小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄怀章衢州辛越州》
《寄怀章衢州辛越州》全文
宋 / 赵蕃   形式: 古风

江东江西,道阻而且长。

怀我金石交,每瞻鸿雁行。

信州去衢州,道阻而匪脩。

黄花九日明月中秋

江东去浙东,江表剡中

莫云岩壑异,固有丘壑同。

一出与一处,或嘿而或语。

行步涩如棘,欲飞恨无羽。

风高木落薄寒中人

迩人甚远,不孤必有邻。

(0)
拼音版原文全文
怀huáizhāngzhōuxīnyuèzhōu
sòng / zhàofān

jiāngdōngjiāng西dàoérqiěcháng

怀huáijīnshíjiāoměizhān鸿hóngyànxíng

xìnzhōuzhōudàoérfěixiū

huánghuāsuìjiǔmíngyuèzhōngqiū

jiāngdōngzhèdōngjiāngbiǎomiǎoyǎnzhōng

yúnyányǒuqiūtóng

chūchùhuòhēiérhuò

xíngfēihèn

fēnggāoluòbáohánnéngzhōngrén

shìěrrénshènyuǎnyǒulín

诗文中出现的词语含义

薄寒(bó hán)的意思:形容天气寒冷,但寒冷程度不深。

不孤(bù gū)的意思:不独自,不孤单

迩人(ěr rén)的意思:迩人指与人相近,亲近的人。

而且(ér qiě)的意思:表示两件事情或情况同时存在或相互补充,并且后面的情况更为重要或突出。

而或(ér huò)的意思:表示选择的范围或者程度很广泛。

风高(fēng gāo)的意思:形容风势强劲,狂风呼啸的状态。

固有(gù yǒu)的意思:指某种特征或属性在事物中自始至终不变的,与其本质相一致的。

鸿雁(hóng yàn)的意思:比喻亲友离别或相思之情。

黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。

江西(jiāng xī)的意思:指人们对江西省的称呼,也可用来指代江西的地理位置或特点。

江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。

江表(jiāng biǎo)的意思:指江河之外,即指远离家乡的地方。

金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。

九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

木落(mù luò)的意思:指树叶脱落,也比喻人事物的衰败或失去原有的生机。

丘壑(qiū hè)的意思:形容地势崎岖、起伏不平的山地。

剡中(shàn zhōng)的意思:指处于两个不同势力、两难境地之中,无法抉择或难以取舍。

石交(shí jiāo)的意思:石头相互碰撞,比喻坚硬的物体相碰撞,产生响声。

行步(xíng bù)的意思:行走,步行。

雁行(yàn háng)的意思:指一列像雁一样排列的人或物。

岩壑(yán hè)的意思:指山谷之间的峡谷或深沟,也用来比喻困苦、艰险的处境。

一出(yī chū)的意思:指事情或情况的发展突然出现,往往带有意外或出乎意料的意味。

云岩(yún yán)的意思:比喻高耸入云的岩石,形容山势险峻。

中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。

中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。

鸿雁行(hóng yàn háng)的意思:指一群鸟或一队人有序排列并前进,形成整齐的行列。也比喻人们团结一致,共同前进。

金石交(jīn shí jiāo)的意思:指友谊坚固,像金石一样牢不可破。

注释
江东:长江以东。
阻:艰难。
长:漫长。
金石交:深厚的友谊。
鸿雁行:雁群南飞。
信州:古代地名。
匪脩:不平坦。
黄花:菊花。
负:错过。
浙东:浙江东部。
邈:遥远。
剡中:剡溪地区。
岩壑异:山川差异大。
固:本来。
嘿:沉默。
语:交谈。
涩如棘:行走困难。
恨无羽:遗憾无翅。
木落:树叶凋零。
薄寒:微寒。
不孤:非孤独。
翻译
江水东流至江西,道路漫长且艰难。
思念着我珍贵的友情,每当看到雁阵南飞。
从信州到衢州,路途艰险并不平坦。
重阳节黄花盛开,却错过了中秋的明月。
江水流淌至浙东,江南遥远,剡溪深藏。
不要说山川沟壑差异大,其实都有相似之处。
从一个地方到另一个,有的沉默,有的交谈。
行走艰难如踏棘,想飞却无翅膀。
秋风高起,树叶已落,微寒刺骨。
居所虽近,人却相隔遥远,但并非孤独,定有邻居相伴。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《寄怀章衢州辛越州》,表达了诗人对远方友人的深深怀念。诗中以江东、江西、信州、衢州、浙东、剡中等地名串起,描绘了道路漫长且艰难的旅程,象征着友情的遥远和不易。诗人将自己比作鸿雁,渴望与朋友如同雁行般相聚,但现实却是“道阻”、“路匪脩”,暗示了他们之间的距离和沟通的困难。

“黄花遂九日,明月负中秋”两句,借重阳节和中秋节的意象,表达了对未能共度佳节的遗憾。接下来,诗人提到两地虽有山川之异,但人心相通,“固有丘壑同”,强调了友情的深厚。他描述了自己在旅途中的孤独感受,“行步涩如棘,欲飞恨无羽”,形象地展现了内心的挣扎和无奈。

最后,诗人以季节变换为背景,“风高已木落,薄寒能中人”,进一步渲染了离别后的凄凉,以及对友人近在咫尺却难以相见的感慨。“室迩人甚远,不孤必有邻”一句,表达了对友情的坚信,即使相隔遥远,也相信他们之间的情感纽带不会因距离而疏远。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过描绘旅途的艰辛和对友人的思念,展现了深厚的友情和对相聚的期待。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

和刘后村梅花百咏·其三十四

行吟坐想午忘饥,剔尽青灯睡失时。

唐宋以来多作者,姑为汉魏补梅诗。

(0)

和刘后村梅花百咏·其二十二

一气居然分冷暖,南枝开早北枝迟。

都城巧力真堪羡,竞买梅花八月时。

(0)

和刘后村梅花百咏·其五十二

惜花心固凄凉矣,绕树身犹矍铄哉。

且莫怨嗟难可口,和羹事只系时来。

(0)

和刘后村梅花百咏·其四十三

鸥社同盟交最久,兔园授简事堪悲。

开元才子多佳句,借向宫人笛里吹。

(0)

满江红·其一乙巳生日

说与梅花,且莫道、今年无雪。

君不见、秋崖鬓底,茎茎骚屑。

笔砚只催人老大,湖山不了诗愁绝。

问笭箵、何事下矶来,抛云月。重省起,西山笏。

终负却,东山屐。把草堂借与,鹭眠鸥歇。

乌帽久闲苍藓石,青衫今作枯荷叶。

笑人间、万事竟何如,从吾拙。

(0)

槛虎行

风低黄芦雪模糊,南山夜猎生于菟。

铁衣槛致元帅府,犹自舑舌磨牙须。

府公起迎自除馆,刻桷丹楹齐栅断。

分栋骁雄上下番,汛埽蠲明节寒暖。

一铺兵十人,一饭肉十斤,日费少府如千缗。

惟恐不饱撩怒嗔,一旦出柙谁能踆。

君不见有尨狺狺守门户,舐糠累累奈何虎。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7