng shì)的意思:指国家政务,也泛指与国家有关的事务。
王侯(wáng hóu)的意思:指王公贵族,也用来形容权势显赫的人。
为久(wéi jiǔ)的意思:长久地,久远地。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
小夫(xiǎo fū)的意思:指普通人或平凡的人。
有程(yǒu chéng)的意思:拥有才能、有水平、有能力
云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。
真味(zhēn wèi)的意思:真实的味道,真正的滋味
中盘(zhōng pán)的意思:指棋局中间阶段或比赛进行到一半的阶段。
- 注释
- 朝氛:早晨的雾气。
霁:消散。
晚日:傍晚的阳光。
髣髴:隐约可见。
太行上:太行山的路上。
眩可畏:令人眼花缭乱、害怕。
王侯:王侯贵族。
中盘:内心深处。
凌云气:志向高远。
车公贤:像古代贤者车公。
真味:真知灼见。
胡为:为何。
崎岖:崎岖不平。
使我:让我。
重歔欷:深深地叹息。
王事:王命之事。
程期:期限。
来归:归来。
未:完成。
- 翻译
- 早晨的雾气消散在西山,傍晚的阳光照亮了远方。
山路上的摇曳让我怜惜太行山,登高望远令人畏惧。
那些王侯显贵不过是微不足道的人,他们的心志直冲云霄。
就像古代贤者车公一样,他们的言谈举止充满真知灼见。
为何我长久地在这崎岖中挣扎,让我忍不住叹息。
王命有既定的期限,我担心回来时事情还未完成。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了早晨山色清新,傍晚夕阳照耀下的太行山景色,诗人置身其中,感受到山势险峻,令人眩晕。他以王侯为喻,指出即使权贵之人,在自然面前也显得渺小,如同车公这样的贤者,谈笑间自有深意。诗人感叹为何长久困顿,情绪起伏,因为公务在身,担心未能及时回归。整首诗寓情于景,表达了诗人对仕途波折和归乡期盼的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜桂丹盟超万擢保定同知寄贺以诗并答来书所询近况即次见示和杨雪原韵二首·其一
枳棘频年厄凤鸾,直声今果报迁官。
有人门上嗟生莠,从此河干重伐檀。
鹰隼出尘前路迥,豺狼当道惜身难。
头衔冰样清如许,露冕从容父老看。