- 诗文中出现的词语含义
-
边城(biān chéng)的意思:指边远的城市或地区,也可以指边境地区。
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
胡笳(hú jiā)的意思:指悲伤的笛子声音,形容哀怨、悲伤的情感。
胡地(hú dì)的意思:指无章法、无次序、杂乱无章的样子。
浑成(hún chéng)的意思:指事物的形状、样貌或状态非常完整、完美,没有任何瑕疵或缺陷。
金屑(jīn xiè)的意思:形容极其珍贵、稀少的东西。
令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物
马上(mǎ shàng)的意思:立即、立刻
明君(míng jūn)的意思:指明智、明理、有德行的君主。
那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
琵琶(pí pá)的意思:指琵琶这个乐器,也用来比喻事物相对应的关系。
羌笛(qiāng dí)的意思:形容音乐悠扬动听。
迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。
异方(yì fāng)的意思:
(1).不同的方法和途径。《楚辞·天问》:“何圣人之一德,卒其异方: 梅伯 受醢, 箕子 详狂?” 游国恩 纂义引 周拱辰 曰:“一切直数諫,不避葅醢;一不瞽不聋,託之佯狂。迹似异方,而忠国爱主之心则一也。”
(2).指异域;异国。旧题 汉 李陵 《答苏武书》:“异方之乐,祗令人悲。” 唐 封演 《封氏闻见记·蜀无兔鸽》:“异方禽兽,象出 南越 ,駞出北极,今皆育于中国,然不如本土之宜也。” 宋 曾巩 《厚卿子中使高丽》诗:“并使时推出众才,异方迎拜六城开。”
(3).指他乡;外地。 唐 杜甫 《陪郑公秋晚北池临眺》诗:“异方初艷菊,故里亦高桐。” 明 沉德符 《野获编·台省·行酖》:“盖食物初炽,入银器必变黝色,而按臣以法官孑身居异方……每疑下人进酖。”
(4).不同地方。 三国 魏 曹植 失题诗:“弃我交颈欢,离别各异方。” 唐 杜甫 《遣兴》诗之一:“我今日夜忧,诸弟各异方。”
(5).特别的药方。 清 龚自珍 《以奇异金石文字拓本十九种寄秦编修扬州而媵以诗》:“异人延年无异方,能使寸田生异香。”游侠(yóu xiá)的意思:指行侠仗义、慷慨赴义的人。
紫檀(zǐ tán)的意思:指色彩深沉、光泽艳丽的紫红色,也用来形容物品质地优良、色泽美好。
坐看(zuò kàn)的意思:坐着观看,不采取行动。
作得(zuò de)的意思:指做得出色或做得好。
关山月(guān shān yuè)的意思:指在关山之上的明月,比喻离别时的相思之情。
游侠儿(yóu xiá ér)的意思:指行侠仗义、勇敢无畏的人。
- 注释
- 浑成紫檀(tán)金屑文,作得琵琶声入云。
迢迢:形容遥远。
那堪:哪里能忍受。
异方之乐令人悲,羌笛胡笳(jiā)不用吹。
- 翻译
- 浑然天成的紫檀金屑文,做成的琵琶声音清亮直入云端。
与胡地相隔万里,即使是送与王明君马上作乐的琵琶声又哪能穿越。
身处异地那乐声总让人心中悲凉,这羌笛胡笳也不要再吹。
坐着仰望这边塞的月亮,心里想的是杀光边关的敌人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对远方故土的怀念之情。"浑成紫檀金屑文,作得琵琶声入云",这里的“浑成”指的是琴瑟和谐的音色,“紫檀金屑文”形容琵琶的装饰华丽,能够演奏出如天籁般美妙的声音。诗人通过这些细节展现了对音乐的热爱以及它所带来的超凡脱俗之感。
"胡地迢迢三万里,那堪马上送明君"则表达了诗人对于远离家乡、在边疆地区游历时的哀愁。"胡地"指的是边塞之地,"迢迢"形容距离的遥远,而"那堪"是一种无奈和不可为的语气,表达了诗人对于无法回到君王身边的无力感。
整首诗通过对音乐与自然景观的描绘,以及个人情感的抒发,展现了诗人深厚的情感基础和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游小孤山
彭郎渡头浪拍拍,小孤江心势仡仡。
龙口吞天骑二妃,飙轮电驰喧河伯。
洪涛怒溅彩霞湿,洄流倒捲琉璃碧。
妆台落影夹长镜,鸬鹚拖鱼上岩石。
腥风忽起呜呜声,一片江云如泻墨。
欲泊扁舟不可前,庵僧引缆度危级。
青林迂径曲朱阑,魂绕断崖疑兜率。
肃然敛虑万情忘,怪杀征帆名利客。