《重送周都官》全文
- 拼音版原文全文
重 送 周 都 官 宋 /梅 尧 臣 水 上 朱 楼 昼 角 鸣 ，蒙 蒙 雨 里 榜 舟 轻 。未 逢 甫 里 先 生 谒 ，多 见 吴 兴 太 守 迎 。荷 叶 半 黄 莲 子 老 ，霜 苞 微 绿 橘 林 明 。十 年 不 到 风 烟 改 ，君 去 将 诗 与 昼 评 。
- 诗文中出现的词语含义
-
榜舟（bǎng zhōu）的意思：指以言辞或行动来威胁、敲诈别人。
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
风烟（fēng yān）的意思：指战争、动乱中的烽烟和战火。
甫里（fǔ lǐ）的意思：形容事物相隔甚远，非常遥远。
画角（huà jiǎo）的意思：指用画笔描绘角的形状，比喻能力高超的人。
橘林（jú lín）的意思：橘林意为橘子的树林，比喻众多的橘子。
莲子（lián zǐ）的意思：比喻人或事物的品质高尚纯洁，不受外界环境的影响。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
霜苞（shuāng bāo）的意思：指秋天果实未成熟，仍在花苞中，暴露在霜冻中的情况。比喻事物未能成熟或未能得到充分发展的状态。
水上（shuǐ shàng）的意思：比喻在困境中艰难地维持生计。
太守（tài shǒu）的意思：指官职品级较高的地方官员。
吴兴（wú xīng）的意思：指人的情绪、兴致高涨，精神焕发。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
朱楼（zhū lóu）的意思：指华丽、宏伟的建筑物。
甫里先生（fǔ lǐ xiān shēng）的意思：指一位对事物非常挑剔、苛求的人，形容对细节要求极高的人。
- 注释
- 朱楼：红色的楼阁，形容富丽堂皇。
画角：古代军中的乐器，用于报时或传递信号。
甫里先生：可能指某位有学问的贤者，甫里是地名。
吴兴太守：地方行政长官，这里指迎接的人。
荷叶半黄：荷花叶子颜色转黄，表示季节变化。
橘林明：橘子树在霜中显得更鲜明。
风烟改：形容景色或世事变迁。
昼评：白天公开的评论或赞赏。
- 翻译
- 在水面上的红色楼阁里，吹响了号角，细雨中轻舟行驶。
未曾遇见像甫里先生那样的贤者拜会，却常看到吴兴太守热情相迎。
荷花叶子半黄，莲子已成熟，绿色的橘子包裹着薄霜，显得明亮。
十年未至，这里的风烟景色已变，您离去后，想必会留下许多佳作供人品评。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的画面，诗人梅尧臣在细雨中乘舟出行，水上朱红色的楼阁传来悠扬的号角声，显得宁静而富有诗意。他尚未有机会拜访甫里先生，却常受到吴兴太守的热情迎接，显示出当地官员的礼遇。
诗中提到的“荷叶半黄莲子老”，暗示了季节已进入秋季，荷花凋零，莲子成熟，而“霜苞微绿橘林明”则描绘出橘林在秋霜中的清新绿色，画面生动。诗人感慨十年未至此地，风烟人事已有所改变，最后表达了对友人周都官离去后，期待他能以诗才评判白日的时光。
整体来看，这首诗以景抒情，寓情于事，展现了诗人对友人的深情厚谊和对时光流转的感慨，具有浓厚的生活气息和地方特色。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
爆竹行
东村儿童夜秉烛，小除大除忙鹿鹿。
牵衣绕膝索金钱，得钱欢喜无钱哭。
朝来分队趁市去，卖去痴呆买爆竹。
满袖携来笑不休，相呼相唤还相逐。
一声霹雳送穷神，木客山魈走回禄。
白发老僧双耳聋，渊默雷声契幽独。
出门笑问里中儿，若个旁观若当局。
李广文苍水招游长乐留别山中诸子
吾侪生而有志在四方，胡越秦楚同一堂。
盛年负剑去乡国，纵横八荒周五岳。
君不见席不暇煖突不黔，千秋万古称圣贤。
我生恨不逢二子，负书担囊随骥尾。
骐驎局蹐同驽骀，老死枥下真可哀。
故人知我爱游走，远札招邀来谷口。
谷口秋高瓜满园，思量穷老终闭门。
今朝名山兴无那，东行路打罗浮过。
罗浮仙人为葛洪，相逢别去何匆匆。
临岐赠我双白鹤，千里高飞到长乐。
到时九月秋正寒，主人苜蓿供盘餐。
饱食登高纵归目，回首故山见茅屋。
茅屋中间有阿谁，因风寄语遥相思。
嗟哉人生岂得长麋聚，白日西驰水东去。
去矣乎，去矣乎，天生我辈无贤愚，圣贤不学皆凡夫。
凡夫圣贤何所学，觉即不迷迷不觉。
一朝臭腐化神奇，典坟丘索成糟粕。
我今垂出门，安知行路难。
百里半九十，前路何漫漫。
但须另刮一双目，别来三日还相看。
《李广文苍水招游长乐留别山中诸子》【明·成鹫】吾侪生而有志在四方，胡越秦楚同一堂。盛年负剑去乡国，纵横八荒周五岳。君不见席不暇煖突不黔，千秋万古称圣贤。我生恨不逢二子，负书担囊随骥尾。骐驎局蹐同驽骀，老死枥下真可哀。故人知我爱游走，远札招邀来谷口。谷口秋高瓜满园，思量穷老终闭门。今朝名山兴无那，东行路打罗浮过。罗浮仙人为葛洪，相逢别去何匆匆。临岐赠我双白鹤，千里高飞到长乐。到时九月秋正寒，主人苜蓿供盘餐。饱食登高纵归目，回首故山见茅屋。茅屋中间有阿谁，因风寄语遥相思。嗟哉人生岂得长麋聚，白日西驰水东去。去矣乎，去矣乎，天生我辈无贤愚，圣贤不学皆凡夫。凡夫圣贤何所学，觉即不迷迷不觉。一朝臭腐化神奇，典坟丘索成糟粕。我今垂出门，安知行路难。百里半九十，前路何漫漫。但须另刮一双目，别来三日还相看。
https://www.xiaoshiju.com/shici/11767c680bbb8e98629.html